Translation of "compilation of statistics" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The 2004 and 2005 rounds of the UNIDO OECD joint annual compilation programme of global industrial statistics | 2004年和2005年工发组织 经合组织全球工业统计数据联合年度汇编方案 |
The Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs has continued to mainstream gender perspectives in the compilation and dissemination of social and demographic statistics. | 经济和社会事务部统计司在汇编和分发社会和人口统计数据方面 始终坚持纳入社会性别观点 |
In 1999, the first compilation of Gender Statistics in Republic Tajikistan was published. The compilation provides an extensive presentation of the basic socio economic indices and standard of living indicators. They consist of statistics on women and men, that reflect their status in all spheres of public life. | 1999年出版了第一本 塔吉克斯坦共和国性别统计汇编 广泛介绍主要的社会经济指标和居民生活水平指数 提供男女在社会生活各个领域情况的统计数字 |
In this context, further improvement in the compilation, analysis and dissemination of internationally comparable distributive trade statistics is recognized by the Statistics Division as one of its immediate priority activities. | 因此 统计司认识到 进一步改善有关国际上可比较的分配贸易统计的编纂 分析和传播 是其当前优先活动之一 |
With the establishment of the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS), the PA provided the necessary institutional framework for the compilation and dissemination of statistics in vital economic and social sectors. | 29. 随着巴勒斯坦中央统计局(统计局)的建立 巴勒斯坦权力机构为编纂和传播重要的经济和社会部门的数据提供了必要的体制性框架 |
Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated. | 规定了最低结婚年龄和缔结婚约时统计办公室对 婚姻法 的制定 |
Specifically, the module provides technical cooperation services in industrial governance and services related to the compilation, processing and dissemination of industrial statistics. | 具体说 该单元提供工业管理方面的技术合作服务以及汇编 处理和传播工业统计数据方面的相关服务 |
For this, two analytical papers based on the UNIDO databases and two methodological papers for the compilation of industrial statistics were produced. | 为此 已根据工发组织数据库编写了两份分析报告并为工业统计汇编编写了两份方法论文件 |
To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat is preparing an issues note on FDI statistics data compilation and policy issues. | 5. 为方便讨论 贸发会议秘书处正在编写一份关于 外国直接投资统计数据 数据汇编和政策问题 的问题说明 |
In 2006, the Statistics Division will conduct a comprehensive review of country practices in compilation and reporting of international merchandise trade statistics in order to assess their compliance with the current recommendations of the Statistical Commission. | 在2006年 统计司 将对各国在编撰和报告国际商品贸易统计数字方面的做法进行全面审查以便评估其遵守统计委员会现行建议的情况 |
(e) Provision of technical assistance to strengthen national and regional institutions in the collection, compilation and dissemination of statistics and the use and maintenance of technology. | (e) 提供技术援助 以加强国家和区域机构在统计数字的收集 编制和传播以及技术运用和技术维护方面的能力 |
(b) To advise the Statistics Division that the draft revised recommendations reflect new developments in commercial practices, new data sources and data compilation arrangements, as well as recent and ongoing revisions in other areas of economic statistics, such as national accounts, classifications and industrial statistics | (b) 建议统计司其订正建议草稿要反映商业做法新的发展动态 新的数据来源和数据编纂安排以及诸如国民账户 分类和行业统计等其他经济统计领域最近和正在进行的修订工作 |
Moreover, the integrated approach stresses the importance of economic statistics in their own right for economic planning and as input to the compilation of national accounts. | 此外 这种综合办法强调经济统计本身在经济规划中的重要性 以及作为汇编国民账户的投入的重要性 |
The joint OECD Eurostat Task Force on Services Prices in Short Term Statistics is preparing a guide for the compilation of producer price indices for services. | 28. 经合组织 欧统局服务价格短期统计联合工作组正在编写 服务生产者价格指数编辑指南 |
Compilation of comments | 二. 意见汇编 |
