Translation of "competitive global market" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This in turn should help SMEs in those countries to become more competitive in the global market. | 这样做也有助于这些国家的中小企业在全球市场中更具竞争力 |
| An assessment mission undertaken in Jordan in November 2004 showed that the EMPRETEC Programme can provide a competitive edge to SMEs in the global market. | 2004年11月在约旦进行的评估工作表明 经营技术方案能使中小型企业在全球市场中具有竞争能力 |
| The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive. | 挪威竞争管理机构成功地利用这一程序确保了市场保持竞争力 |
| Market Manipulation Goes Global | 市场操纵全球化 |
| As the Assembly is aware, for landlocked developing countries, market access is no less critical for addressing their special development needs and overcoming the impediments of geography that prevent them from being competitive in the global trading system and from integrating into the global economy. | 正如大会所意识到的那样 对于内陆发展中国家来说 市场准入在解决它们的特别发展需求和克服阻止它们在全球贸易体系具有竞争性和阻止它们纳入全球经济的不利地理条件方面同样重要 |
| Small and vulnerable economies must not be abandoned to their fate in the current highly competitive market. | 在现今竞争激烈的市场上 不应将脆弱的小经济体弃之不顾 任其自生自灭 |
| Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems. | 美国礼来公司在竞争激烈的药品世界里 创造了一个解决药品问题的市场 |
| (a) Enhance and support competitive productive capacities able to produce according to market requirements in terms of quality and quantity | (a) 加强和支持竞争性生产能力 使其能够按照市场对质量和数量的要求生产 |
| According to the Labour Market Service Act, employers are paid labour market service subsidy through the employment office if the employer employs an unemployed person with a lower competitive ability. | 根据劳动力市场服务法 如果雇主雇用了一名竞争力不强的失业人员 则该雇主可以从就业办公室领取劳动力市场服务补贴 |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | 今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大 |
| Some technologies are already mature and economically competitive, while others need only minor additional development steps to become ready for the market. | 有的技术已经成熟 具有成本竞争力 有的技术尚需少量额外开发步骤即可推向市场 |
| Capital Market Commission's Committee on Corporate Governance in Greece (1999). Principles on Corporate Governance in Greece Recommendations for Its Competitive Transformation (Mertzanis Report). | Capital Market Commission's Committee on Corporate Governance in Greece (1999). Principles on Corporate Governance in Greece Recommendations for Its Competitive Transformation (Mertzanis Report). |
| In today s hyper competitive global economy, there is no reliable third way for countries to avoid continued liberalization and market oriented reforms. Instead, the current installment of Latin American socialism is all too likely to produce a re run of tragic episodes from the past. | 面对今天竞争极其激烈的全球经济 各个国家只有坚持自由化和以市场为中心的改革才会有出路 没有 第三条路 可走 然而 拉美目前有社会主义掌握权力的状况极有可能让这个地区过去的悲剧重演 |
| Yet regulators persist in trying to inject themselves into these fields, with antitrust authorities claiming that they are ripe with anti competitive practices and exercises of undue market power by the most successful market participants. | 然而监管者坚持要干涉这些领域 并且反垄断机构声称它们在抑制最最成功的市场参与者反竞争的行为以及发挥 不恰当的市场力量 上有成熟的经验 |
| This fact, in itself, cannot be taken as definitive evidence of the presence of anti competitive practices in the market for international Internet connectivity. | 37. 这一事实本身不能作为在国际互联网连通市场存在反竞争做法的确凿证据 |
| However, some less competitive exporters are facing adjustment issues consequent to quota elimination and require assistance to improve their market access and supply capacity. | 然而 在消除限额之后 一些竞争力较低的出口国面临调整问题 因此需要援助 以改进它们的市场准入和供应能力 |
