Translation of "competent services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Competent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.2 In this context, Jordan has established a technical commission consisting of representatives of all the competent government services.
2.2 在这种情况下 约旦建立了由所有政府主管事务部门代表组成的技术委员会
3.2 The competent government services implement extremely strict security measures and conduct surveillance operations at the Kingdom's border points.
3.2 有关政府机关在约旦王国过境点执行极其严格的安全措施和进行侦查行动
The inspection services, working within a competent ministry, have received no reports on women's rights violations in respect to girls' education.
579. 主管部门里的巡视局没有收到过女童教育方面侵犯妇女权利的报告
These are to be made available to the competent authorities of each State, which is SOLAS Contracting Government, for the investigative work of their security services.
这些文件应送交 海上人命安全公约 的每个缔约国政府 以便它们各自安全部门进行调查
States parties must ensure that the institutions, services and facilities responsible for early childhood development conform to the quality standards established by competent authorities, particularly in the areas of safety, health, in the number and suitability of their staff, as well as competent supervision.
缔约国应确保负责幼儿期发展的机构 服务部门及设施符合主管当局规定的标准 尤其是安全 卫生 工作人员数目和资格以及有效监督等方面的标准
Acknowledging the principles of the child's best interest, the form of protection most favourable to a parentless child is applied, as decided by competent social welfare services.
在承认儿童最高利益原则的情况下 由主管社会福利服务部门决定为没有父母的儿童提供哪种最有利的保护形式
You are very competent.
你很能干
Reports of competent institutions
二 主管机构报告
(a) Establishing and maintaining channels of communication between their competent agencies and services to facilitate the secure and rapid exchange of information concerning all aspects of offences set forth in article 2
㈠ 在各缔约国主管机构和事务处之间建立和维持通讯渠道 以促进保密迅速交换有关第二条所述犯罪各个方面的资料
Even where the private sector indicates an interest in partnering the public sector in the provision of services, in order for such services to be provided efficiently, while taking into account social objectives, it presupposes a strong and transparent regulatory framework that only a competent State can provide.
即使是在私营部门表示有兴趣与公营部门合作提供服务的领域 要能有效地提供这些服务 同时考虑到社会目标 先决条件是具备只有主管国家才能提供的强有力的透明规范框架
They are both very competent judges.
他们俩都是很称职的法官
The Department of Civil Defence is required to take part in the detection of any chemical or radioactive leak, in collaboration with the public services which are competent to combat such accidents and eliminate their effects.
民防部必须协同防止这种事故发生和消除其影响的公共部门出力侦查化学或辐射泄漏的事故
Organize in Antananarivo from 22 to 24 November 2005, in cooperation with the International Monetary Fund and Interpol, a national training workshop for magistrates and the competent law enforcement services in applying the above mentioned instruments
1 与国际货币基金会和国际刑警组织合作 于2005年11月22日至24日在塔那那利佛组办一个全国研讨会 培训负责实施上述各项文书的执行法规的法官和有关单位
Children became more competent, and less helpless.
孩子们变得更有竞争力 不再感到无助
This is a more competent version of it.
这是它的一个改进版
And shale is not quite completely competent rock.
页岩又不是很坚固的石块
States shall, directly or through competent international organizations
各国应直接或通过主管国际组织
Submitted to the competent national bodies for study.
已提交国内主管机关研究
Additional information may be required by competent authorities.
3.10.3.1 拥有混合物整体数据时的混合物分类
(d) To facilitate effective coordination between their competent authorities, agencies and services and to promote the exchange of personnel and other experts, including, subject to bilateral agreements or arrangements between the States Parties concerned, the posting of liaison officers
(d) 促进各缔约国主管当局 机构部门之间的有效协调 并加强人员和其他专家的交流 包括根据有关缔约国之间的双边协定和安排派出联络官员
(e) To facilitate effective coordination between their competent authorities, agencies and services and to promote the exchange of personnel and other experts, including, subject to bilateral agreements or arrangements between the States Parties concerned, the posting of liaison officers
㈤ 促进各缔约国主管机关 机构部门之间的有效协调 并加强人员和其他专家的交流 包括根据有关缔约国之间的双边协定和安排派出联络官员
After prosecuting on the perpetrators, and after the victims are characterized by the competent Public Prosecutor, the Police Services communicate to the Embassies the possible wishes of the victims for repatriation and the embassies see to the victims' repatriation.
