Translation of "competitive global marketplace" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In today s competitive global marketplace, countries need to upgrade and diversify their industries continuously according to their changing endowments. A pioneering firm s success or failure in upgrading and or diversifying will influence whether other firms follow or not. | 在当今这个竞争激烈的全球市场之中 国家需要根据自身不断变化的情况 对其产业进行升级和多元化 先行进行产业升级和 或多元化的企业成败会影响到其他企业跟进与否 而政府对于此类先行企业的补贴能够加快这一进程 |
| 29. Requests the Secretary General to ensure that the United Nations Global Marketplace website, inter alia, features lists of companies that register through the Global Marketplace as vendors of United Nations system entities, as well as statistics on contract awards, acquisition plans and procurement notices | 29. 请秘书长确保联合国全球采购网网站除其他外登载通过全球采购网登记成为联合国系统各实体供应商的公司名单以及合同授予方面的统计数字 采购计划和采购公告 |
| It is expected that over the next decade nearly a billion new consumers will enter the global marketplace. | 预期在下一个十年中 近10亿新的消费者将进入全球市场 |
| DMOs and tourism enterprises in developing countries urgently need to adopt ICTs and adapt business processes and management structures to globalization in order to become competitive in this new marketplace. | 51. 发展中国家的旅游景点管理组织和旅游企业急需采用信通技术并使业务程序和管理结构适应全球化 以便在这个新市场中具有竞争力 |
| The Secretariat started using the United Nations Global Marketplace in February 2004 and will deploy it to the peacekeeping missions during 2005. | 秘书处在2004年2月开始使用联合国全球采购网 并将在2005年期间将该网部署到各维持和平特派团 |
| (i) when there is no competitive marketplace for the requirement, such as where a monopoly exists, where prices are fixed by legislation or government regulation, or where the requirement involves a proprietary product or service | ㈠ 所需项目没有竞争市场 例如市场被垄断 立法或政府条例规定价格 或所需项目属专有产品或服务 |
| This in turn should help SMEs in those countries to become more competitive in the global market. | 这样做也有助于这些国家的中小企业在全球市场中更具竞争力 |
| Civilizing the Marketplace of Ideas | 让思想市场变得文明 |
| Innovation and invention were clearly the key to ensuring a rapid pace of industrialization in a highly competitive global arena. | 创新与发明显然是确保在高度竞争的国际环境下迅速实现工业化的关键之所在 |
| Its ultimate aim is to nurture a host of dynamic and innovative Singapore enterprises that can serve the domestic market and invest in the regional and global marketplace. | 最终是培养一批具有活力和创新的新加坡企业 不公为国内市场服务 而且在地区和全球市场上投资 |
| But the marketplace was down 36 percent. | 但同期的市场容量则下降了36 |
| And so our monkey marketplace was born. | 于是我们的猴子市集诞生了 |
| Indeed, the old socialist economic birdcage has now been largely burst by China's capitalist reforms, releasing with a vengeance a mutant people's republic into the global marketplace of consumerism. | 确实如此 中国的资本主义改革已经在很大程度上冲破了旧的社会主义的经济模式 报复般地将一个异化的 人民共和国 释放到消费主义的全球市场上 |
| The European Union ETS is the main marketplace. | 欧盟排放贸易体系 European Union Emissions Trading Scheme 是主要市场 |
| And the goodwill of the marketplace is astonishing. | 而市场的反响也是令人惊讶的 |
| Ultimately, in today s complex and interlinked world, even the most competitive economies need a helping hand as they climb the global ladder. | 最终 在当今这个纷繁复杂 相互关联的世界中 即便是那些最具竞争力的经济体 当它们于世界舞台中力争上游之时 也需要获得一臂之力的帮助 |
| Today what we have is basically a brown carbon marketplace. | 现今我们拥有的基本是一个 褐碳市场 |
| Some policies and institutions have been tried and failed. These include, in particular, attempts to suppress artificially the fluctuations of the global marketplace by imposing price controls, export controls, marketing boards, and cartels. | 有关国家怎么做才能确保自然资源发挥好的作用而不是把自己毁掉呢 有一些政策和制度 经过实验证明失败 特别是试图人为抑制国际市场波动 搞价格控制 出口控制 市场联盟和卡特尔垄断等等 |
| An integrated single market in financial services would be a platform for innovation and increased competitiveness. It would also boost Europe s global role and allow EU banks to compete in the worldwide marketplace. | 金融服务业统一的单一市场会成为创新和更强竞争力的平台 它会促进欧洲发挥全球性的作用并使欧盟的银行能逐鹿世界市场 虽然我们已经取得了不错的成绩 但现在是到了完成这项工作的时候了 |
| The web sites are generally linked to those of other procurement services within the United Nations system as well as to the United Nations Global Marketplace, formerly Common Supply Database, maintained by IAPSO. | 这些网站通常与联合国系统其他采购事务处的网站相连接 并连接到采购处所保持的联合国全球采购网(前身为共同供应商数据库) |
| Meanwhile, would be disrupters are offering opportunities to save and invest the very heart of traditional banking institutions operations. Startups such as Acorns an app that automatically allocates a proportion of everyday purchases to a pre selected investment portfolio are making rapid inroads into a very competitive marketplace. | 与此同时 潜在颠覆者正在提供储蓄和投资机会 这也是传统银行机构的核心业务 Acorns是一个自动配置日常买入的一定比例给预先选定的投资组合的应用 这类创业企业正在快速向竞争激烈的市场挺进 |
| An assessment mission undertaken in Jordan in November 2004 showed that the EMPRETEC Programme can provide a competitive edge to SMEs in the global market. | 2004年11月在约旦进行的评估工作表明 经营技术方案能使中小型企业在全球市场中具有竞争能力 |
