Translation of "complete cessation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There must be a complete cessation of such activities, which threatened to destroy any possibility of achieving peace in the region. | 这些活动可能会破坏本地区实现和平的前景 必须完全停止 |
| 10. Also stresses the need for an immediate and complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror | 10. 又强调必须立即全面停止一切暴力行为 包括军事攻击 破坏和恐怖行为 |
| 3. Reiterates its demand for the complete cessation of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 3. 重申要求以色列完全停止在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居点活动 |
| Until the complete clearance of the MOTAPM minefields, as a temporary measure, such minefields shall be immediately and effectively marked and fenced upon cessation of the conflict. | 在彻底清除战后雷场之前 作为临时措施 须立即采取有效的雷场标识或封围措施 |
| Cessation and non repetition | 停止和不重复 |
| 5. Stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror | 5. 强调必须迅速停止重新占领巴勒斯坦居民点 并完全停止一切暴力行动 包括军事攻击 破坏和恐怖行为 |
| 8. Stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror | 8. 强调必须迅速停止重新占领巴勒斯坦居民点 并完全停止一切暴力行动 包括军事攻击 破坏和恐怖行为 |
| 3. Demands complete cessation of the construction of the settlement in Jabal Abu Ghneim and of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 3. 要求以色列完全停止在阿布古奈姆山建立定居点和在被占领的包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰地区的一切建筑定居点活动 |
| 3. Demands complete cessation of the construction of the settlement in Jabal Abu Ghneim and of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 3. 要求以色列完全停止在阿布古奈姆山建立定居点和在包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰地区的一切建筑定居点活动 |
| 6. Stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror | 6. 强调必须迅速终止对巴勒斯坦居民点的重新占领 完全停止一切暴力行为 包括军事攻击 破坏和恐怖行为 |
| The Committee emphasized that the withdrawal should be complete and irreversible and be followed by firm action to complete the implementation of the Sharm el Sheikh understandings, including the withdrawal from cities in the West Bank, the release of more prisoners and the cessation of all acts of violence. | 委员会强调指出 撤离应是完全和不可逆转的 撤离后应采取坚定的行动 完成对沙姆沙伊赫谅解的执行 包括从西岸的各城市撤离 释放更多囚犯和停止一切暴力行为 |
| 5. Also stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror | 5. 又强调必须迅速结束对巴勒斯坦居民点的再次占领和完全停止一切暴力行为 包括军事攻击 破坏和恐怖行动 |
| 6. Also stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror | 6. 又强调必须迅速停止重新占领巴勒斯坦居民点 并完全停止一切暴力行动 包括军事攻击 破坏和恐怖行为 |
| 3. Reiterates its demand for the complete cessation of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, including the construction of the settlement in Jabal Abu Ghneim | 3. 再次要求以色列完全停止在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰高地的一切定居活动 包括在阿布古奈姆山建立定居点的活动 |
| 50 (1948) Cessation of hostilities in Palestine | 1. 联合国停战监督组织 |
| 9. Reiterates its demand for the complete cessation of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the implementation of the relevant Security Council resolutions | 9 再次要求以色列完全停止在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居活动 并要求执行相关安全理事会决议 |
| 13. Reiterates its demand for the complete cessation of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant Security Council resolutions | 13. 再次要求以色列完全停止在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居活动 并要求执行相关安全理事会决议 |
| 3. Reiterates its demand for the complete cessation of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant Security Council resolutions | 3. 重申要求以色列完全停止在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居点活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议 |
| 13. Reiterates its demand for the complete cessation of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant Security Council resolutions | 13. 重申要求以色列完全停止在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和在被占领的叙利亚戈兰的一切定居活动 并促请充分执行安全理事会各项相关决议 |
| 15. Reiterates its demand for the complete cessation of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant Security Council resolutions | 15. 再次要求以色列完全停止在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土和在被占领的叙利亚戈兰的一切定居活动 促请全面执行安全理事会各项相关决议 |
| 3. Reiterates its demand for the complete cessation of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant Security Council resolutions | 3. 重申要求以色列完全停止在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居点活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议 |
