Translation of "competent body for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Body - translation : Competent - translation : Competent body for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body.
(e) 主管当局或适当机构颁发的废水排放许可证或条例
After being received by the Ombudsperson Office, the complaint is forwarded to the respective competent body for investigation.
监察员办公室受理申诉之后 将转交相应的主管机构进行调查
This device should be approved by the competent authority or its authorized body.
该装置应经主管当局或其授权的机构批准 quot
This device shall be approved by the competent authority or its authorized body.
这种装置应经主管当局或其授权单位批准
The manufacturer shall satisfy the requirements of the competent authority or its authorized body.
制造厂商应遵循主管当局或其授权单位的要求
(b) An obligation to have a sentence not calling for imprisonment reviewed by a higher competent authority or judicial body.
(b) 将不必受监禁的判决提交上一级主管当局或司法机构复查的义务
6.6.4.6.4 Pressure relief devices shall be approved by the competent authority or its authorized body.
6.6.4.6.4 降压装置应经主管当局或其授权单位批准
6.6.2.12.2.4 Insulation systems, used for the purpose of reducing venting capacity, shall be approved by the competent authority or its authorized body.
6.6.2.12.2.4 用以降低排气能力的隔热系统应经主管当局或其授权单位批准
Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body
受管制的物质 根据主管机关声明基于卫生或环境理由在使用方面受到管制的物质
6.6.3.8.1.2 Insulation systems, used for the purpose of reducing the venting capacity, shall be approved by the competent authority or its authorized body.
6.6.3.8.1.2 用以降低排气能力的隔热系统应经主管当局或其授权单位批准
Moreover, in such proceedings the body having jurisdiction may request an opinion from the competent public institutions.
此外 在这类诉讼中 有管辖权的主体可要求主管公共机构提供意见
The General Secretariat for Gender Equality is the governmental body competent for violence against women, a form of which is domestic violence (violence within the family).
32. 两性平等总秘书处是处理对妇女暴力问题的政府主管机构 对妇女的暴力形式之一就是家庭暴力
The authority or body should collaborate with other authorities, competent for public health, land use planning, soils' management, waste management, etc. Legislation should provide administrative mechanisms for emergency cases and should empower the competent authorities to act immediately against damage.
此类机关或机构应同负责公共卫生 土地使用规划 土壤管理 废物管理等其他机关合作 立法应提供处理紧急情况的行政机制 并应授权主管部门立即采取行动 避免破坏
If necessary, the consultant will explain to a person which institution is competent to resolve a possible case of discrimination and, at the request of the person, assistance will be provided with preparing a written application and submitting it to a competent body, except if the competent body is a court or a labour dispute committee.
如有必要 该顾问将向个人说明哪一家机构有能力解决可能的歧视案件 并且应个人要求 协助撰写书面申请并提交给主管机构 除非该主管机构是法院或劳资争端委员会
The Disciplinary Chamber of the Superior Council of the judiciary was the competent body to deal with disciplinary offences.
司法机关高等理事会纪律办公室是处理违纪案件的主管机构
In case of imports, the Ministry receives the same type of information from the competent body of the exporter's country.
如果是进口 内政部则从出口国的主管机构收到同样的通知
The new law requires that deposits must be made on behalf of legal persons duly registered with the competent body.
新的法律要求 只能以已向主管机构正确登记的法人的名义存款
The design of the equipment shall be to the satisfaction of the competent authority or its authorized body and include
设备的设计应符合主管当局或其授权单位的要求 并应包括
All relief devices shall be designed, constructed and marked to the satisfaction of the competent authority or its authorized body.
降压装置一律应按主管当局或其授权单位的要求设计 制造并作标记
The Interministerial Committee for the Prohibition of Chemical Weapons is the National Authority for purposes of the Convention and the body competent to exercise the oversight powers provided for in this Decree.
禁止化学武器部际委员会 禁化武部委 是履约主管当局和行使本法令所赋予的监管权力
The design of the equipment shall be to the satisfaction of the competent authority or its authorized body and shall include
设备的设计应符合主管当局或其授权单位的要求 并应包括
When no material standard exists for the metal in question, the values of Re and Rm used shall be approved by the competent authority or its authorized body.
如某种金属没有材料标准 所用Re和Rm值应经主管当局核准
When no material standard exists for the steel in question, the values of Re and Rm used shall be approved by the competent authority or its authorized body.
如某种钢没有材料标准 所用Re和Rm值应经主管当局或其授权单位核准
When no material standard exists for the metal in question, the values of Re and Rm used shall be approved by the competent authority or its authorized body.
如某种金属没有材料标准 所用Re和Rm 值应经主管当局或其授权单位核准
The method of attaching the closure to this connection shall be to the satisfaction of the competent authority or its authorized body.