| Innovation and invention were clearly the key to ensuring a rapid pace of industrialization in a highly competitive global arena. | 创新与发明显然是确保在高度竞争的国际环境下迅速实现工业化的关键之所在 |
| The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations. | 4. 全球钢市场历来存在周期波动 |
| Even in the case of other developing markets, it is important that vigilance be exercised so that market structures do no evolve in a direction in which powerful market players can engage in anti competitive behaviour. | 即便是在其他发展中国家市场中 提高警惕也很重要 |
| However, developing countries can only convert their competitive advantage into increased market shares if markets function in a way that is not impeded by distortions. | 29. 只要市场运行不受价格扭曲的阻碍 发展中国家才可能将竞争优势转变为更大的市场份额 |
| Yet, negotiations under agriculture and non agricultural market access have proved controversial owing to differing interests between preference dependent countries and other competitive exporting countries. | 然而 根据农业和非农产品市场准入进行的谈判证明争论性很大 原因是依赖优惠的国家与其他竞争力强的出口国之间的利益不一致 |
| A century ago, the economist and political scientist Joseph Schumpeter argued that the central virtue of a market economy was its capacity to innovate. He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market. | 一个世纪前 经济学家兼政治学家约瑟夫 熊彼特 Joseph Schumpeter 指出 市场经济的最大好处是其创新能力 他认为 传统上经济学家关注竞争市场 这是个错误 真正重要的是为创造市场而竞争 而不是在市场中竞争 为创造市场而竞争推动了创新 根据这一观点 从长期看 前赴后继的垄断者能带来生活水平的提高 |
| Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. | 在全球化开始之际 全球的毒品市场就急速扩充得非常庞大 |
| Globalization has further marginalized small island developing States in the global market. | 全球化使小岛屿发展中国家在国际市场上进一步落于边缘地位 |
| An analysis of the horizontal implications revealed that the transaction raised no serious competition concerns as the market for the provision of these services was highly competitive and the merged entity would not enjoy a large market share. | 对横向影响的分析表明 这项交易对竞争不产生严重影响 因为提供这些服务的市场竞争非常激烈 合并的实体不会享有很大的市场份额 但是 委员会认为 合并后的实体加在一起频谱为85MHZ 超过法律允许的50 MHZ这一限额 |
| Ultimately, in today s complex and interlinked world, even the most competitive economies need a helping hand as they climb the global ladder. | 最终 在当今这个纷繁复杂 相互关联的世界中 即便是那些最具竞争力的经济体 当它们于世界舞台中力争上游之时 也需要获得一臂之力的帮助 |
| Much attention is already being given to the first step, that is, to provide the assurance of supply of nuclear fuel and technology at competitive market prices. | 对第一步已经给予很大的注意 即保证以市场竞争价格提供核燃料和技术 |
| Market seeking OFDI is driven by the competitive impulse to access new markets, distribution networks and marketing channels in order to secure greater influence over supply chains. | 追求市场的对外直接投资受到进入新市场 分销网络和销售渠道的竞争动机推动 目的是对供应链施加更大影响 |
| As a result, the best candidates are not offered competitive remuneration commensurate to their market value and thus are often not available for electoral missions and projects. | 因此 最佳的候选人没有得到同其市场价值相符 具有竞争力的薪酬 无法请来参加选举特派团和项目 |
| Indeed, there is little evidence of serious anti competitive practices that would warrant ex ante market regulation, at least not in the main markets for interconnection services. | 实际上 含有确凿证据值得依事实对反竞争行为作出适当管制的情况至少在主要互联服务市场没有 |
| Ensuring that fuel would be accessible to the developing countries with competitive and fair conditions devoid of imposed regulations and prices determined through monopolies in the market. | 确保发展中国家能够以有竞争性和公正的条件获得燃料 不受到控制 并且价格也不受到市场垄断的决定 |
| The National Transitional Government of Liberia sold the iron ore in Buchanan to a Chinese firm at below market price without following a transparent competitive bidding process. | 172. 利比里亚全国过渡政府未通过透明的竞标过程 以低于市场的价格将布坎南港的铁矿石出售给一家中国公司 |
