Translation of "competitive market for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems. | 美国礼来公司在竞争激烈的药品世界里 创造了一个解决药品问题的市场 |
The act of 1994 broadened the scope for cooperatives to adapt to changing market and competitive conditions. | 1994年的法令扩大了合作社的范围,以适应市场的变化和竞争 |
(a) Investment in MFIs, building potential market leaders and competitive microfinance sectors. | (a) 投资发展小额供资机构 培养潜在的市场领导者和建设具有竞争力的小额供资部门 |
They have proved that they can be competitive in a market economy. | 它们已证实了自己在市场经济中的竞争力 |
Second, the insurability of liability requires a sufficiently large and competitive insurance market. | 其次 责任的可保险性问题需要足够大和具有竞争的保险市场 |
Obtaining advantages for the local production system, thus allowing for the entry of our industry into a highly competitive international market. | 使当地工业系统取得优势 从而使我们的工业部门进入竞争激烈 的国际市场成为可能 |
Client relations and marketing UNOPS services assume critical importance for a multiple service line provider in a competitive market. | 55. 客户关系以及推销项目厅的服务 对于多重服务项目提供者在竞争性市场中具有至关重要的意义 |
The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive. | 挪威竞争管理机构成功地利用这一程序确保了市场保持竞争力 |
The Australia Thailand agreement, for instance, contains a definition of the anti competitive practices to be proscribed these include business conduct or transactions that adversely affect competition, such as anti competitive horizontal arrangements between competitors misuse of market power, including predatory pricing anti competitive vertical arrangements and anti competitive mergers and acquisitions. | 例如 澳大利亚 泰国协定载有一项必须禁止的 反竞争做法 的定义 其中包括对竞争产生不利影响的商业行为或交易 如竞争者之间反竞争的横向安排 滥用市场力量 包括掠夺性定价 反竞争纵向安排 反竞争并购 |
Some technologies are already mature and economically competitive, while others need only minor additional development steps to become ready for the market. | 有的技术已经成熟 具有成本竞争力 有的技术尚需少量额外开发步骤即可推向市场 |
Cuba also relies on service differentiation to make its health services competitive in the world market. | 古巴还依靠变异服务使其保健服务在世界市场上具有竞争力 |
Capital Market Commission's Committee on Corporate Governance in Greece (1999). Principles on Corporate Governance in Greece Recommendations for Its Competitive Transformation (Mertzanis Report). | Capital Market Commission's Committee on Corporate Governance in Greece (1999). Principles on Corporate Governance in Greece Recommendations for Its Competitive Transformation (Mertzanis Report). |
This in turn should help SMEs in those countries to become more competitive in the global market. | 这样做也有助于这些国家的中小企业在全球市场中更具竞争力 |
Small and vulnerable economies must not be abandoned to their fate in the current highly competitive market. | 在现今竞争激烈的市场上 不应将脆弱的小经济体弃之不顾 任其自生自灭 |
This fact, in itself, cannot be taken as definitive evidence of the presence of anti competitive practices in the market for international Internet connectivity. | 37. 这一事实本身不能作为在国际互联网连通市场存在反竞争做法的确凿证据 |
PSD will invest in building strategically important market and competitive knowledge through market research and ensure that internal decision making is more than ever supported by this knowledge. | 私营部门司将通过市场研究 致力于建立有重要战略意义的市场 积累提高竞争力的知识 并确保这种知识更好地帮助内部决策 |
Even in the case of extensions, a preliminary survey of the market may be a good gauge of whether or not a consultant is still competitive and UNICEF is still getting competitive rates. | 即使在延长的情况下 对市场做一次初步调查也能对顾问是否仍然具有竞争力 儿童基金会是否仍在提高竞争力起到很好的判断作用 |
(a) Enhance and support competitive productive capacities able to produce according to market requirements in terms of quality and quantity | (a) 加强和支持竞争性生产能力 使其能够按照市场对质量和数量的要求生产 |
The entry of private ventures into the Earth observation sector might also see a more competitive remote sensing data market. | 私营企业进入地球观测领域还可能造成一个更具竞争性的遥感数据市场 |
