Translation of "competition open to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Competition - translation : Open - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is also possible that many women are not qualified enough to beat men in open competition for jobs.
还有可能许多妇女在凭资格竞争上岗中没有足够的实力击败男子
That is why the competition with Microsoft is bound to come will only come from an open source kind of project.
这就是为什么和微软的竞争肯定会来自于 也只能是来自于 开放源代码类型的项目
We have been asked to open up our economies to competition from wealthier international companies with which our domestic companies have a hard time competing.
我们被要求向来自更富有的国际公司的竞争开放我们的经济体 而我们的国内公司很难与之竞争
Enrollment is conducted based on an open competition, and in accordance with the rules and regulations of the secondary school.
入学以公开竞争为基础 以中学的法规和规范为准绳
In public service, recruitment was subject to open competition on an equal basis, although it might be deplored that there were no quotas for women.
在公共服务领域 征聘是在平等的基础上的公开竞争 虽然可能遗憾的是没有妇女的名额
At the open competition for the writing of PhD dissertation, 132 candidates applied, out of which 51 were women and 81 were men.
在博士论文财政援助的公开竞争当中 有132人提出申请 其中有51名妇女 81名男子
The creation of the Ministry of Women Development (details provided in Chapter II, para 9 onwards) Provision of 5 quota for women in government service in addition to open competition.
政府在这方面采取了许多行动 成立妇女发展部 详见第二章第36段以后 在公职岗位中 除了公开竞争上岗之外再为妇女追加5 的配额
Enrolment in secondary schools is made on the basis of an open competition and enrolment a qualification exam in June and an additional August enrolment term.
593. 中学招生是在公开竞争和招生的基础上进行的 6月份资格考试和8月份另有一次入学条件检验
Secondly, the executive and legislative organs of each State shall be chosen on the basis of free and general elections and of open competition among political actors.
第二 各邦的行政机关和立法机关应该在自由和普选基础上以及在各政治行为者公开竞争基础上产生
A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities.
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作
At the open competition for the financing of the realization of research and scientific projects in the year 2002 2003, 155 scientific and research projects have been submitted.
在2002至2003年度科研项目实施资金的公开竞争当中 共提交了155项科学研究项目
But what we often fail to realize is that the story only starts here. As economies open up, as countries do what they do best, competition and innovation drive up rates of growth.
这是相当可观的一笔收益 当然也是国际社会应该尽力获取的 但我们却往往未能意识到这只是故事的开始 随着各经济体愈渐开放 随着各国各展其长 竞争和创新将会驱动经济增长率的提升
To encourage self help, international efforts must ensure that free competition goes together with fair competition.
为了鼓励自我帮助 必须作出国际努力 确保自由竞争同公平竞争并存
Courts may be unwilling to approve strong sanctions when they are unfamiliar with competition policy or competition cases.
法院在不熟悉竞争政策或竞争案件的情况下可能也不愿意通过严厉制裁
It's to replace competition by collaboration.
它用合作代替了竞争
In this instance, judges need to learn about the importance of competition policy and the principles of competition analysis.
在这方面 法官需要了解竞争政策的重要性和竞争分析原则
EU Competition Policy and the Consumer (pamphlet). europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen
欧洲委员会 欧盟竞争政策和消费者(宣传册) 见 europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen
One, competition.
第一 竞争
We have to do real time competition.
我们必须做一次同时间的竞赛
If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?
如果我知道了你的竞争者如何运作 你怎么能阻止你的竞争者 来分食你的午餐
This also exemplifies a situation where competition offenders can choose to cooperate with competition authorities to resolve cases without having to undergo rigorous court procedures.
这也通过实例说明 违反竞争法的公司可以与竞争管理机构合作解决问题 而不必经历严格的法院程序
The APEC training programme on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information.
亚太经合论坛的竞争政策培训方案也以支持落实那些特别侧重于竞争政策的原则为目标 因而有助于通过交流意见和材料 鼓励该地区的竞争风尚 并有效执行竞争
That's her competition.
这是她的比赛
The Competition Factor
竞争因素
Predatory Competition Policy
掠夺性竞争政策
Competition related issues
六 与竞争有关的问题
Competition related issues
竞争有关的问题
And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it.
让我们回到 我的世界 这个比赛话题 我们可以使用比赛中搜集到的艺术作品为其作为宣传
BARCELONA Central bankers and regulators tend to worry that too much competition in the financial sector increases instability and the risk of systemic failure. Competition authorities, on the other hand, tend to believe that the more competition, the better.
