Translation of "competent services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Competent - translation : Competent services - translation : Services - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) The need to secure the services of competent and independent experts
(b) 탨튪뗃떽쪤죎뫍뛀솢뗄볒뗄럾컱
(b) The need to secure the services of competent and independent experts
(b) 需要得到胜任和独立的专家的服务
The Government replied that this case was unknown to the competent services of the Ministry of the Interior.
该国政府答复说 内务部有关部门不了解这个案件
2.2 In this context, Jordan has established a technical commission consisting of representatives of all the competent government services.
2.2 在这种情况下 约旦建立了由所有政府主管事务部门代表组成的技术委员会
3.2 The competent government services implement extremely strict security measures and conduct surveillance operations at the Kingdom's border points.
3.2 有关政府机关在约旦王国过境点执行极其严格的安全措施和进行侦查行动
The Government replied that the case was not known to the competent services of the Ministry of the Interior.
该国政府答复说 内务部有关部门不了解这一案件
The inspection services, working within a competent ministry, have received no reports on women's rights violations in respect to girls' education.
579. 主管部门里的巡视局没有收到过女童教育方面侵犯妇女权利的报告
competent bodies
B. 与联合国以及其他有关机构的合作
17. The inquiries made by the competent Chadian services reveal that no appropriate legislation in this area has been enacted in Chad since independence.
17. 乍得主管部门的调查表明 乍得自从独立以来还没有颁布一个有关这一方面的适当的立法
All defendants facing the imposition of capital punishment must benefit from the services of a competent defence counsel at every stage of the proceedings.
所有面对被判处死刑的被告 在审判的每一阶段都必须得到合格的辩护律师提供的服务
(h) Seek and utilize, where appropriate, the services and cooperation of, and information provided by, competent international organizations and intergovernmental and non governmental bodies
酌情寻求和利用各主管国际组织 政府间机构和非政府机构提供的服务 合作和资料
We understood the quot special circumstances quot which compelled the host country authorities and other competent services to take heightened security measures during that period.
我们理解迫使东道国当局和其他有关部门在此阶段加强安全措施的 quot 特殊情况 quot
Other competent organizations
其他主管组织
Yes. Very competent.
是 她非常能干
These are to be made available to the competent authorities of each State, which is SOLAS Contracting Government, for the investigative work of their security services.
这些文件应送交 海上人命安全公约 的每个缔约国政府 以便它们各自安全部门进行调查
(l) Seek and utilize, where appropriate, the services and co operation of, and information provided by, competent international organizations and intergovernmental and non governmental bodies and
征求和酌情利用各主管国际组织和政府间及非政府机构提供的服务 合作和资料
States parties must ensure that the institutions, services and facilities responsible for early childhood development conform to the quality standards established by competent authorities, particularly in the areas of safety, health, in the number and suitability of their staff, as well as competent supervision.
缔约国应确保负责幼儿期发展的机构 服务部门及设施符合主管当局规定的标准 尤其是安全 卫生 工作人员数目和资格以及有效监督等方面的标准
You are very competent.
你很能干
Reports of competent institutions
二 主管机构报告
Article 4. Competent authorityª
第4条. 主管 当局 a
Acknowledging the principles of the child's best interest, the form of protection most favourable to a parentless child is applied, as decided by competent social welfare services.
在承认儿童最高利益原则的情况下 由主管社会福利服务部门决定为没有父母的儿童提供哪种最有利的保护形式
(i) To facilitate effective coordination between their competent agencies and services and to promote the exchange of personnel and other experts, including the posting of liaison officers.
(i) 듙뷸룷맺훷맜믺릹뫍늿쏅횮볤뗄폐킧킭뗷,늢듙뷸죋풱벰웤쯻볒뗄붻쇷,냼삨엉솪싧맙풱ꆣ
quot (i) To facilitate effective coordination between their competent agencies and services and to promote the exchange of personnel and other experts, including the posting of liaison officers.
ꆰ(i) 듙뷸룷맺훷맜믺릹뫍늿쏅횮볤뗄폐킧킭뗷ꎬ늢듙뷸죋풱벰웤쯻볒뗄붻쇷ꎬ냼삨엉솪싧맙풱ꆣ
They are both very competent judges.
他们俩都是很称职的法官
The Committee shall be competent to
8. 委员会应有权
Competent authority for determining these groups
确定这些组的主管当局
4. Synergies with competent international organizations
4. 与设在日内瓦的有关国际组织的协同作用
(a) Establishing and maintaining channels of communication between their competent agencies and services to facilitate the secure and rapid exchange of information concerning all aspects of offences set forth in article 2
㈠ 在各缔约国主管机构和事务处之间建立和维持通讯渠道 以促进保密迅速交换有关第二条所述犯罪各个方面的资料
Children became more competent, and less helpless.
孩子们变得更有竞争力 不再感到无助
(ii) Competent courts Model Law article 4
㈡ 主管法院 示范法第4条
54. Cooperation with competent international organizations . 19
54 춬훷맜맺볊ퟩ횯뫏ퟷ . 19
He'll have a highly competent battalion commander.
需要给喀斯特中尉派个 能力很强的营指挥官,长官.
This is a more competent version of it.
这是它的一个改进版
And shale is not quite completely competent rock.
页岩又不是很坚固的石块
States shall, directly or through competent international organizations
各国应直接或通过主管国际组织
Submitted to the competent national bodies for study.
已提交国内主管机关研究
Additional information may be required by competent authorities.
3.10.3.1 拥有混合物整体数据时的混合物分类
The competent monitoring authorities have been instructed accordingly.
有关内容已通知主管部门予以贯彻执行
Article 4. Competent court authority 118 122 26
第4条. 主管的 法院 当局
She calls on the competent authorities to ensure that competent judges are never dismissed on the basis of their political opinion or ethnicity.
她呼吁主管当局保证胜任的法官绝不因他们的政治见解或民族出身而遭解职
It was also pointed out that in various legal systems a distinction was made between regulated sectors, such as electricity and telecommunications, in which the operators were authorized to provide services under a licence issued by the competent authorities, and other sectors in which the operators were awarded concessions through contractual arrangements entered into with the competent public entity.
还指出的是 各种法律制度都区分电力和电信等经营者根据主管当局给予的许可提供服务的受管制部门 及经营者与主管公共实体通过合同安排取得特许经营权的其他部门
In carrying out its functions, it shall, in particular, seek the cooperation of, and utilize the services of and information provided by, competent bodies or agencies, whether national or international, intergovernmental or non governmental.
在履行其职责时 委员会尤应寻求国家或国际 政府间或非政府主管机构的合作并利用它们提供的服务和资料
Even where the private sector indicates an interest in partnering the public sector in the provision of services, in order for such services to be provided efficiently, while taking into account social objectives, it presupposes a strong and transparent regulatory framework that only a competent State can provide.
即使是在私营部门表示有兴趣与公营部门合作提供服务的领域 要能有效地提供这些服务 同时考虑到社会目标 先决条件是具备只有主管国家才能提供的强有力的透明规范框架
I've been told that you're a very competent person.
有人說你是個很有能力的人
This requires access to financial records by competent authorities.
主管当局因此需要能够获得金融记录

 

Related searches : Competent User - Competent Advice - Most Competent - Competent Personnel - Competent Partner - Remain Competent - Competent Parties - Competent Ministry - Competent Colleague - Competent Translator - Competent Entity - Competent Officer