Translation of "compilation of data" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Compilation and analysis of statistical data and annual reports | 统计数据和年度报告的汇编与分析 |
| Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | 发展中国家如何编制数据和制订政策 |
| Data compilation will start soon thereafter. In parallel to the discussion of the regulation, Eurostat has drafted a manual for the compilation of this data once the regulation comes into effect. | 在对条例进行讨论的同时 欧统局起草了有关手册 以便条例生效之后即可对此类数据进行汇编 |
| An assessment of data availability will be conducted and the compilation of data from selected countries will commence. | 将对数据供应情况进行评估 并开始编纂选定国家的数据 |
| (d) Collection, compilation and generation of data needed by the Intergovernmental Negotiating Committee | (d) 收集 汇编和产生政府间谈判委员会所需要的数据 |
| Item 3 FDI data compilation and policy formulation in developing countries | 项目3 发展中国家的外国直接投资数据汇编和政策制定 |
| PAIA promotes the compilation of data and information on matters of relevance to the UNCCD. | 多学科行动优先领域部提倡汇编关于与 荒漠化公约 相关事项的数据资料和信息 |
| In 2005 the KP has worked towards improving the compilation and analysis of statistical data. | 2005年 金伯利进程努力改善统计数据的汇编和分析 |
| The Task Force is considering them in terms of general methodology and recommended data compilation practices. | 工作队正在从一般方法学的角度对其进行考虑 并推荐数据编纂做法 |
| To that end, it is proposed that an Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries focus on the issue of FDI data compilation and analysis and policy formulation in developing countries. | 2. 为此 建议关于外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策侧重发展中国家外国直接投资数据的编制和分析及政策的制定问题 |
| The manual provided some guidance on the compilation of data for the wholesale, retail and service trades. | 该手册就如何汇编批发 零售和服务贸易的数据问题提供了指导方针 |
| Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | 外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策 |
| The Expert Meeting will focus on the issues of FDI data compilation and analysis and its role in the formulation of FDI policies from a development perspective. It will explore issues relating to the nature of data and the problems arising from them, as well as data compilation methodologies and difficulties in their implementation. | 对于分析全球化进程的所有方面 包括分析这对可持续经济发展产生的影响 并在此基础之上制定以发展为导向的政策而言 可靠的数据至关重要 |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | 由于要汇编向执行局提供最新资料所需的数据 本文件因而迟交 |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | 本文件延迟提交是因为要收集必要数据以便向执行局提出最新资料 |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | 委员会获悉 人口基金正在采取措施 确保最迟在2008年 使载有方案所需经费的多年筹资框架文件和两年期支助预算得到更好的整合 |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | 图6. 2004年获得联合国系统技术援助最多 不包括伊拉克 的15个国家 |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | 阿拉伯联合酋长国 |
| The secretariat is finalizing the translation of the questionnaire to enable wider applicability in the region and comprehensive compilation of the data. | 秘书处正在敲定问题单的翻译 使其在本区域广阔适用和通盘地搜集数据 |
| Election of officers Adoption of the agenda FDI data compilation and policy formulation in developing countries Adoption of the report of the meeting | 选举主席团成员 通过议程 发展中国家的外国直接投资数据汇编和政策制定 通过会议的报告 |
| Regarding data compilation, the experts agreed that high priority should be given to the identification and collection of data items needed by the distributive trade industry and by compilers of national accounts. | 有关数据编纂 专家们同意应高度优先查明和收集分配贸易行业和国民账户编纂者所须的数据项目 |
| The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed the submission of the present report. | 2004年列入预算和预测实数和2005年(列入预算) |
| (d) Preparation and updating of manuals, studies, guidelines, handbooks and software that assist in the compilation and processing of trade data, particularly online | (d) 编制并更新有助于编纂及处理贸易数据 尤其是网上数据的手册 研究报告 准则 指南和软件 |
| As to the issue of data compilation, the experts emphasized the need to maximize the use of information existing in administrative data sources with the aim of reducing costs and the respondents' burden. | 9. 至于数据编纂问题 专家们强调有必要最大限度地利用行政数据来源现有的信息 以便减少经费和答卷人的负担 |
| To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat is preparing an issues note on FDI statistics data compilation and policy issues. | 5. 为方便讨论 贸发会议秘书处正在编写一份关于 外国直接投资统计数据 数据汇编和政策问题 的问题说明 |
| It was stressed that a standard set of data items should be recommended for annual compilation (countries, of course, were to be encouraged to compile any additional data items for their national use). | 强调应为年度编纂工作推荐一套标准的数据项目(当然应鼓励各国编纂供本国使用的任何其他数据项目) |
| An Administrative Decision on use of the Kimberley Process Certificate based data by Participants when submitting trade data has been adopted at the KP plenary meeting in Moscow, thereby allowing to unify the approaches to compilation and analysis of statistical data. | 在莫斯科举行的金伯利进程全体会议就参与国在提交贸易数据时使用基于金伯利进程证书的数据通过一项行政决定 以此统一统计数据的汇编和分析办法 |