| So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace. | 所以这个区域理所应当就是 一个集市 |
| National competitive examinations | 国家竞争性考试 |
| And it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits. | 并且在市面上也成为了杀手 在销售额以及利润方面都有增长 |
| Requests the Secretary General to encourage all the organizations of the United Nations system, consistent with their respective mandates, to further improve their procurement practices, inter alia, by participating in the United Nations Global Marketplace with a view to creating one common United Nations global procurement web site | 5. 请秘书长鼓励联合国系统各组织依照各自的任务规定 除其他外 参加联合国全球采购网 建立一个统一的联合国全球采购网站 以进一步改进采购工作 |
| By 2002, the financial sector accounted for a 62 per cent share, a reflection of Singapore's competitive role as an international financial centre in the global economy. | 对于海外分公司而言 欠本国母公司的净额被认为是直接投资规模的近似值 |
| Such disturbing developments reveal the extent to which Governments and employers are prepared to suppress workers' rights to win a competitive edge in today's cut throat global markets. | 这些令人不安的情况揭示了政府和雇主在多大程度上准备压制工人在当今竞争激烈的全球市场中赢得优势的权利 |
| And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice! | 他跑进镇市场 嚷着说 太好了 太好了 |
| 27. Requests the Secretary General to continue to encourage all the organizations of the United Nations system, consistent with their respective mandates, to further improve their procurement practices, inter alia, by participating in the United Nations Global Marketplace with a view to creating one common United Nations global procurement website | 27. 请秘书长继续鼓励联合国系统各组织在各自的任务规定范围内进一步改进采购做法 途径除其他外包括参加联合国全球采购网 以期建立一个共用的联合国全球采购网站 |
| Is it cost competitive? | 那么 这是不是一项低成本的科技呢 |
| Is Finance Too Competitive? | 金融竞争太多了吗 |
| She is overly competitive. | 她是个任何事情都喜欢和别人一比高下的人 |
| I. Anti competitive practices | 一 反竞争做法 |
| (a) Competitive entry process | ㈠ 竞争性录用程序 |
| Science and engineering education is of critical importance to developing countries both in addressing development problems of national priority, and in helping enterprises remain competitive in the global economy. | 70. 科学和工程技术教育对发展中国家解决作为国家优先考虑的发展问题和帮助企业在全球经济中保持竞争力具有极大重要性 |
| The need to not recreate the backward, non viable primary economy and to create a new competitive economy should also guide the institutions of the international financial system, which up to the present have focused more on economic adjustment than on modernizing economies that are dysfunctional within today's competitive global economy. | 不建立落后的 不能生存的初级经济以及建立新的有竞争力的经济的必要性 也应该成为国际金融系统各机构的指导方针 因为到目前为止 这些机构更侧重于进行经济调解 而不是使在当今竞争性强的全球经济中无法发挥良好作用的经济现代化 |
| We now have a whole underground marketplace and business ecosystem built around online crime. | 我们现在存在着一整套的地下市场 以及商业模式生态系统 围绕着网上犯罪所设立的 |
| So I'll show you a quick video of what this marketplace actually looks like. | 让我给大家演示一下这个猴子市集的运作情况 |
| We are less accustomed to thinking of global cooperation to promote new technologies, such as clean energy, a malaria vaccine, or drought resistant crops to help poor African farmers. By and large, we regard new technologies as something to be developed by businesses for the marketplace, not as opportunities for global problem solving. | 我们已经习惯于在货币政策 疾病控制或者核子武器扩散等领域方面思考全球合作 我们并不是那么习惯于以促进清洁能源 霍乱疫苗或者帮助非洲贫困农民抵御干旱的作物等新技术来思考全球合作问题 大体而言 我们把新技术看作是由企业为市场开发的东西 而不是解决全球性问题的机遇 |
| It's a pre competitive issue. | 这是一个 竞争前 议题 |
| I. Anti competitive practices 4 | 一 反竞争做法4 |
| In this age of global mobility, countries, too, go head to head in the battle for talent. Global cities compete to provide an ideal life and work environment for innovators, and to harness their creativity to become stronger and more competitive still. | 要保持创新 企业必须吸引和留住最有创造力和生产力的头脑 在全球流动时代 国家也在挤破头竞争人才 全球城市争相为创新者提供理想的生活和工作环境 并设法让他们的创造力变得更强大 更有竞争力 |
| 28. Stresses the need to ensure transparency in procurement throughout the United Nations system, and requests the Secretary General to ensure that the United Nations Global Marketplace website is fully accessible to Member States no later than 1 June 2007 | 28. 着重指出需要确保整个联合国系统采购工作的透明度 并请秘书长确保联合国全球采购网网站至迟于2007年6月1日向会员国全面开通 |
| Perhaps America s opposition to the AIIB is an example of an economic phenomenon that I have often observed firms want greater competition everywhere except in their own industry. This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all. | 或许美国对亚投行的反对是我经常观察到的一个经济现象的范例 企业都希望各领域有更多竞争 只要不在自己所在领域就好 这一立场已经付出了一个沉重的代价 如能有一个更具竞争性的理念市场 那个有缺陷的华盛顿共识可能永远都不会成为一个共识 |
Related searches : Competitive Marketplace - Global Marketplace - Increasingly Competitive Marketplace - Highly Competitive Marketplace - Competitive Global Economy - Competitive Global Market - Electronic Marketplace - Local Marketplace - Virtual Marketplace - Trading Marketplace - Private Marketplace - Financial Marketplace - Internet Marketplace