As a result, the best candidates are not offered competitive remuneration commensurate to their market value and thus are often not available for electoral missions and projects. | 因此 最佳的候选人没有得到同其市场价值相符 具有竞争力的薪酬 无法请来参加选举特派团和项目 |
Indeed, there is little evidence of serious anti competitive practices that would warrant ex ante market regulation, at least not in the main markets for interconnection services. | 实际上 含有确凿证据值得依事实对反竞争行为作出适当管制的情况至少在主要互联服务市场没有 |
According to the Labour Market Service Act, employers are paid labour market service subsidy through the employment office if the employer employs an unemployed person with a lower competitive ability. | 根据劳动力市场服务法 如果雇主雇用了一名竞争力不强的失业人员 则该雇主可以从就业办公室领取劳动力市场服务补贴 |
A century ago, the economist and political scientist Joseph Schumpeter argued that the central virtue of a market economy was its capacity to innovate. He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market. | 一个世纪前 经济学家兼政治学家约瑟夫 熊彼特 Joseph Schumpeter 指出 市场经济的最大好处是其创新能力 他认为 传统上经济学家关注竞争市场 这是个错误 真正重要的是为创造市场而竞争 而不是在市场中竞争 为创造市场而竞争推动了创新 根据这一观点 从长期看 前赴后继的垄断者能带来生活水平的提高 |
An analysis of the horizontal implications revealed that the transaction raised no serious competition concerns as the market for the provision of these services was highly competitive and the merged entity would not enjoy a large market share. | 对横向影响的分析表明 这项交易对竞争不产生严重影响 因为提供这些服务的市场竞争非常激烈 合并的实体不会享有很大的市场份额 但是 委员会认为 合并后的实体加在一起频谱为85MHZ 超过法律允许的50 MHZ这一限额 |
The priority of Croatian economic policy was to continue building a stable and strong market economy, competitive on a global scale. | 政府经济政策的优先方面是继续迈向坚实 稳定并在世界上具有竞争力的市场经济 |
It was also noted that producers in a competitive market have more incentive to be efficient in transformation, transmission and distribution. | 它们还提出 竞争市场上的生产者受到更大的鼓励以有效地进行转换 传输和分配 |
In this regard, special and differential treatment should be accorded to landlocked developing countries to compensate for their geographical disadvantages which erode their competitive edge at the world market. | 在这方面 应给予内陆发展中国家特殊和差别待遇 弥补不利的地理位置给其在世界市场上的竞争力带来的损害 |
Law 181 of 1995 on sports specifies strategies and promotional activities for competitive and non competitive sports and for recreational activities. | 关于体育的1995年第181号法确定了支持竞赛性和非竞赛性体育和娱乐的战略 |
The introduction of a competitive environment for access to the factors of production increases social differentiation in the countryside and polarizes agriculture into two types competitive modern faming systems oriented solely towards the market, and family subsistence farming, which embraces most of the workers on the land. | 45. 在获取生产要素方面引进竞争性环境 加剧了农村的社会分化 并使农业两极化 完全面向市场的竞争性现代农作制度 和仅能维持生计的小农耕作 农地里多数耕作者都属于后一类 |
In the field of telecommunication satellites, French industry has to cope with rapidly developing technologies and market requirements in a very competitive environment. | 在电信卫星领域 法国工业界不得不在一个竞争十分激烈的环境中应付各种迅速开发技术和市场的要求 |
First, they can improve value for money (in that better value for money can be achieved through a competitive market price, and substantial cost savings can be realized through dynamic and real time trading). | 首先 它们提高了资金的价值 因为可以通过竞争性的市场价格使资金实现更大的价值并通过动态实时交易节省大量费用 |
Finally, it may be useful to identify appropriate grievance redress procedures that developing country ISPs could use in response to potential anti competitive behaviour in the market for Internet backbone connectivity. | 最后 应当确定处理控告的恰当程序 使发展中国家的互联网服务供应商能够在面对互联网主干连接市场中的潜在反竞争行为时加以采用 |
93. The Committee is concerned about the absence of development programmes for rural women to assist them in obtaining the skills and resources necessary to become competitive in the labour market. | 93. 委员会对缺乏农村妇女发展方案表示关注,这些方案协助她们获得技能和所需资源以在劳工市场中具有竞争能力 |
