Translation of "compilation of statistics" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The 2004 and 2005 rounds of the UNIDO OECD joint annual compilation programme of global industrial statistics | 2004年和2005年工发组织 经合组织全球工业统计数据联合年度汇编方案 |
| In 1999, the first compilation of Gender Statistics in Republic Tajikistan was published. The compilation provides an extensive presentation of the basic socio economic indices and standard of living indicators. They consist of statistics on women and men, that reflect their status in all spheres of public life. | 1999年出版了第一本 塔吉克斯坦共和国性别统计汇编 广泛介绍主要的社会经济指标和居民生活水平指数 提供男女在社会生活各个领域情况的统计数字 |
| In this context, further improvement in the compilation, analysis and dissemination of internationally comparable distributive trade statistics is recognized by the Statistics Division as one of its immediate priority activities. | 因此 统计司认识到 进一步改善有关国际上可比较的分配贸易统计的编纂 分析和传播 是其当前优先活动之一 |
| Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated. | 规定了最低结婚年龄和缔结婚约时统计办公室对 婚姻法 的制定 |
| Specifically, the module provides technical cooperation services in industrial governance and services related to the compilation, processing and dissemination of industrial statistics. | 具体说 该单元提供工业管理方面的技术合作服务以及汇编 处理和传播工业统计数据方面的相关服务 |
| For this, two analytical papers based on the UNIDO databases and two methodological papers for the compilation of industrial statistics were produced. | 为此 已根据工发组织数据库编写了两份分析报告并为工业统计汇编编写了两份方法论文件 |
| To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat is preparing an issues note on FDI statistics data compilation and policy issues. | 5. 为方便讨论 贸发会议秘书处正在编写一份关于 外国直接投资统计数据 数据汇编和政策问题 的问题说明 |
| In 2006, the Statistics Division will conduct a comprehensive review of country practices in compilation and reporting of international merchandise trade statistics in order to assess their compliance with the current recommendations of the Statistical Commission. | 在2006年 统计司 将对各国在编撰和报告国际商品贸易统计数字方面的做法进行全面审查以便评估其遵守统计委员会现行建议的情况 |
| (b) To advise the Statistics Division that the draft revised recommendations reflect new developments in commercial practices, new data sources and data compilation arrangements, as well as recent and ongoing revisions in other areas of economic statistics, such as national accounts, classifications and industrial statistics | (b) 建议统计司其订正建议草稿要反映商业做法新的发展动态 新的数据来源和数据编纂安排以及诸如国民账户 分类和行业统计等其他经济统计领域最近和正在进行的修订工作 |
| (e) Provision of technical assistance to strengthen national and regional institutions in the collection, compilation and dissemination of statistics and the use and maintenance of technology. | (e) 提供技术援助 以加强国家和区域机构在统计数字的收集 编制和传播以及技术运用和技术维护方面的能力 |
| The joint OECD Eurostat Task Force on Services Prices in Short Term Statistics is preparing a guide for the compilation of producer price indices for services. | 28. 经合组织 欧统局服务价格短期统计联合工作组正在编写 服务生产者价格指数编辑指南 |
| To that end, the Committee should promote compilation, harmonization and dissemination practices for environmental economic accounting and related statistics in order to meet user needs. | 为此目的 专家委员会应推动环境经济核算和有关统计的编纂 协调统一和传播工作 以满足用户的需求 |
| (f) Develop effective monitoring mechanisms, including through the collection, compilation and use of sex disaggregated data and gender statistics, and the development and use of appropriate indicators, including process indicators | (f) 制订有效监测机制 包括通过收集 编辑和使用按性别分类的数据和性别统计 以及制订和使用适当指标 包括进程指标 |
| To that end, the Statistics Division has included questions on the statistical territory in its methodological questionnaires that serve to update countries' national compilation and dissemination practices. | 为此目的 统计司在其旨在更新各国编撰和传播活动的方法学调查问卷中包含了有关统计地域的问题 |
| Compilation of comments | 二. 意见汇编 |
| 8. Also invites Member States to improve and promote the collection, compilation and dissemination of statistics and indicators on trafficking in persons, including by strengthening bilateral, regional and international cooperation and coordination | 8. 又请会员国通过加强双边 区域和国际合作与协调 改善和推动贩运人口统计数据和指标的收集 汇编和传播 |
| (e) Organizing three regional seminars with ESCWA on international merchandise trade statistics and on e commerce compilation to discuss the findings, conclusions and recommendations of the reviews undertaken and to facilitate networking. | (e) 同西亚经社会一道组办三次有关国际商品贸易统计和电子商业编纂工作的区域研讨会 以讨论所开展的审查工作的调查结果 结论和建议 并促进联络工作 |
| Data from State Statistical Agency under the Government of the Republic of Tajikistan, report Results of analysis of gender problems based on materials from the compilation 'Gender Statistics in Republic Tajikistan' and sampling , Dushanbe, 1999. | 尽管据官方统计男女的贫穷程度差别不大 但是妇女的处境要比男人困难许多 特别是在那些由妇女领导的农场 主要是在受国内战争危害最为严重的哈特隆州的一些地区和拉什河谷地区 |
| Finally, an important achievement concerning statistical metadata was the release, in 2005, of the results of the Statistics Division survey on National Practices in Compilation and Dissemination of External Trade Index Numbers A Technical Report.8 | 20. 最后 统计司关于 各国在编纂和传播外贸指数方面的做法 技术报告 8 的调查结果在2005年发表 这是有关统计元数据的一个重要成就 |