Compilation of submissions. | 提交材料汇编 |
Compilation of submissions. | 缔约方意见汇编 |
COMPILATION OF INFORMATION | 临时措施 资料汇编 |
To that end, the Committee should promote compilation, harmonization and dissemination practices for environmental economic accounting and related statistics in order to meet user needs. | 为此目的 专家委员会应推动环境经济核算和有关统计的编纂 协调统一和传播工作 以满足用户的需求 |
(f) Develop effective monitoring mechanisms, including through the collection, compilation and use of sex disaggregated data and gender statistics, and the development and use of appropriate indicators, including process indicators | (f) 制订有效监测机制 包括通过收集 编辑和使用按性别分类的数据和性别统计 以及制订和使用适当指标 包括进程指标 |
The work programme on economic statistics advocates an integrated approach to the updating and maintenance of statistical standards on economic statistics across various economic activities and size classes of enterprises to ensure the harmonization of statistical concepts, classification, data collection methods, data processing, compilation and dissemination. | 这项经济统计工作方案主张采取综合办法更新和维持有关各种经济活动和不同规模企业的经济统计标准 以确保统计概念 分类 数据收集方法 数据处理 汇编和传播的协调 |
To that end, the Statistics Division has included questions on the statistical territory in its methodological questionnaires that serve to update countries' national compilation and dissemination practices. | 为此目的 统计司在其旨在更新各国编撰和传播活动的方法学调查问卷中包含了有关统计地域的问题 |
The Commission will have before it a United Nations Statistics Division OECD report describing the joint United Nations Statistics Division OECD system for the collection and processing of international merchandise trade statistics, in response to the Commission's requests that international agencies streamline their data compilation systems, reduce the duplication of work and limit the reporting burden on countries. | 委员会将收到联合国统计司 经合组织的一份报告 其中说明了联合国统计司 经合组织收集和处理国际商品贸易统计的联合系统 以回应委员会关于国际机构应精简数据汇编系统 减少工作重复并减轻各国报告负担的要求 |
As for trade statistics, the mission focused attention on (i) ascertaining the technical capabilities and work plan of the PCBS with regard to the compilation, processing, analysis, and dissemination of Palestinian foreign trade statistics (ii) identifying the nature and extent of needs of the PCBS for technical assistance in the area of international trade statistics and, (iii) developing relevant proposals for manpower training. | 至于外贸统计 考察团集中注意 (一) 查明统计局在汇编 处理 分析和传播巴勒斯坦外贸统计数据方面的技术能力和工作计划 (二) 确定统计局对于国际贸易统计方面的技术援助需要的性质和程度 以及(三) 拟订人力训练的有关建议 |
Compilation of submissions by Parties. | 缔约方提出的材料汇编 |
Compilation of submissions by Parties | 财务机制 第9 CP.1号决定提及的审查工作缔约方提交的资料汇编 |
Compilation of submissions by Parties. | 缔约方意见汇编 |
8. Also invites Member States to improve and promote the collection, compilation and dissemination of statistics and indicators on trafficking in persons, including by strengthening bilateral, regional and international cooperation and coordination | 8. 又请会员国通过加强双边 区域和国际合作与协调 改善和推动贩运人口统计数据和指标的收集 汇编和传播 |
(e) Organizing three regional seminars with ESCWA on international merchandise trade statistics and on e commerce compilation to discuss the findings, conclusions and recommendations of the reviews undertaken and to facilitate networking. | (e) 同西亚经社会一道组办三次有关国际商品贸易统计和电子商业编纂工作的区域研讨会 以讨论所开展的审查工作的调查结果 结论和建议 并促进联络工作 |
Data from State Statistical Agency under the Government of the Republic of Tajikistan, report Results of analysis of gender problems based on materials from the compilation 'Gender Statistics in Republic Tajikistan' and sampling , Dushanbe, 1999. | 尽管据官方统计男女的贫穷程度差别不大 但是妇女的处境要比男人困难许多 特别是在那些由妇女领导的农场 主要是在受国内战争危害最为严重的哈特隆州的一些地区和拉什河谷地区 |