关闭装置与该连接处进行连接的方法应符合主管当局或其授权单位的要求
The competent body, which was defined by Decree Law No. 59 of 2003, is called the Agency for Combating Money Laundering, under article 5 of the decree law in question.
2003年第59号法令第5条指定的主管机构称为 反洗钱局
Competent authority for determining these groups
确定这些组的主管当局
Another view was that specific publications should not be discussed in the Working Party they should be taken up by the competent body.
另一种看法则认为 工作组不应讨论具体出版物 这种出版物理应由主管机构审议
If it considers that action is desirable in relation to such a question, it must draw it to the attention of the authority or international body competent for that question.68
如果奥巴委认为应该就这种问题采取行动,它必须提请主管有关问题的当局或国际机构注意问题
The court may issue a decision upon the proposal immediately, without previous delivering to competent body to reply, if the information is well founded.
如果材料翔实确凿 法院可以一接到建议就做出裁决 不必事先发给有关机构征求答辩
The term body refers to the competent organ of any entity, State or organization that is empowered under the agreement to submit the request.
机构 一词指的是依据协定有权提出请求的任何实体 国家或组织的主管机关
4.2.1.7 The design approval certificate, the test report and the certificate showing the results of the initial inspection and test for each portable tank issued by the competent authority or its authorized body shall be retained by the authority or body and the owner.
4.2.1.7 主管当局或其授权单位与所有人应分别保留该当局或该单位为每一便携式罐体签发的设计批准证书 试验报告以及列明首次检查和试验结果的证书
Submitted to the competent national bodies for study.
已提交国内主管机关研究
The Committee, however, considered that, as a technical advisory body, it was not competent to take up the request from Tajikistan that its arrears for peacekeeping activities accrued before 2000 should be written off.
委员会赞赏地注意到 塔吉克斯坦仍继续履行其多年付款计划中的承诺 但是 委员会认为 塔吉克斯坦关于勾销其拖欠的2000年之前的维持和平行动摊款的请求 超出了会费委员会作为技术咨询机构的权限
The distinction between, on one hand, the accreditation bodies responsible for the formal recognition of a body or an individual as a competent certifier and, on the other hand, the certification body which audits and recognizes an entity as meeting a standard, such as ISO 14001, was highlighted.
15. 会议强调了负责正式承认一个机构或个人为合格证明者的鉴定机构与审计和承认某一实体达到某种标准 如ISO 14001系列标准的证明机构之间的区别
The competent regulatory body may have to approve criteria and parameters to be followed for determining reasonable price levels that allow the project company to recover the investment and achieve a reasonable rate of return.
主管机构必须核准确定合理价格水平所应遵守的标准和参数 这一价格水平允许项目公司收回投资并获取合理的收益率
Furthermore, the project company may be required to report regularly to the competent regulatory body on the operation of the facility or to submit special reports upon request.
而且 可能要求项目公司定期就设施的运营情况向主管机构报告或一经要求就提供特别报告
The pressure test may be performed as a hydraulic test or by using another liquid or gas with the agreement of the competent authority or its authorized body.
压力试验可以是水压试验 也可以经主管当局或其授权机构同意使用另一种液体或气体
For portable tanks dedicated to the transport of a single substance, the 2.5 year internal examination may be waived or substituted by other test methods or inspection procedures by the competent authority or its authorized body.
专门用以装运一种物质的便携式罐体 主管当局或其授权单位可决定免除2.5年内部检查或代之以其他试验方法或检查程序
For portable tanks intended for the transport of a single non refrigerated liquefied gas, the 2.5 year internal examination may be waived or substituted by other test methods or inspection procedures specified by the competent authority or its authorized body.
专门用以装运一种非冷冻型液化气体的便携式罐体 主管当局或其授权单位可决定免除2.5年内部检查或代之以其他试验方法或检查程序
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention shall serve as the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Protocol.
1. 公约 的附属科学技术咨询机构和附属履行机构应作为本议定书的附属科学技术咨询机构和附属履行机构
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention shall serve as the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Protocol.
1. 公约 的附属科技咨询机构和附属履行机构应作为本议定书的附属科技咨询机构和附属履行机构
competent bodies
B. 与联合国以及其他有关机构的合作
Reporting of incidents to the authorities competent for receiving complaints
B. 向接受申诉的主管当局报告事件
6.6.2.19.9 The inspections and tests in 6.6.2.19.1, 6.6.2.19.3, 6.6.2.19.4, 6.6.2.19.5 and 6.6.2.19.7 shall be performed or witnessed by an expert approved by the competent authority or its authorized body.
6.6.2.19.9 6.6.2.19.1 6.6.2.19.3 6.6.2.19.4 6.6.2.19.5和6.6.2.19.7所述检查和试验应由主管当局或其授权单位批准的专家进行 或由该专家监督进行

 

Related searches : Competent Judicial Body - Competent Corporate Body - Competent Government Body - Court Competent For - Competent Department - Competent User - Competent Advice