Translation of "immediate cessation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, we urge the immediate cessation of any action that may exacerbate the political crisis in Nicaragua. | 此外 我们促请立即停止任何可使尼加拉瓜的政治危机恶化的行动 |
| The Council should insist on an immediate cessation of violence and of all support to the LRA from all sources. | 安理会应该坚持立即停止暴力 从各个方面停止对上帝军的一切支助 |
| On behalf of the Government of the Republic of Cyprus, I strongly protest the above cited violations and call for their immediate cessation. | 我谨代表塞浦路斯共和国政府强烈抗议上述侵犯行为 并要求立即停止此类行为 |
| 10. Also stresses the need for an immediate and complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror | 10. 又强调必须立即全面停止一切暴力行为 包括军事攻击 破坏和恐怖行为 |
| They called for an immediate cessation of the radio electronic aggression against NAM Member Countries as it is an action contrary to the principles of international law. | 他们呼吁立即停止针对不结盟运动成员国的无线电电子侵略 因为这种行为违背了国际法原则 |
| The Pretoria Agreement includes a joint declaration by the Ivorian parties on an immediate and final cessation of all hostilities and an end to the war throughout the country. | 4. 科特迪瓦各方在 比勒陀利亚协定 中共同宣布立即和最终停止一切敌对行动 在全境结束战争 |
| Direct talks should concentrate on two parallel tracks. They should attempt to produce an immediate cessation of violence from both sides while simultaneously focusing on a permanent settlement of our conflict. | 直接谈判应当集中在两个平行轨道上 会谈应当试图双方立即停止暴力 同时集中精力讨论我们之间冲突的永久解决方案 |
| Cessation and non repetition | 停止和不重复 |
| 50 (1948) Cessation of hostilities in Palestine | 1. 联合国停战监督组织 |
| On behalf of the Government of the Republic of Cyprus, I strongly protest the above cited violations, which not only constitute a serious breach of international law but also seriously endanger international civil aviation, and call for their immediate cessation. | 我谨代表塞浦路斯共和国政府强烈抗议上述侵犯行为 并要求立即停止此类行为 上述行为不仅严重违反国际法 而且严重危及国际民航 |
| The two parties declare an immediate cessation of hostilities and decide to establish within a period of not more than one month technical teams with a mandate to decide on the mechanisms of the permanent ceasefire between the two belligerents. | 1. 双方宣布立即停止敌对行动 并决定在不超过一个月的期限内设立技术小组 任务是拟订交战双方的永久停火机制 |
| Immediate detection, immediate response. | 那就是马上发现马上行动 |
| 6. Reiterates its demand for the immediate and complete cessation of all Israeli settlement activities in all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant resolutions of the Security Council | 6 重申要求以色列立即完全停止在包括东耶路撒冷在内的所有被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议 |
| 6. Reiterates its demand for the immediate and complete cessation of all Israeli settlement activities in all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant resolutions of the Security Council | 6 重申要求以色列立即完全停止在包括东耶路撒冷在内的所有被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居点活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议 |
| Reiterates its demand for the immediate and complete cessation of all Israeli settlement activities in all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant resolutions of the Security Council | 6 重申要求以色列立即完全停止在包括东耶路撒冷在内的所有被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议 |
| (a) Effective measures aimed at the cessation of continuing violations | (a) 终止持续违法行为的有效措施 |
| Monitoring of the cessation of hostilities and movements of armed groups | 监测停止敌对行动的遵守情况和武装团体的动态 |
| Cessation of the shipper's liability (draft article 36, former 43(2)) | 十. 托运人赔偿责任的终止 第36条草案 原第43(2)条 |