| However, any serious revival of the peace process cannot be achieved without the complete cessation of all settlement activities, the construction of the wall, and the continued dissection that is transforming the West Bank into isolated cantons and scattered islands, particularly in Jerusalem. | 然而 除非完全停止所有定居点活动 隔离墙的修建 以及不断将西岸变为一个个孤立小镇和分散岛屿 特别在耶路撒冷 的分割行为 否则 和平进程的任何真正恢复都是不可能实现的 |
| (a) Effective measures aimed at the cessation of continuing violations | (a) 终止持续违法行为的有效措施 |
| 6. Reiterates its demand for the immediate and complete cessation of all Israeli settlement activities in all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant resolutions of the Security Council | 6 重申要求以色列立即完全停止在包括东耶路撒冷在内的所有被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议 |
| 6. Reiterates its demand for the immediate and complete cessation of all Israeli settlement activities in all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant resolutions of the Security Council | 6 重申要求以色列立即完全停止在包括东耶路撒冷在内的所有被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居点活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议 |
| Reiterates its demand for the immediate and complete cessation of all Israeli settlement activities in all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant resolutions of the Security Council | 6 重申要求以色列立即完全停止在包括东耶路撒冷在内的所有被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议 |
| Monitoring of the cessation of hostilities and movements of armed groups | 监测停止敌对行动的遵守情况和武装团体的动态 |
| Cessation of the shipper's liability (draft article 36, former 43(2)) | 十. 托运人赔偿责任的终止 第36条草案 原第43(2)条 |
| In 2005, the Committee will pay special attention to assessing the situation on the ground and supporting the creation of conditions conducive to the resumption of peace negotiations, including the complete cessation of all acts of violence, such as military attacks, destruction and acts of terror. | 在2005年 委员会将特别注意评估当地的局势 支持创造有助于重开和平谈判的条件 其中包括全面停止一切暴力行为 例如军事攻击 破坏和恐怖行为 |
| 5. Reiterates its demand for the immediate and complete cessation of all Israeli settlement activities in all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant resolutions of the Security Council, including resolution 465 (1980) | 5. 重申要求以色列立即完全停止在包括东耶路撒冷在内所有巴勒斯坦被占领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居点活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议 包括第465(1980)号决议 |
| The cessation of armed conflict does not always instantly bring peace on the ground. | 武装冲突停止并不总是意味着当地立即实现和平 |
| (b) They terminate their employment prior to the cessation of need for their services | (b) 在所需服务尚未结束前自行终止雇用关系的 |
| Article VI of the Treaty calls on the Contracting Parties to pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear arms race at an early date and to nuclear disarmament, and on a treaty on general and complete disarmament under strict and effective international control . | 条约第六条要求缔约方 承担诚意谈判 订定关于早日停止核武器竞赛与关于核裁军之有效措施 以及在严格有效国际管制下普遍彻底裁军之条约 |
| The cessation of all acts of violence by the parties is also an essential requirement. | 各方停止一切暴力行为也是一项根本要求 |
| Complete transparency. | 完全透明化 |
| Download complete | Comment |
| Complete Round. | 17. 整弹 |
| These settlements took the form of monetary compensation, cessation of the offending act or a corrective action. | 这些解决方案采取货币补偿 停止违法行为或采取矫正行动的形式 |
| Furthermore, we urge the immediate cessation of any action that may exacerbate the political crisis in Nicaragua. | 此外 我们促请立即停止任何可使尼加拉瓜的政治危机恶化的行动 |
| negotiations on complete nuclear disarmament, i.e. the complete abolition and elimination of nuclear weapons. | 就全面核裁军 即彻底消除和销毁核武器 进行谈判 |
| It must be allowed to continue its mandate, pending the cessation of Israel's human rights violations and occupation. | 必须让它继续履行职权 直到以色列停止侵害人权和结束占领 |
| The Government's door remains open to negotiation so long as the agreement on cessation of hostilities remains accepted. | 只要停止敌对行为的协定仍然为公众所接受 政府的大门对谈判总是敞开着的 |
| All MOTAPM minefields emplaced during the conflict should be cleared as soon as possible upon cessation of the conflict. | 所有在战时布设的MOTAPM雷场应在战后尽早予以清除 |
| It's complete security theater. | 它就是所谓的安全剧场 |
| The complete OCR suite. | 完整的光学字符识别(OCR)套件 |
Related searches : Cessation Date - Following Cessation - Smoke Cessation - Growth Cessation - Premature Cessation - Business Cessation - Cessation Clause - Upon Cessation - Immediate Cessation - Permanent Cessation - Abrupt Cessation
