Translation of "community plan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway. | 社区研究了一个替代性交通规划 来拆除这条公路 |
The international community must also help to prepare a comprehensive plan for their repatriation and rehabilitation. | 国际社会还应帮助制订阿富汗难民遣返和重新融入社会的全面计划 |
Welcoming the launch by the Community of the Strategic Indicative Plan for the Organ on Politics, Defence and Security Cooperation in August 2004 as an enabling instrument for the implementation of the development agenda embodied in the Regional Indicative Strategic Development Plan of the Community, | 欢迎共同体于2004年8月发起 政治 防卫和安全合作机构指示性战略计划 该文件有助于落实共同体 区域指示性战略发展计划 中体现的发展议程 |
The Consultative Group meeting was also the occasion for the Palestinian Authority to present its first three year rolling plan, the Palestinian Development Plan, 1998 2000, to the donor community. | 咨询组会议也提供机会让巴勒斯坦权力机构向捐助者提出其本身的第一个三年循环计划,即1998 2000年巴勒斯坦发展计划 |
In addition to providing support to the NEPAD short term action plan on infrastructure, the international community should provide a technical and financial contribution to a medium to long term action plan. | 国际社会除向新伙伴关系基础设施的短期行动计划提供支助外 还应向中期和长期行动计划提供技术和财政捐助 |
2. Welcomes the efforts made so far by Member States and the international community in implementing the International Plan of Action | 2. 欢迎会员国和国际社会迄今在执行 国际行动计划 方面作出的努力 |
The independent expert recommends that the international community support Burundi in its development priorities as formulated in the Government's development plan. | 独立专家建议国际社会支持布隆迪按政府发展计划制定出各项优先发展事项 |
The independent expert urges the international community to support Burundi in its development priorities as formulated in the Government's development plan. | 89. 独立专家促请国际社会支持布隆迪按政府发展计划 制定出各项优先发展事项 |
The Security Council stresses the key role of the international community in assisting the Palestinian Authority in taking forward this plan. | 安全理事会强调国际社会可以发挥关键作用 帮助巴勒斯坦权力机构推动这项计划 |
(d) The Marrakesh Action Plan for Statistics is a particularly important initiative that deserves the full support of the international statistical community. | (d) 马拉喀什统计行动计划 是一项尤为重要的倡议 国际统计界应给予全力支持 |
The international community fully supports the mediation efforts of President Mbeki and the important proposals contained in the AU plan of action. | 82. 国际社会完全支持姆贝基总统的调解努力以及非盟行动计划中的重要建议 |
8. Welcomes the draft governance action plan prepared by the Government of Cambodia, encourages the early adoption and implementation thereof, and appeals to the international community to assist the Government in its efforts to implement the plan | 8. 欢迎柬埔寨政府拟订施政行动计划草案 鼓励尽早通过和实施该行动计划 并呼吁国际社会援助该国政府努力实施这项计划 |
Very often public health matters can best be addressed by trained joint workplace committees working with community members to identify and evaluate social and environmental problems and to plan and implement work based and community solutions. | 处理公共卫生问题的最佳方式往往是由经专门训练的联合工作场所委员会与社区成员共同确定和评估社会和环境问题 规划并执行基于工作的社区解决方法 |
In the next phase of our assistance programme, we plan to focus on undertaking community based, small scale development projects that have a short gestation period with a direct, rapid and visible impact on community life. | 在我们的援助方案的下一阶段中 我们计划把重点放在执行以社区为基础性的 酝酿阶段较短 并对社区生活有直接 迅速和具体可见的影响的小规模发展项目上 |
Also, in implementation of objective 3.9.2 of the Second Plan of Action for Equal Opportunities for Women, Spain is carrying out various programmes that have evolved out of community initiatives (community human resources initiative, NOW HORIZON). | 还有 在实施第二项妇女平等机会行动计划的第3.9.2.目标中 西班牙正在实行从区域行动(区域人力资源首倡行动 新视野)中发展起来的各项方案 |