巴塞罗那 央行行长和监管者总是担心 金融部门竞争过度会增加不稳定性 产生系统失灵风险 另一方面 竞争当局则认为竞争越多越好 但这两种观点都不正确
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策
More competition means that previously sheltered companies must shape up and become more productive, innovating simply to survive. Having more open economies allows more trade in innovation, so that new companies can almost instantly use smart ideas from around the globe.
更多的竞争意味着此前备受庇护的公司必须改革并为生存而提高生产效率 积极创新 更开放的经济能催生更多的创新贸易形式 以便新兴的公司能够即时地采用来自全球的奇思妙想 一次发明创造就能让所有的经济体获益 而不用在每个封闭的市场上从头开始
The analysis of the case shows that the benefits of the merger outweigh the concerns of the stakeholders. However, the competition authority kept an open window to monitor the activities of the joint venture in view of the stakeholders' submissions.
对案例的分析表明 兼并的好处重于利益相关方的关注的问题 但是 竞争管理机构开着的一扇窗户 根据利害相关方提出的意见监控该联营企业的活动
These and other reports of the secretariat are available at UNCTAD's website on competition www.unctad.org competition.
秘书处的这些报告和其他报告可见诸于贸发会议关于竞争问题的网站 www.unctad.org competition
Politicizing EU Competition Policy
欧盟竞争策略政治化
competition law and policy
导 言
Competition and consumer policies
5. 竞争和消费者政策
He would like to take part in the competition.
他想參加比賽
The next managing director should be selected on the merits, not on the basis of nationality. There should be an open competition, in which the best candidate wins on the basis of his or her ideas.
下一任 IMF 总裁的推选标准应当是能力 而不是国籍 应当允许公开竞争 让提出最好理念的最佳候选人胜出
They've been sponsoring a design competition to come up with innovative medical housing solutions, clinic solutions, in Africa, and they've had a design competition.
他们资助了一个设计竞赛 去寻找创造性的医疗场所解决方案 诊所的解决方案 在非洲 他们为此举行了一场设计竞赛
Unlike in the case of the EU competition provisions, NAFTA members have not committed themselves explicitly to developing any form of supranational competition law.
与欧盟的竞争条款的情况不同 北美自由贸易协定 成员没有明确承诺制定任何形式的超国家竞争
A priori, on the basis of the classification of the typical tasks assigned to sector regulators and competition authorities (see box 1), it would seem logical to confine sector regulators to economic and technical regulation and assign competition protection and access regulation to the competition authority.
根据推理 从通常指派给部门管理机构和竞争主管机构的任务(见表1)的分类来看 较为合理的安排似乎是 经济和技术管理由部门管理机构负责 竞争保护和进入管理由竞争主管机构负责
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.
但是当竞争 在自己组内存在的同时 也存在于与其他船队比赛
Libyan politics will undoubtedly continue to be based on Gaddafi s Green Book and people power, as expressed in its People s Congress. But Gaddafi now seems to want to reconcile his teachings and rule with a more open economy, including foreign direct investment and market based competition.
当然 期待现在正在利比亚发生的种种变化会导致其迅速向欧洲式的民主过渡 是不现实和幼稚的 毫无疑问 正如利比亚的人民代表大会表述的那样 利比亚的政治仍将会继续建立在卡扎菲的 绿皮书 和 人民力量 理念之上 但是 卡扎菲现在似乎想在他的教义和统治与更开放的经济 包括外国直接投资和基于市场的竞争 之间进行调和
Political competition makes it necessary for all politicians, whatever their age, to stay on their toes, anticipate new problems, and remain open to new ideas aimed at addressing them. No one can keep himself ensconced in high office subject only to death or his own boredom.
政治竞争令所有的政客 不论年龄大小 都保持警醒 准备应对新问题 并对解决问题的新理念保持开放的态度 没人可以将他自己锁在办公室里闭关修炼 只求终老 一党制 个人魅力独裁 或是铁托的南斯拉夫那样的二者混合 肯定只会带来僵化的头脑和迟钝的政府
Difficulties of developing countries in enforcing competition laws, including in cases with international elements, and the application of competition laws to cross border anticompetitive practices
(六) 发展中国家执行竞争法的困难 包括这些国家在有国际成分的案件中的执法困难 以及对跨界反竞争做法适用竞争法的问题

 

Related searches : Open Competition - Open Market Competition - Competition Is Open - Opened To Competition - Exposed To Competition - Respond To Competition - Subject To Competition - Barriers To Competition - Due To Competition - Call To Competition - Open To Inspection - Open To Considering