The International Monetary Fund (IMF) completed a draft of the Compilation Guide for Monetary and Financial Statistics, a companion to the IMF Monetary and Financial Statistics Manual (2000),6 and will hold an expert group meeting for final review, including of issues of consistency with the SNA update, in December 2005. | 国际货币基金组织(基金组织)已经完成 货币及金融统计编辑指南 草案 该指南是基金组织 货币及金融统计手册 2000 6 的配套出版物 基金组织将于2005年12月举行一次专家小组会议 进行最后审查 包括审查与 国民账户体系 修订工作保持一致的问题 |
However, particularly in the area of statistics, the compilation and quantitative and qualitative analysis of statistical information is undertaken with separate resources and seemingly separate objectives although such information is overlapping and not mutually exclusive. | 然而 特别是在统计领域 统计资料的编纂及定量定性分析是用各自独立的资源进行的 目标似乎也各不相同 尽管这些资料相互重叠 不相互排斥 |
(a) Are the preparation and compilation of statistics on crime prevention and criminal justice the main task of this agency or does it carry out this task merely as a sideline to other, principal activities? | (a) 该机构是将编制和汇集预防犯罪和刑事司法统计数字作为其主要任务,还 |
Finally, an important achievement concerning statistical metadata was the release, in 2005, of the results of the Statistics Division survey on National Practices in Compilation and Dissemination of External Trade Index Numbers A Technical Report.8 | 20. 最后 统计司关于 各国在编纂和传播外贸指数方面的做法 技术报告 8 的调查结果在2005年发表 这是有关统计元数据的一个重要成就 |
10. Urges Governments to cooperate with the Statistics Division of the Secretariat in the continued development of global statistics and indicators on disability, and encourages them to avail themselves of the technical assistance of the Division to build national capacities for national data collection systems, including the compilation and dissemination of data on disabled persons, as well as the development of methods for data collection and disability statistics, as appropriate | 10. 敦促各国政府与联合国秘书处统计司合作 继续制订关于残疾的全球统计资料和指标 并鼓励它们在必要时利用该司的技术援助来建设国家能力 以制订国家数据收集系统 包括汇编和传播关于残疾人的资料 并酌情制订收集资料和残疾统计的方法 |
The Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs has specialized expertise in the following areas demographic statistics, national accounts, international trade statistics, social gender statistics, industry statistics, energy statistics, environment statistics and statistical classifications. | 经社部的统计司具有以下领域的专业知识 人口统计 国民账户 国际贸易统计 社会 性别统计 工业统计 能源统计 环境统计和统计分类 |
Development of uniform rules, at the level of the League of Arab States, for the compilation of data, statistics and indicators for measuring family related phenomena and characteristics that are suitable for purposes of Arab and international comparisons | 1. 在阿拉伯国家联盟一级制定编辑数据 统计数据和指标的统一规则 以衡量适合于在阿拉伯与国际之间进行比较的与家庭有关的现象和特点 |
Compilation and synthesis of initial national communications | 非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报 |
Compilation and synthesis of initial national communications | D. 初次国家信息通报的汇编和综合 |
Compilation of evaluation responses provided by participants | 30. 与会者就今后组织和举行培训研讨会问题向专家咨询小组提出了以下建议 |
Review of country compilation and reporting practices. | 审议各国在编撰和报告数据方面的做法 |
Compilation and synthesis of initial national communications | (c) 初次国家信息通报的汇编和综合 |
Compilation of comments by Governments and international | 国际合同使用电子通信公约草案 |
Compilation of information from potential host Governments | 有可能担任东道主的政府发来的资料汇编 |
First compilation and synthesis of second communications. | 第二次信息通报的第一份汇编和综合报告 |
Related searches : Compilation Of Evidence - Compilation Of Results - Compilation Of Comments - Compilation Of Data - Compilation Of Documents - Compilation Of Information - Date Of Compilation - Compilation Of Reports - Compilation Of Packages - Compilation Of Documentation - Compilation Of Orders - Compilation Of Questions - Compilation Of Works