| Development of uniform rules, at the level of the League of Arab States, for the compilation of data, statistics and indicators for measuring family related phenomena and characteristics that are suitable for purposes of Arab and international comparisons | 1. 在阿拉伯国家联盟一级制定编辑数据 统计数据和指标的统一规则 以衡量适合于在阿拉伯与国际之间进行比较的与家庭有关的现象和特点 |
| 10. Urges Governments to cooperate with the Statistics Division of the Secretariat in the continued development of global statistics and indicators on disability, and encourages them to avail themselves of the technical assistance of the Division to build national capacities for national data collection systems, including the compilation and dissemination of data on disabled persons, as well as the development of methods for data collection and disability statistics, as appropriate | 10. 敦促各国政府与联合国秘书处统计司合作 继续制订关于残疾的全球统计资料和指标 并鼓励它们在必要时利用该司的技术援助来建设国家能力 以制订国家数据收集系统 包括汇编和传播关于残疾人的资料 并酌情制订收集资料和残疾统计的方法 |
| 31. Further requests the Secretary General to provide, by the end of 2004, a compilation of updated and substantiated statistics from Member States and other relevant sources on the situation of women and girls, including older women, in countries around the world, including by issuing a new volume of The World's Women Trends and Statistics | 31. 还请秘书长在2004年年底之前将会员国及其他有关来源提供的关于世界各国妇女和女孩 包括年长妇女状况的最新的详实统计资料汇编成册 包括出版 世界妇女 趋势与统计 的新版本 |
| (c) Convening four training workshops for the staff of national statistical offices (on the implementation of new ECE recommendations for surveys of population and social conditions, disability statistics for health status statistics and best practices related to the non observed economy based on the compilation of national accounts) and their application for tracking progress towards the Millennium Development Goals | (c) 为国家统计局工作人员举办四次培训讲习班 欧洲经委会人口与社会状况调查建议的执行情况 卫生统计中的残疾统计 为地下经济编制国民账户的最佳做法 最佳做法在监测千年发展目标进展中的应用 |
| The National Institute of Statistics has been able to conduct pilot tests of its methodology for the compilation of the electoral registers in a number of areas in the Greater Abidjan zone pending the commencement of work by the Commission. | 在独立选举委员会开始工作之前 国家统计研究院得以在大阿比让区的一些区域对选民登记册的汇编方法进行了试点测试 |
| Compilation and synthesis of initial national communications | 非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报 |
| Compilation and synthesis of initial national communications | D. 初次国家信息通报的汇编和综合 |
| Compilation of evaluation responses provided by participants | 30. 与会者就今后组织和举行培训研讨会问题向专家咨询小组提出了以下建议 |
| Review of country compilation and reporting practices. | 审议各国在编撰和报告数据方面的做法 |
| Compilation of bibliography portion of the Juridical Yearbook | a. 编制 法律年鉴 的书目部分 |
| The Committee will bring to the attention of the United Nations Statistics Division and the Statistical Commission any new developments that impact the compilation of environmental economic accounting and work on developing standards and, whenever that is not possible, best practices. | 2. 委员会将提请联合国统计司和统计委员会注意影响到环境经济核算编制工作的新的发展 努力订立标准并在无法制订标准时 拟订最佳做法 |
| Compilation of comments by Governments and international organizations | 国际合同使用电子通信公约草案 |
| Compilation of comments by Governments and international organizations | 政府和国际组织意见汇编 |
| Compilation of comments by Governments and international organizations | 政府和国际组织的意见汇编 |
| It is an invaluable compilation of recent developments. | 这是一份汇集了最新情况的很有价值的文件 |
| Next is a compilation of a bunch of stuff. | 接下来的是这一系列东西的合辑 |
| Compilation and analysis of statistical data and annual reports | 统计数据和年度报告的汇编与分析 |
| List of Parties covered in the sixth compilation and synthesis | 第六份汇编和综合报告涵盖的缔约方名单 |
| Thus, the process of assembling the compilation document has begun. | 这样 因此 现已开始收集汇编的文件 |
| compilation of rules of procedure adopted by human rights treaty bodies | 各人权条约机构通过的议事规则 |
| A monitor for an Icecream compilation network | Icecream 编译网络监视器 |
| List of Parties covered in the sixth compilation and synthesis 19 | 第六份汇编和综合报告涵盖的缔约方名单 21 |
| (b) Encourage the use of environmental economic accounting in countries in support of decision making through technical recommendations on the compilation, harmonization and dissemination of the accounts, linking the accounts to indicators and developing a closer relationship between the users and producers of environmental economic accounts and related statistics | (b) 通过提供技术性建议协助账户的汇编 统计协调和分发 把账户同指标联系起来 在环境经济账户和有关统计用户和编制者之间建立更密切的联系 以此鼓励各国使用环境经济核算 协助决策 |
| Excerpted from a compilation by Elizabeth Linda Yuliani. | 权力下放 权力分散和权力移交 定义范例 |
| Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | 发展中国家如何编制数据和制订政策 |
| Data compilation will start soon thereafter. In parallel to the discussion of the regulation, Eurostat has drafted a manual for the compilation of this data once the regulation comes into effect. | 在对条例进行讨论的同时 欧统局起草了有关手册 以便条例生效之后即可对此类数据进行汇编 |
Related searches : Compilation Of Evidence - Compilation Of Results - Compilation Of Comments - Compilation Of Data - Compilation Of Documents - Compilation Of Information - Date Of Compilation - Compilation Of Reports - Compilation Of Packages - Compilation Of Documentation - Compilation Of Orders - Compilation Of Questions - Compilation Of Works