| The profits of the investment banking oligarchy (the handful of global investment banks, including Goldman Sachs, Morgan Stanley, and JP Morgan Chase, among others) were far in excess of what any competitive market ought to deliver, owing to these banks deep pockets and ability to maneuver through thickets of regulations. | 借助自身雄厚经济实力和钻监管规则的空子 各大投资银行寡头 就是包括高盛 摩根士丹利和摩根大通在内的那几个跨国投资银行 的盈利已经大大超越了任何竞争市场所能给予的盈利水平 |
| The introduction of a competitive environment for access to the factors of production increases social differentiation in the countryside and polarizes agriculture into two types competitive modern faming systems oriented solely towards the market, and family subsistence farming, which embraces most of the workers on the land. | 45. 在获取生产要素方面引进竞争性环境 加剧了农村的社会分化 并使农业两极化 完全面向市场的竞争性现代农作制度 和仅能维持生计的小农耕作 农地里多数耕作者都属于后一类 |
| (b) Where there is a competitive market of at least ten suppliers or contractors that are anticipated to be qualified to participate in the electronic reverse auction and | (b) 存在着一个至少有 十位 预期有资格参加电子逆向拍卖的 供应商或承包商的竞争性市场 和 |
| We had 15 to 20, maybe 22 percent of the global Brazil nut market. | 我们占有了巴西花生全球市场的15 到20 或许是22 |
| They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning. | 他们是这全球市场的活跃角色 正如我在演讲之初所指出的一样 |
| This factor is more significant for large SINTNCs that aim at the global market. | 这一因素对于瞄准全球市场的大型新加坡跨国公司具有重要意义 |
| In this regard, special and differential treatment should be accorded to landlocked developing countries to compensate for their geographical disadvantages which erode their competitive edge at the world market. | 在这方面 应给予内陆发展中国家特殊和差别待遇 弥补不利的地理位置给其在世界市场上的竞争力带来的损害 |
| As regards paragraph (1) (b), it was observed that the aim of the provision was to ensure that electronic reverse auctions should be contemplated in competitive markets, but that it would not be appropriate to specify the number of potential suppliers or contractors that would constitute a competitive market. | 75. 关于第(1)(b)款 据指出 该条文的目的是确保电子逆向拍卖应当在竞争性市场中加以考虑 但是不宜具体规定有多少潜在供应商或承包商构成竞争性市场 |
| Such policies contributed to improving developing countries' competitiveness in the global market and sustainable development. | 有效的投资政策有助于提高发展中国家在全球市场的竞争力和可持续发展 |
| Such policies contributed to improving developing countries' competitiveness in the global market and sustainable development. | 这类政策有助于改善发展中国家在全球市场的竞争力并有助于可持续发展 |
| From a public interest perspective, the proposed merger is likely to negatively affect the ability of small firms and firms controlled by historically disadvantaged persons to become competitive in this market. | 34. 从公共利益的角度看 拟议进行的合并可能对小公司和由历来处于不利地位的人控制的公司在这个市场上竞争的能力产生消极影响 |
| Finally, it may be useful to identify appropriate grievance redress procedures that developing country ISPs could use in response to potential anti competitive behaviour in the market for Internet backbone connectivity. | 最后 应当确定处理控告的恰当程序 使发展中国家的互联网服务供应商能够在面对互联网主干连接市场中的潜在反竞争行为时加以采用 |
| In the United States, the largest global e commerce market, sales continued to grow in 2003. | 美国这一全球最大的电子商务市场2003年销售额继续增长 |
Related searches : Competitive Market - Global Market - Competitive Global Economy - Competitive Global Marketplace - More Competitive Market - Competitive Market Economy - Competitive Market For - Competitive Market Advantage - Competitive Labor Market - Competitive Market Rate - Perfect Competitive Market - Competitive Market Situation - Competitive Market Environment - Increasingly Competitive Market