The international community should develop a costed, targeted and financed investment plan, and must revitalize commitment to improved governance and the rule of law. | 国际社会应制定一个有具体指标和经费来源的投资计划 必须重新激发承诺 谋求更好的管理和法制 |
Mid 1997 marked the half way point in the five year (1995 1999) plan to achieve managerial and financial sustainability for the community centres. | 1997年年中是实现社区中心管理和财政自力更生五年(1995 1999年)计划的中点 |
The Plan of Action specifically recognized the role of UNICEF in analysing and monitoring the actions undertaken by individual countries and the international community. | 行动计划具体确认儿童基金会在分析和监测个别国家和国际社会所采取的行动方面的作用 |
The relief operation addressed immediate needs, but the aid community must urgently plan to meet the medium term emergency rehabilitation needs of affected villages. | 救灾作业处理了即时的需要,但援助者方面必须紧急计划如何满足受害村庄中期的紧急复原需要 |
The first plan after the Oslo agreements was based on close cooperation with the World Bank, which had oriented itself towards the Palestinian needs and had tailored the plan to the positions and wishes of the donor community. | 奥斯陆协定 以后的第一个计划是建立在与世界银行密切合作的基础上,它面向巴勒斯坦的需要,并让这份计划配合捐助国的立场和期望 |
2. Welcomes the efforts made so far by Member States and the international community in launching the Decade and implementing the International Plan of Action | 2. 欢迎会员国和国际社会迄今在发起扫盲十年以及执行 国际行动计划 方面作出的努力 |
At present, all efforts of the international community are focussed on promoting Palestinian Israeli cooperation in the run up to implementation of the relocation plan. | 目前 国际社会的所有努力都侧重于在迁移计划实施之前促进巴以合作 |
The host country apos s plan to implement it on 1 April demonstrated a confrontational approach, which ignored the legal opinion and the diplomatic community. | 东道国计划在4月1日开始实施该方案是一种对抗性做法,无视法律意见 和外交人员 |
250. Community Action Planning is the community based methodology grouping residents within the settlement package of activities for mobilization, capacity building, organization and formation of CDCs to prepare, plan, implement and manage their own housing and social development programmes. | 250. 社区行动规划是以社区为基础组成居民团体的办法 拟按住宅区开展动员 能力创建 组织和编制社区行动规划等一揽子活动 以落实 计划和管理各区自己的住房和社会开发方案 |
It was unclear why a backup plan had been proposed in the absence of firm indications that pledges from the donor community would not be forthcoming. | 并不清楚为什么在没有明确显示捐助者团体的认捐没有出现的情况下就拟订一个后备计划 |
The Devolution Plan, through reservation of 33 seats in the local bodies for women, further ensured that women are an integral part of all community activities. | 通过在地方机构为妇女保留33 的席位 权力下放计划 进一步保证了妇女成为一切社区活动的组成部分 |
In addition, it is undertaking efforts to ensure that there is follow up by the international donor community on the action points highlighted in the plan. | 此外 援助团还在努力争取国际捐助界落实应急计划中的行动要点 |
Council of Arab Ministers of the Interior, Colombo Plan Secretariat, Council of Europe, European Community, Europol Drugs Unit, International Criminal Police Organization, League of Arab States, Organization of American States, Southern African Development Community, South Pacific Forum Secretariat, World Customs Organization | 阿拉伯内政部长理事会 科伦坡计划秘书处 欧洲理事会 欧洲共同体 欧洲警察部队禁毒处 国际刑事警察组织 阿拉伯国家联盟 美洲国家组织 南部非洲发展共同体 南太平洋论坛秘书处 世界海关组织 |
The Government's response lays out a plan for working with service providers to meet specific community needs. It is available online at http www.gov.ns.ca coms families community_outreach.html. | 政府做出了反应 制定出一项与服务提供者合作满足具体社区需要的计划 该计划可上网查阅 网址为 http www.gov.ns.ca coms families community_outreach.html |
In that context, Sierra Leone urged the international community to assist in the implementation of the Doha Plan of Action negotiated by developing countries in June 2005. | 因此 塞拉利昂敦促国际社会帮助履行发展中国家于2005年6月谈判达成的 多哈行动计划 |