| Besides the data security and process automation features that will allow faster data compilation, the database system will incorporate results based budgeting frameworks for budgets and performance reports (ibid., paras. | 数据基系统除了具备可以更快地编辑数据的数据安全和处理自动化特点之外 还将成果预算编制框架纳入预算和执行情况报告 同上 第388至393段 |
| Neither the order nor the notations of the columns, rows or cells should be changed in the tables as this will complicate data compilation. | 10. 表格的顺序以及栏 行和单元格名称不应改动 否则会造成数据汇编的复杂化 |
| Recognizing the importance of timely and reliable data on disability sensitive topics, programme planning and evaluation and the need for further development of practical statistical methodology for the collection and compilation of data on populations with disabilities, | 确认有关重视残疾问题的议题 方案规划和评价的及时可靠数据十分重要 并确认需要进一步制订切实可行的统计方法 以收集和汇编有关残疾人口的数据 |
| Compilation of comments | 二. 意见汇编 |
| The compilation of more reliable and sufficient data for adequate evaluation of the effects of GHG emissions in the national context continues to be an urgent need. | 继续迫切需要汇编更加可靠和充分的数据 以便在国家范围内充分评价温室气体排放的影响 |
| Recognizing the importance of timely and reliable data on disability sensitive topics, programme planning and evaluation and the need for the further development of practical statistical methodology for the collection and compilation of data on populations with disabilities, | 确认有关重视残疾问题的议题 方案规划和评价的及时可靠数据十分重要 并确认需要进一步制订切实可行的统计方法 以收集和汇编有关残疾人口的数据 |
| It coordinates the compilation and analysis of the indicators, reviewing methodologies and supporting countries in the collection, analysis and reporting of data for Millennium Development Goal indicators. | 它协调指标的编纂和分析 审查各种方法 并支助各国收集 分析和报告关于千年发展目标各项指标的数据 |
| The agenda for the meeting included such items as (a) scope and classifications (b) statistical and reporting units (c) data items and their definitions (d) data sources and data collection methods (e) indices and performance indicators and (f) distributive trade statistics and compilation of national accounts. | 会议的议程包括以下项目 (a) 范围和分类 (b) 统计和报告单位 (c) 数据项目及其定义 (d) 数据来源和数据收集方法 (e) 指数和业绩指标 (f) 分配贸易统计和国民账户的编纂 |
| The methodology for the compilation and statistical analysis of the data has also been modified to present the data on a cumulative basis for each calendar year, rather than presenting a snapshot of the situation at the end of the reporting period. | 汇编数据和对数据进行统计分析的方法也有所改变 以列出每一历年的累计数据 而不是概述报告所述期间终了时的情况 |
| It would support the growing need for planning and policy analysis functions through the collection, compilation, analysis and dissemination of data, and through the design and implementation of methodological studies. | 它将通过收集 编撰 分析和传播数据 并通过设计和执行方法研究报告 支持对规划和政策分析职能的日益增长的需要 |
| (f) Develop effective monitoring mechanisms, including through the collection, compilation and use of sex disaggregated data and gender statistics, and the development and use of appropriate indicators, including process indicators | (f) 制订有效监测机制 包括通过收集 编辑和使用按性别分类的数据和性别统计 以及制订和使用适当指标 包括进程指标 |
| Compilation and synthesis of initial national communications | 非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报 |
| Compilation and synthesis of initial national communications | D. 初次国家信息通报的汇编和综合 |
| Compilation of evaluation responses provided by participants | 30. 与会者就今后组织和举行培训研讨会问题向专家咨询小组提出了以下建议 |
| Review of country compilation and reporting practices. | 审议各国在编撰和报告数据方面的做法 |
| In June 2006, Eurostat will organize and host the first meeting of a city group on remittances, the purpose of which will be to draft a compilation guide for collecting data on remittances. | 欧统局将在2006年6月组织主办侨汇问题城市小组的首次会议 拟成立的这一城市小组的目的是起草一份收集侨汇数据的汇编指南 |
| (h) Improving market intelligence and encouraging information sharing on the international timber market with a view to ensuring greater transparency and better information on markets and market trends, including the gathering, compilation, and dissemination of trade related data, including data related to species being traded | 4. 生产成员 指位于北回归线和南回归线之间任何拥有热带森林资源的国家 (成员) 和(或) 附件A所列 在数量上是热带木材 净 出口成员的本协定缔约一方 或指任何拥有热带森林资源的国家 (成员) 和(或) 未列入附件A, 理事会在取得该国同意后已宣布其为生产成员 在数量上是热带木材 净 出口成员的本协定缔约一方 |
| (b) To advise the Statistics Division that the draft revised recommendations reflect new developments in commercial practices, new data sources and data compilation arrangements, as well as recent and ongoing revisions in other areas of economic statistics, such as national accounts, classifications and industrial statistics | (b) 建议统计司其订正建议草稿要反映商业做法新的发展动态 新的数据来源和数据编纂安排以及诸如国民账户 分类和行业统计等其他经济统计领域最近和正在进行的修订工作 |
Related searches : Data Compilation - Data Compilation System - Compilation Of Evidence - Compilation Of Results - Compilation Of Comments - Compilation Of Documents - Compilation Of Information - Compilation Of Statistics - Date Of Compilation - Compilation Of Reports - Compilation Of Packages - Compilation Of Documentation - Compilation Of Orders