Translation of "complex financial issues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are complex issues. | 有许多复杂的议题 |
| We create financial markets that are super complex. | 我们创造出了超级复杂的金融市场 |
| Financial Issues | 财务问题 |
| Related Financial Issues | 竞争法和竞争政策问题政府间专家组 |
| The need for more predictable funding raises a number of complex issues. | 提供更可预见的资金的必要性导致产生了若干复杂问题 |
| and Related Financial Issues | 贸易和发展理事会 |
| In particular, it focuses on the issues associated with monitoring the nuclear weapons complex. | 它尤其重点阐述了监测核武器综合设施涉及的有关问题 |
| The issues addressed here, while important and complex, represent only part of the Special Rapporteur's mandate. | 2. 正如在提交人权委员会第六十一届会议的报告所指出 所涉问题虽然重要和复杂 但只是特别报告员处理的题目的一部分 |
| Globalization and international economic and financial issues | 全球化与国际经济及金融问题 |
| The issues reflected are very important, but complex, and the title of the report describes it all. | 报告中提出的问题非常重要 但也复杂 报告标题已经一目了然 |
| Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues | 2005年10月31日至11月2日 日内瓦 |
| It must be acknowledged, however, that other global change issues pose far more complex challenges in this respect. | 但是必须承认 在这方面其它全球变化形成的挑战更加复杂 |
| More difficult issues requiring more complex arrangements would be resolved through continuing negotiations and achieved in subsequent steps. | 对于需要复杂安排的高难度问题 将通过持续谈判加以解决 并通过随后的步骤加以实现 |
| Hunger is a complex problem, exacerbated by financial pressures, volatile commodity prices, natural disasters, and civil wars. | 饥饿的问题非常复杂 财政压力 商品价格波动 自然灾害和内战都会导致其恶化 但只要坚持对改善基础设施和农业研发投资 我们就可以在赢得全球反营养不良的战争中迈出重要的一步 |
| This means that unions should not leave the complex financial problems of designing pensions entirely to governments. Local unions need to be involved, for the issues involved are specific to companies and workers, and cannot be resolved by governments alone. | 这就意味着工会不应该将设计养老金计划这一复杂的金融问题完全交给政府处理 如果牵涉到一些特定的公司和工人 地方工会就需要参与进去 而不能由政府单独解决 |
| Features of the office site and related financial issues 8 | (b) 审议本说明附件中所列对各项提议进行的对比性分析研究 |
| Additionally, there are several applications regarding marriage and divorce related issues, as well as welfare and financial issues. | 此外 还有若干关于结婚和离婚问题 以及福利和财务问题的申请 |
| CPF members note that country led and organization led initiatives have provided significant expert input and clarification to many complex issues. | 森林合作伙伴关系成员注意到 国家和组织主导的倡议对许多复杂问题提供了大量的专家意见和说明 |
| Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions. | 7. 技术设施和小组委员会开会涉及的财务问题 |
| Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions. | 9. 技术设施和小组委员会开会涉及的财务问题 |
| We are conscious of the challenge of investigating and prosecuting complex cases involving economic and financial crimes, including money laundering. | 21. 我们意识到侦查和起诉涉及包括洗钱行为在内的经济和金融犯罪的复杂案件时所面对的挑战 |
| We are conscious of the challenge of investigating and prosecuting complex cases involving economic and financial crimes, including money laundering. | 26. 我们意识到侦查和起诉涉及包括洗钱行为在内的复杂的经济和金融犯罪的案件时所面对的挑战 |
| The only reasonable alternative is to make large, complex financial institutions smaller and less complex so that it is possible for them to fail under standard bankruptcy rules. This is the intent of Dodd Frank. | 唯一合理的方案是让大型复杂金融机构变得更小 减少其复杂性 以使其可能在标准破产规则下倒闭 这就是多德 弗兰克立法的初衷 |
| All these complex issues need to be taken into consideration prior to deciding on whether or not privatization is the best option. | 在决定私有化是否就是最佳办法之前 需要考虑到所有这些复杂问题 |
| Considerable additional research is required into a number of complex issues in order to prepare proposals for consideration by the General Assembly. | 38. 为了提出各项建议供大会审议 必须对各种复杂问题开展大量的其他研究 |
| This time, the epicenter is in Europe, rather than the United States. And this time, the financial mechanisms involved are not highly complex structured financial products, but one of the oldest financial instruments in the world government bonds. | 普林斯顿 当前 世界正面临重演2008金融崩溃的危险 甚至更厉害 这回的震中是在欧洲 而不是美国 而这次出事儿的金融工具 不是高度复杂的结构性产品 而是一种最古老的金融工具 政府债券 |