The education sector plan prioritizes girl child education, provinces with the lowest coverage, increased community involvement in school management, teacher training, and improving school management and supervision. | 教育部门计划的优先事项是 女童教育 教育普及率最低的各省份 提高社区参与学校的管理 教员培训以及改善学校的管理和监督 |
So plan B, always a plan B. | 所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划 |
In addition to continued monitoring, the action plan focuses on promotional activities and strengthening of national capacity to protect human rights, both at the community and national levels. | 除了继续监测之外 行动计划注重于在社区和全国各级开展促进和加强全国保护人权能力的活动 |
It called upon the international community to provide the necessary technical and financial support to the objectives of the Counter Narcotic Implementation Plan of the Government of Afghanistan. | 委员会呼吁国际社会为实现 阿富汗政府禁毒执行计划 的宗旨而提供必要的技术和资金支持 |
Despite a lack of resources and capacity, however, the Community remained committed to successful implementation of the Plan of Action on Ageing, in cooperation with the United Nations. | 尽管缺乏资源和能力 但是南共体仍然致力于与联合国合作 成功地执行 老龄问题行动计划 |
It is important that the international community not permit Israel to use prevarication and procrastination to distract it while completing its colonial settlement plan for the West Bank. | 国际社会绝不能允许以色列利用摇摆不定和拖延手段转移视线 同时完成其在西岸的殖民定居计划 |
Right now, the focus of our efforts, as well as those of the international community, should be on working towards the successful implementation of the Gaza disengagement plan. | 就在现在 我们的努力以及国际社会努力的重点 都应该是开展工作 成功地执行加沙脱离接触计划 |
We call on the international community to endorse that plan and to ensure that the plan's projects are funded promptly in order that optimum results may be reached. | 我们呼吁国际社会支持这项计划 并确保计划的项目迅速获得资金 以便能够取得最佳结果 |
The Union stood ready to play its part in arriving at a comprehensive regional plan for voluntary repatriation and called upon the international community to exercise its responsibilities. | 欧洲联盟决心在制订一项自愿遣返的区域计划方面发挥其作用 并要求国际社会也负起责任来 |
597. The adoption by the State party of the Plan of Action to Tackle Acute Situations of Racial Violence and Harassment in a Local Community is also welcomed. | 597. 同样 令人欢迎的是 缔约国制定了处理地方社区种族暴力和骚扰紧急情况的行动计划 |
In that regard, the United Nations System wide Action Plan on Drug Abuse Control, in particular the demand reduction activities, called for the cooperation of the international community. | 国际社会应合作实施联合国行动纲领 尤其应当支持降低毒品需求的活动 |
This seven point plan was subsequently endorsed by the international community, and became the basis for international action related to refugees and displaced persons from the former Yugoslavia. | 这一份七点计划随后得到国际社会的赞同 成为对前南斯拉夫的难民和流离失所者采取国际行动的基础 |
His flight plan said Acapulco. What flight plan? | 他的目的地是阿卡波可 什么目的地 |
Furthermore, should the international community decide to review the Johannesburg Plan of Implementation in 2007, the COP may wish to guide the secretariat on activities preparatory to that event. | 25. 而且 如果国际社会决定在2007年审查 约翰内斯堡执行计划 缔约方会议不妨就为这一事件的筹备活动向秘书处提供指导 |
(i) The utilization of military and civilian personnel in disaster relief operations and an ASEAN Humanitarian Assistance Centre, as provided for in the ASEAN Security Community Plan of Action | ㈠ 利用军事和文职人员开展救灾行动 并按照 东盟安全共同体行动计划 的规定设立东盟人道主义援助中心 |
Related searches : Community Action Plan - Floor Plan Plan - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy - Development Community - Diverse Community - Customer Community - Community Program - Community Ownership