| 5. Reiterates its demand for the immediate and complete cessation of all Israeli settlement activities in all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant resolutions of the Security Council, including resolution 465 (1980) | 5. 重申要求以色列立即完全停止在包括东耶路撒冷在内所有巴勒斯坦被占领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居点活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议 包括第465(1980)号决议 |
| The Conference condemned the acts of demolition and destruction of Palestinian houses, institutions, facilities and lands causing severe losses to the Palestinian economy and expressed its deep concern over the disastrous economic repercussions of these ongoing aggressive practices of the Israeli government and called for their immediate cessation. | 92. 会议谴责拆除和毁坏巴勒斯坦房屋 机构 设施和土地而给巴勒斯坦经济造成严重损失的行为 对以色列政府正在采取的侵略做法的灾难性经济后果表示深切关注 并要求以色列立即停止这种行为 |
| The cessation of armed conflict does not always instantly bring peace on the ground. | 武装冲突停止并不总是意味着当地立即实现和平 |
| (b) They terminate their employment prior to the cessation of need for their services | (b) 在所需服务尚未结束前自行终止雇用关系的 |
| 5.1 Immediate actions | 5.1 立即采取的行动 |
| Implementation is immediate. | 这项建议立即得到执行 |
| The cessation of all acts of violence by the parties is also an essential requirement. | 各方停止一切暴力行为也是一项根本要求 |
| The inspectors responsible for the implementation of SNCC are vested with maximum authority to order the immediate cessation of operations involving nuclear material when an unauthorized use or a violation of the accounting and control provisions is detected or when the management of the facility has failed to take the relevant corrective measures immediately. | 负责执行核材料衡控系统的检查员掌握很大权力 一经发现未经批准使用核材料或违反衡算和控制规定 和设施领导部门不立即采取改正措施时 就马上命令停止其业务 |
| These settlements took the form of monetary compensation, cessation of the offending act or a corrective action. | 这些解决方案采取货币补偿 停止违法行为或采取矫正行动的形式 |
| This is an immediate relief. | 症状立刻消失了 |
| Truly, you love immediate gain | 真的 你们喜爱现世的生活 |
| Truly, you love immediate gain | 真的 你們喜愛現世的生活 |
| Implementation was immediate wherever applicable. | 各项建议在适用之处均得到立即执行 |
| The immediate humanitarian emergency continues. | 紧急人道主义状况继续存在 |
| It must be allowed to continue its mandate, pending the cessation of Israel's human rights violations and occupation. | 必须让它继续履行职权 直到以色列停止侵害人权和结束占领 |
| The Government's door remains open to negotiation so long as the agreement on cessation of hostilities remains accepted. | 只要停止敌对行为的协定仍然为公众所接受 政府的大门对谈判总是敞开着的 |
| They were responding to immediate concerns. | 他们只会对应对 眼前之急 |
| It's for your own immediate use. | 只是为了你们自己即时的用处 |
| No! But you love the immediate | 真的 你们喜爱现世的生活 |
| No! But you love the immediate | 真的 你們喜愛現世的生活 |
| We must face immediate threats immediately. | 紧急的威胁 必须紧急应对 |
| Describe expected immediate and delayed symptoms. | 3.10.3.2.5 一种毒性类别范围内的内推法 |
| Thus, an immediate response is required. | 因此 需要立即作出反应 |
| All MOTAPM minefields emplaced during the conflict should be cleared as soon as possible upon cessation of the conflict. | 所有在战时布设的MOTAPM雷场应在战后尽早予以清除 |
| (a) Cessation of the internationally wrongful act, and assurances and guarantees of non repetition in accordance with article 30 and | (a) 按照第30 条的规定 停止国际不法行为 并提供不重复的承诺和保证 和 |
| But I don't think that that's immediate. | 但这并不会马上实现 |
| So again, this is an immediate relief. | 这再次证明 治疗瞬间就消除了疼痛瞬间 |
Related searches : Cessation Date - Following Cessation - Smoke Cessation - Growth Cessation - Premature Cessation - Business Cessation - Cessation Clause - Upon Cessation - Complete Cessation - Permanent Cessation - Abrupt Cessation