Yet regulators persist in trying to inject themselves into these fields, with antitrust authorities claiming that they are ripe with anti competitive practices and exercises of undue market power by the most successful market participants. | 然而监管者坚持要干涉这些领域 并且反垄断机构声称它们在抑制最最成功的市场参与者反竞争的行为以及发挥 不恰当的市场力量 上有成熟的经验 |
However, some less competitive exporters are facing adjustment issues consequent to quota elimination and require assistance to improve their market access and supply capacity. | 然而 在消除限额之后 一些竞争力较低的出口国面临调整问题 因此需要援助 以改进它们的市场准入和供应能力 |
Even in the case of other developing markets, it is important that vigilance be exercised so that market structures do no evolve in a direction in which powerful market players can engage in anti competitive behaviour. | 即便是在其他发展中国家市场中 提高警惕也很重要 |
However, developing countries can only convert their competitive advantage into increased market shares if markets function in a way that is not impeded by distortions. | 29. 只要市场运行不受价格扭曲的阻碍 发展中国家才可能将竞争优势转变为更大的市场份额 |
Yet, negotiations under agriculture and non agricultural market access have proved controversial owing to differing interests between preference dependent countries and other competitive exporting countries. | 然而 根据农业和非农产品市场准入进行的谈判证明争论性很大 原因是依赖优惠的国家与其他竞争力强的出口国之间的利益不一致 |
An assessment mission undertaken in Jordan in November 2004 showed that the EMPRETEC Programme can provide a competitive edge to SMEs in the global market. | 2004年11月在约旦进行的评估工作表明 经营技术方案能使中小型企业在全球市场中具有竞争能力 |
However, anti competitive regulations and monopolistic market structures persisted in many countries, as well as structural barriers that hindered enterprises apos free access to markets. | 然而 许多国家仍然存在着顽固的反竞争规章和垄断性市场结构 以及阻碍企业自由进入市场的结构性障碍 |
With regard to human resources reform, UNDP will fine tune its policies and implementation mechanisms to ensure that staff skills and competencies remain highly competitive in the market for advisory and development services. | 90. 关于人力资源改革 开发计划署将对其政策和执行机制进行微调 以确保工作人员的技能和能力在咨询和发展服务的市场上保持高度的竞争力 |
Remaining in a currency union with the much more competitive German economy will require wrenching and rapid reforms, for which Hollande s tepid approach will fail to prepare the complacent French. The result will be even more support than was seen in last April s presidential election for extremist political parties that reject both Europe and competitive market capitalism. | 国内经济改革的渐进性 以最大胆的假设 与欧元区危机的破坏性效果相结合将形成巨大的冲击 留在货币联盟中与竞争力更强的德国经济相争要求不破不立的迅速改革 在这方面 奥朗德不温不火的方法是无法让踌躇满志的法国人做好准备的 做后的结果将是 拒绝接受欧洲和竞争市场资本主义的极端政党将获得比去年4月总统大选时更高的支持度 |
Future competitive edge comes from the ability to conceive, develop and market products that deliver a very strong functional benefit while reinforcing UNICEF brand equity values. | 未来的竞争优势取决于能否设计 开发和销售实用性很强而同时又能巩固儿童基金会品牌产权价值的产品 |
By comparison, in market economies, competition policies appeared to be the most efficient way of preventing the welfare losses that occured in an imperfectly competitive environment. | 相比之下 在市场经济体中 竞争政策似乎是防止非完善竞争环境中出现的福利损失的最为有效的途径 |
Most analysts agree that ERAs are successful for goods and services that can clearly be specified, whose non price criteria can be quantified, for which switching costs (e.g. replacement of suppliers) are acceptable, and for which a competitive market exists. | 8. 大多数分析家认为 电子逆向拍卖对于可明确说明规格 可量化非价格标准 可承受转换成本 例如更换供应商 和存在竞争市场的产品和服务来说是成功的 |
Related searches : Competitive Market - More Competitive Market - Competitive Market Economy - Competitive Market Advantage - Competitive Labor Market - Competitive Market Rate - Perfect Competitive Market - Competitive Market Situation - Competitive Market Environment - Increasingly Competitive Market - Competitive Market Position - Very Competitive Market - Competitive Job Market - Perfectly Competitive Market