在犯罪人受到指控以及受害者得到负责案件的公诉人的确认之后 如果受害者愿意回国 警方将与大使馆联系 并负责受害者的遣返
4.8 By its note of 27 August 2004, the State party repeated that it had established contact with the author, retained a lawyer for her in the civil proceedings and established contact with the competent notary and child welfare services.
4.8 缔约国于2004年8月27日发来照会 重复表明已同撰文者取得联系 为她提供了律师进行民事诉讼 而且还同有关公证处和儿童福利事务处建立了联系
I've been told that you're a very competent person.
有人說你是個很有能力的人
This requires access to financial records by competent authorities.
主管当局因此需要能够获得金融记录
Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer.
Robert Moog是一个心胸宽广 温和善良的人 他同时又是一个才华横溢的工程师
Reporting of incidents to the authorities competent for receiving complaints
B. 向接受申诉的主管当局报告事件
The RA competent authorities may also conduct such judicial activities upon requests received from competent authorities of other states, based on RA International Agreements or on the principle of reciprocity.
亚美尼亚的主管部门还根据我国参加的国际协定或互惠原则 应其他国家主管部门的请求进行这样的司法活动
(a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions
(a) 建立称职 独立和公正的司法部门以及负责任的政府机构
Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring.
坚固的石块是不需要任何的外物支撑即可树在那里的
To Allah is your return, and He is over all things competent.
你们只归于真主 他对万事确是全能的
To Allah is your return, and He is over all things competent.
你們只歸於真主 他對萬事確是全能的
(a) Establish national or local arrangements for coordination between their competent authorities
(a) 建立主管当局之间在国家或地方一级的协调安排
Cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
5. 与联合国各机关 专门机构和其他主管机构合作
Cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
5. 与联合国各机关 各专门机构和其他主管机构合作
Create procedures for the mutual notification of cyberthreats among competent national authorities
建立关于在国家主管机构之间相互通知网络攻击威胁的程序
Co operation with foreign embassies competent institutions NGOs The Services of the Greek Police have been cooperating more effectively with foreign embassies in our country, in matters concerning assistance to victims who are citizens of their respective countries, in such cases, since the beginning of 2004.
与外国使馆的合作 相关机构 非政府组织 自2004年初以来 希腊警方一直与在我国的外国使馆进行更加有效的合作 援助各自国家的人口贩运受害者
Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south.
在此 大脑机器设置也在恶化 本来是有能力的大脑 随着年龄一路下滑
The attention of the competent authorities will be directed to addressing this matter.
将提请主管当局注意处理这一事项
It should also avoid entering areas where other international bodies were primarily competent.
还应避免进入其它国际机构主要从事的领域
If necessary, the consultant will explain to a person which institution is competent to resolve a possible case of discrimination and, at the request of the person, assistance will be provided with preparing a written application and submitting it to a competent body, except if the competent body is a court or a labour dispute committee.
如有必要 该顾问将向个人说明哪一家机构能力解决可能的歧视案件 并且应个人要求 协助撰写书面申请并提交给主管机构 除非该主管机构是法院或劳资争端委员会
Library services implementing knowledge services
六. 图书馆事务 执行知识服务
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务
Furthermore, it should be emphasized that allegations of so called violations of the flight information region or violations of air traffic regulations are invalid, as the civil aviation authority of the Turkish Republic of Northern Cyprus is the only competent authority to provide air traffic and aeronautical information services.
此外应当强调 所谓侵犯飞行情报区或违反航空条例的指称是站不住脚的 因为北塞浦路斯土耳其共和国民航管理局是提供空中交通和航空信息服务的唯一主管机关
2.10 As for chemical, radiological and biological pollution and toxic gases, Act No. 18 (1999), on Civil Protection, makes the High Council for Civil Defence responsible for drawing up the necessary plans to deal with these dangers and guard against them, in cooperation with the competent specialized services.
2.10 在化学 放射性和生物污染以及有毒气体这方面,有关保护平民的第18 1999 号法令规定 高级民防委员会负责制定必要的计划 与特别主管机构合作应付和防止这些危险

 

Related searches : Competent Department - Competent User - Competent Advice - Most Competent - Competent Personnel - Competent Partner - Remain Competent - Competent Parties - Competent Ministry - Competent Colleague - Competent Translator - Competent Entity - Competent Officer