Translation of "commutation relation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Relation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(g) Anyone sentenced to death shall have the right to seek pardon, or commutation of sentence pardon or commutation of sentence may be granted in all cases of capital punishment
35 欧安组织2004 1号背景文件 第3.9节
During the same period, 54 persons had their sentences overturned on appeal or through the commutation process.
在此期间 54人通过上诉或通过减刑程序推翻对他们的死刑判决
(a) The supervision of the enforcement of sentences, the early release of convicts, the commutation of sentences and pardons
(a) 监督判刑的执行 犯人早释 减刑和赦免
(h) Capital punishment shall not be carried out pending any appeal or other recourse procedure or other proceeding relating to pardon or commutation of the sentence
36 见中国台湾省司法部网站http www.moj.gov.tw english file execution.pdf
This would include addressing such issues as enforcement of sentences, early release, commutation of sentences, monitoring the treatment of prisoners to ensure their human rights, etc.
这将包括解决诸如执行判决 提前释放 减刑 监测犯人待遇以保障其人权等相关事项
Relation with protocols
同议定书的关系
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped
在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped
在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助
Further, in view of the commutation of Mr. Arutyuniantz's death sentence, there is no longer any factual basis for the author's claim under article 6 of the Covenant.
此外 鉴于Arutyuniantz先生的死刑被改判 提交人根据 公约 第六条提出的主张也就再没有任何事实依据
Pursuant to article 2, paragraph 3 (a) of the Covenant, the Committee concludes that the author is entitled to an appropriate remedy including commutation of his death sentence.
7. 根据 公约 第二条第3款(甲)项规定 委员会的结论是 提交人有权得到适当的补救办法 包括以其他刑罚替代死刑
The countries provided explanations on the specific procedures to be followed in most countries a request for pardon or commutation was automatically forwarded to the relevant person body.
这些国家对具体程序进行了解释 在多数国家中 这一赦免或减刑请求被自动提交给相关人士 团体
As a member of the Bureau, the President considered applications from the defence for the disqualification of judges and applications from two convicted prisoners for commutation of their sentences.
作为庭长会议成员 庭长审议了辩方关于取消法官资格的申请 以及两名定罪囚犯的减刑申请
In accordance with article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide Mr. Deolall with an effective remedy, including release or commutation.
7. 根据 公约 第二条第3款(甲)项 缔约国有义务向Deolall先生提供有效补救 包括释放或减刑
However, in December 2001 the President of Pakistan announced the commutation of the death sentences imposed on all 125 young offenders before the Juvenile Justice System Ordinance came into force.
然而 2001年12月 巴基斯坦总统宣布在 青少年司法体系法令 生效前对125名少年犯减刑
(1.4) In relation to investigation techniques
1.4 关于调查技术
What is the relation between the versions?
)չK API ģ 鼯P
Rights in relation to their own States
D. 与其本国相关的权利
ii. Aliens policy in relation to women
二 有关妇女的外国人政策
In May 2004, Kelsey Patterson was executed in Texas for double murder, despite having suffered from paranoid schizophrenia since 1981 and having been recommended for commutation of sentence by the Texas Board of Pardons.
2004年5月 Kelsey Patterson因两项谋杀罪名在得克萨斯州被执行死刑 尽管他自1981年起就患有类似妄想狂的精神分裂症 得克萨斯州特赦委员会曾建议对他减轻处罚
Not all the responding retentionist countries stated that they abided by the eighth safeguard guaranteeing that no person would be executed pending any appeal or other recourse procedures, including pardon or commutation of sentence.
并非所有做出答复的仍然保留死刑的国家表示它们遵守了第八项保障措施 即在等待任何上诉或其他申诉程序 包括赦免或减刑期间不得执行死刑
The United Nations Office on Drugs and Crime, in relation to drug trafficking and other crimes The International Atomic Energy Agency, in relation to trafficking in nuclear materials and The conventional arms transfer regime in relation to trafficking in arms
对于涉及毒品贩运和其他犯罪行为 可利用联合国毒品和犯罪问题办事处 对于核材料的贩运行为 可利用国际原子能机构 对于武器贩运行为 可利用常规武器转让体制
In relation to this, I am to blame.
關於這件事 我必須負上責任
Relation with other paragraphs of draft article 88a
与第88a条草案其他几款的关系
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism
1.2 在反恐怖主义方面碰到的困难
The relation is, however, not a straight line.
但是 这种比例关系并不是一条直线
Population assistance in relation to gross national product
人口援助与国民生产总值的关系
Position of Chairman in relation to the Committee
主席在委员会中的地位
It's not like its relation to some abstract form.
看起来和任何抽象的形式有关
This function will add a tuple to a relation.
¾ 漯B
I love pun and the relation to the unconscious.
我非常喜爱用双关语 以及它和潜意识之间的联系
Working methods in relation to the consideration of reports
D. 与报告的审议相关的工作方法
Position of the Chairperson in relation to the Committee
主席在委员会中的地位
In relation to the proposed agenda, Mr. Salama warned that the working group should not go against the instructions of the Commission, in particular in relation to monitoring.
关于议程的提议 萨拉马先生警告说 工作组不应违反委员会的指示 特别是关于监测的指示
Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
与联合国打击跨国有组织犯罪公约的关系
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars
(c) 50 000美元用于参加工商讨论会的差旅费
Policies, strategies and action plans and their relation to legislation
D. 政策 战略和行动计划及其与立法的关系
More specifically, special services operating in relation to women are
26. 具体说来 针对妇女的特殊服务包括
This is particularly true in relation to the Taliban threat.
有关塔利班威胁的情况特别如此
Progress has also been disproportionate in relation to the Goals.
实现目标的进展情况也不成比例
Position of Chairman in relation to the Committee 69 18.
17. 主席在委员会中的地位 77
Position of Chairman in relation to the Committee 136 18.
17. 主席在委员会中的地位 148
It notes that, whilst the State party has provided comments on the author's case and conviction, including information about the commutation of the death sentence, it has not provided any information about the claims made by the author.
委员会注意到 缔约国就提交人的案件和判罪问题提出了评论 包括有关改判死刑的资料 但它并未就提交人提出的要求提供任何资料
In further observations dated 27 December 2001, the State party encloses a memorandum from the President of the Supreme Court, which lists the offences of which the author was convicted, the original sentence imposed and its subsequent commutation.
8. 2001年12月27日 缔约国再次发表的意见中公布了最高法院院长的一份备忘录 备忘录列出了提交人被判定的一系列罪行 原先判定的刑期 以及随后对徒刑的改判
In Costa Rica, lack of appropriate planning in relation to the restoration of ancestral lands has provoked great difficulties for indigenous communities in relation to their indigenous traditional knowledge.
在哥斯达黎加 由于恢复祖先的土地缺乏合理的规划 土著族裔在保持土著传统知识方面面临严重困难
There are gender perspectives to be taken into account in relation to impacts on both a long and a short term basis, including in relation to health, security and livelihoods.
无论从长期还是短期影响来说 包括在保健 安全和生计方面 都须考虑到女性的特殊需要

 

Related searches : Commutation - Commutation Ticket - Sinusoidal Commutation - Commutation Angle - Block Commutation - Motor Commutation - Commutation Notches - Commutation Rate - Electronic Commutation - Automatic Commutation - Sine Commutation - Commutation Of Sentence - Direct Relation