| The Committee recognizes, however, that not all measures can be implemented immediately in view of the complex nature of some of the legal issues raised in the report as well as the need to further develop the concept and financial implications of a number of recommendations. | 然而 委员会认识到 鉴于报告中提出的某些法律问题的复杂性 以及需要进一步发展这一概念和若干建议所涉经费问题 并非所有措施都可立即实行 |
| The forthcoming round will, for the first time, address complex and divisive issues, such as sharing power and wealth, necessitating careful preparations beforehand. | 下一轮谈判将首次审议引起纠纷的各种复杂问题 例如权力和财富的分配 因此事先要有认真的准备 |
| i. Providing rules on such complex issues as those involving mistakes and errors may interfere with the established principles in the contract law | 2. 本条草案更适合保护消费者 而不适合商业交易的实际需要 |
| The acquisitions reflected the growing competitiveness of these SINTNCs and their capabilities in managing complex financial arrangements in relation to these acquisitions. | 并购还表明新加坡跨国公司竞争力日益增强 它们有能力管理并购所涉及的复杂财政安排 |
| Turning to the agenda before the meeting, Mr. Gonzalez noted that there were several major and complex issues for the Working Group to consider. | 7 Gonzalez先生随后谈到了本次会议的议程 他指出 工作组将在本次会议上审议若干重大和复杂的议题 |
| It is also part of the Great Lakes region, where small arms and light weapons are spreading and are intertwined with more complex issues. | 苏丹也是大湖区的一部分 在这里 小武器和轻武器正在扩散 并与各种更复杂的问题交织在一起 |
| Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. | 非常复杂的流程伴有非常复杂的化学物质 存在于非常复杂的受体中 |
| It is complex. Space is complex. | 世界是复杂的 空间是复杂的 |
| These are complex things built with complex parts that come together in complex ways. | 这些庞杂的集合体是用复杂的零件 以繁复的方式组装起来的 |
| Financial issues affecting peace and security in the eastern Democratic Republic of the Congo | 六 影响刚果民主共和国东部和平与安全的财政问题 |
| Agenda item 7, Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions . | 47. 议程项目7 小组委员会开会所涉技术设施和财务问题 |
| They provide an opportunity to discuss and analyse complex and politically sensitive issues before they are formally addressed and negotiated at sessions of the Forum. | 这些倡议也是交流经验教训信息和促进可能会导致实地行动的相关行动建议的宝贵工具 |
| A growing number of States have entrusted complex legal disputes to the Court, increasing the range of issues and geographical scope of matters under consideration. | 越来越多的国家把错综复杂的法律争端提交法院审理 法院所审理事项的内容和地理范围不断扩大 |
| Systemic issues and trends have emerged from the audited activities of UNHCR's higher risk operations (emergency or large and complex) where UNHCR's visibility is high. | 20. 在难民署的一些风险较高的业务活动(紧急情况或大规模和复杂的业务)上 难民署的能见度也较高 通过对这些活动进行审计 发现了一些系统问题和趋势 |
| The Republican proposal is to modify the bankruptcy code, creating special provisions for large, complex financial institutions. There are three problems with this approach. | 共和党的方案是修改破产法 对大型复杂金融机构专门设置条款 这一方针有三个问题 |
| (g) Strengthening of the information systems staff is necessary for managing a larger and more complex fund, providing better and more efficient liaisons with financial institutions, and for providing sophisticated financial data analysis and reporting. | (g) 需要增加信息系统工作人员 以便管理更加庞大和复杂的基金 并保持与金融机构进行更加顺畅和有效的联络 和对金融数据作出精心分析和编制报告 |
| That leaves three larger countries where the issues are more complex Japan (about 125 million people), Malaysia (around 30 million people), and Vietnam (90 million people). | 其他三个较大国家的问题比较复杂 日本 人口1.25亿左右 马来西亚 人口3,000万 和越南 人口9,000万 |
| Young people feel that there are many complex issues related to substance abuse, ranging from peer pressure and experimentation to social exclusion and psychological well being. | 69. 青年们认为 吸毒涉及到许多复杂问题 如来自同伴的压力 试用 社会排斥现象和心理快感等 不一而足 |
| When the parties reconvene in Abuja on 24 August they will have to apply themselves fully to addressing the complex issues of power and wealth sharing. | 34. 各方于8月24日在阿布贾再次举行会议时 必须全力以赴地处理权力和财富分享的各种复杂问题 |
Related searches : Complex Issues - Financial Issues - Grasp Complex Issues - Complex Business Issues - Financial Reporting Issues - Non-financial Issues - Sports Complex - Housing Complex - Too Complex - Overly Complex - Complex Carbohydrates - Rather Complex - Complex Task