Translation of "commutation rate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (g) Anyone sentenced to death shall have the right to seek pardon, or commutation of sentence pardon or commutation of sentence may be granted in all cases of capital punishment | 35 欧安组织2004 1号背景文件 第3.9节 |
| (c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit. | (c) 如正常退休年龄之退休金年率不足300美元 参与人可将退 休金折成整笔领取 此种折算数额应与退休金全部精算价值相等 |
| During the same period, 54 persons had their sentences overturned on appeal or through the commutation process. | 在此期间 54人通过上诉或通过减刑程序推翻对他们的死刑判决 |
| (a) The supervision of the enforcement of sentences, the early release of convicts, the commutation of sentences and pardons | (a) 监督判刑的执行 犯人早释 减刑和赦免 |
| (h) Capital punishment shall not be carried out pending any appeal or other recourse procedure or other proceeding relating to pardon or commutation of the sentence | 36 见中国台湾省司法部网站http www.moj.gov.tw english file execution.pdf |
| This would include addressing such issues as enforcement of sentences, early release, commutation of sentences, monitoring the treatment of prisoners to ensure their human rights, etc. | 这将包括解决诸如执行判决 提前释放 减刑 监测犯人待遇以保障其人权等相关事项 |
| Further, in view of the commutation of Mr. Arutyuniantz's death sentence, there is no longer any factual basis for the author's claim under article 6 of the Covenant. | 此外 鉴于Arutyuniantz先生的死刑被改判 提交人根据 公约 第六条提出的主张也就再没有任何事实依据 |
| Pursuant to article 2, paragraph 3 (a) of the Covenant, the Committee concludes that the author is entitled to an appropriate remedy including commutation of his death sentence. | 7. 根据 公约 第二条第3款(甲)项规定 委员会的结论是 提交人有权得到适当的补救办法 包括以其他刑罚替代死刑 |
| The countries provided explanations on the specific procedures to be followed in most countries a request for pardon or commutation was automatically forwarded to the relevant person body. | 这些国家对具体程序进行了解释 在多数国家中 这一赦免或减刑请求被自动提交给相关人士 团体 |
| As a member of the Bureau, the President considered applications from the defence for the disqualification of judges and applications from two convicted prisoners for commutation of their sentences. | 作为庭长会议成员 庭长审议了辩方关于取消法官资格的申请 以及两名定罪囚犯的减刑申请 |
| In accordance with article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide Mr. Deolall with an effective remedy, including release or commutation. | 7. 根据 公约 第二条第3款(甲)项 缔约国有义务向Deolall先生提供有效补救 包括释放或减刑 |
| However, in December 2001 the President of Pakistan announced the commutation of the death sentences imposed on all 125 young offenders before the Juvenile Justice System Ordinance came into force. | 然而 2001年12月 巴基斯坦总统宣布在 青少年司法体系法令 生效前对125名少年犯减刑 |
| In May 2004, Kelsey Patterson was executed in Texas for double murder, despite having suffered from paranoid schizophrenia since 1981 and having been recommended for commutation of sentence by the Texas Board of Pardons. | 2004年5月 Kelsey Patterson因两项谋杀罪名在得克萨斯州被执行死刑 尽管他自1981年起就患有类似妄想狂的精神分裂症 得克萨斯州特赦委员会曾建议对他减轻处罚 |
| Not all the responding retentionist countries stated that they abided by the eighth safeguard guaranteeing that no person would be executed pending any appeal or other recourse procedures, including pardon or commutation of sentence. | 并非所有做出答复的仍然保留死刑的国家表示它们遵守了第八项保障措施 即在等待任何上诉或其他申诉程序 包括赦免或减刑期间不得执行死刑 |
| In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. | 第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 |
| The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. | 营养不良率和儿童死亡率已经下降 |
| Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) | 表1.6 越南的总出生率和人口增长率 |
| Spending rate | B. 支出率 |
| It notes that, whilst the State party has provided comments on the author's case and conviction, including information about the commutation of the death sentence, it has not provided any information about the claims made by the author. | 委员会注意到 缔约国就提交人的案件和判罪问题提出了评论 包括有关改判死刑的资料 但它并未就提交人提出的要求提供任何资料 |
| In further observations dated 27 December 2001, the State party encloses a memorandum from the President of the Supreme Court, which lists the offences of which the author was convicted, the original sentence imposed and its subsequent commutation. | 8. 2001年12月27日 缔约国再次发表的意见中公布了最高法院院长的一份备忘录 备忘录列出了提交人被判定的一系列罪行 原先判定的刑期 以及随后对徒刑的改判 |
| They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate. | 淘金热的消耗非常严重 非常严重 |
| Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | 通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底 |
| Currency exchange rate | 9. 汇 率 |
| Currency exchange rate | 9 汇率 |
| Exchange rate fluctuation | F. 汇率波动 |
| neonatal mortality rate | 新生儿死亡率 |
| Vacancy rate analysis | 二. 空缺率分析 |
| (f) Exchange rate | (f) 汇率 |
| The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less. | 通缩的第二个不良作用就是抬升实际利率 即名义利率和 通胀 率之差 当价格上涨时 实际利率必要比名义利率低 因为贷款人所还的美元贬值了 但当价格下跌时 实际利率则高于名义利率 而贷款人在计算他们的应纳税收入时只能减掉所支付的名义利息的事实更加剧了这种情况 |
| However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high. | 但是 委员会感到非常关切的是 尽管婴儿死亡率降低 但五岁以下婴儿的死亡率和产妇的死亡率仍然很高 |
| a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | 10. 请执行秘书必要时向附属履行机构报告上文第8段的执行情况 |
| d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | d 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 |
| c The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | c 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 |
| a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | a 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 |
| China s Interest Rate Challenge | 中国的利率挑战 |
| America s Interest Rate Puzzle | 美国利率之谜 |
| The Exchange Rate Delusion | 汇率幻觉 |
| Table 4.3 Enrollment rate | 表 4.3 入学率 |
| Unemployment rate was 10 . | 失业率为10 |
| She also expressed concern that despite the high literacy rate, the fertility rate, at 4.3, remained high and the contraceptive prevalence rate, 33 per cent in 1999, was low. | 25. 她表示关切的还有 尽管识字率较高 但生育率仍然居高不下 4.3 避孕普及率很低 1999年为33 |
| We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate. | 我们将必须决定是否有一个低生育水平 或者高死亡率 |
| In the last decade, global Internet penetration rate has risen from 21.7 to 48.8 . In developing countries, the growth rate of the Internet penetration rate is double that of developed countries. | 过去十年 全球互联网普及率从21.7 提到到48.8 发展中国家的互联网普及率增速更是发达国家的两倍 |
| And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year. | 死亡率 更不用提被逮捕 入狱 或者受伤的概率 我们样本中的死亡率 是每人每年7 |
| (3)the commitments to grant loans at an interest rate which is lower than the market interest rate. | 三 以 低于 市场 利率 贷款 的 贷款 承诺 |
| The combination of this rate with the mortality rate after childhood reaches 246 deaths per 1000 livings children. | 将幼儿死亡率与儿童死亡率相加 使儿童总死亡率达到每1 000名儿童中死亡246人 |
Related searches : Commutation - Commutation Ticket - Sinusoidal Commutation - Commutation Angle - Block Commutation - Motor Commutation - Commutation Notches - Commutation Relation - Electronic Commutation - Automatic Commutation - Sine Commutation - Commutation Of Sentence - Package Rate