Translation of "complicating factor" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, rising demand in consumer countries was a further complicating factor. | 但是 消费国的需求增长是一个更加复杂的因素 |
| A complicating factor was that the outside world appeared reluctant to condemn human rights abuses which occurred for fear of jeopardizing the fragile peace process and rebuilding phase. | 使情况更加困难的是 外部世界似乎不愿谴责当地侵犯人权事件 因为人们担心会危及脆弱的 和平进程 及重建阶段 |
| A complicating factor is that contemporary intra state conflicts are characterized by numerous small factions and splinter groups, making it virtually impossible to obtain the consent of all parties to the peace process. | 还有一个复杂因素是 目前一些国内冲突的特点是 各种派别团伙众多 几乎很难争取所有方面都赞同和平进程 |
| Such differences were a highly complicating factor for the newly established European Central Bank (ECB), which had to determine the appropriate interest rate for all members (the so called one size fits all policy). The larger the differences have become during the euro s first decade, the more the ECB s policy could be described as one size fits none. | 此类差距极大增加了新成立的欧洲中央银行 ECB 工作的复杂性 因为后者的职责正是为所有成员国制定适当利率 即所谓的 一体适用 政策 各国差距在欧元第一个 10 年不断拉大 欧洲央行的政策不断被调侃为 一无是处 |
| And as if that wasn't enough, all of these incredibly complicating things, right, they wanted it in one shot. | 好像这些都还不算什么 尽管以上所有要求已经极其苛刻了 对吧 他们还要求全程一镜到底 |
| And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor. | 然后 你需要第四个要素 也可能是最重要的一个要素 |
| The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent. | 会籍因素比重最大 占75 人口因素增至10 会费因素减至15 |
| China s Xi Factor | 中国的习因素 |
| The Competition Factor | 竞争因素 |
| The Fear Factor | 恐惧因素 |
| The Phelps Factor | 菲尔普斯因素 |
| Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent. | 最后 变式5w把会籍因素作为主导因素 占75 人口因素占10 会费因素占15 |
| Further complicating the task is the very limited economic policy space available to the PA and the increasing need for donor support. | A. 框架 目标和资源的筹措. 16 |
| The zoom factor indicator | 颜色选择器 |
| Latin America s Military Factor | 拉美的军事因素 |
| The Palin Non Factor | 佩林是个非要素 |
| However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent. | 不过 会费因素给予最高权重 占70 人口因素占5 会籍因素减至25 |
| India, Pakistan, Afghanistan, and the US form a rectangle of relationships in South Asia, with India, China, and the US constituting a triangle that not only contains the South Asia region, but is also a major theater in an increasingly global struggle. The emerging geopolitical centrality of the Indian Ocean, through which an ever increasing share of world trade passes, is a third, complicating, factor. | 印度 巴基斯坦 阿富汗和美国组成了一个南亚关系矩形 而印度 中国和美国则组成了一个不仅包括南亚 同时也是全球斗争中心舞台的三角 印度洋所浮现出的地缘政治向心力 以其不断增长的世界贸易吞吐份额为表征 是第三大复杂因素 |
| If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use. | 如果我们能学会大自然的方式 我们可以达到10倍 100倍 甚至是1,000倍的 节约资源和能源 |
| (g) Any other relevant factor. | (g) 其他任何有关因素 |
| We have downgraded this factor. | 我们忽略了这件事 |
| And there's the conversion factor. | 笑声 还有转换因素 |
| Global Markets u0027 Time Factor | 全球市场的时间因素 |
| Another factor is psychological damage. | 另一个因素是心理损害 |
| The weight of the contribution factor varies between 55 and 86.4 per cent, the membership factor between 6.9 and 40 per cent and the population factor between 5 and 8.9 per cent. | 会费因素的权重变化范围为55 至86.4 会籍因素的变化范围为6.9 至40 和人口因素的变化范围为5 至8.9 |
| Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. | 对于这些问题 我们都知道的 方法上哪怕只有十分的差异 都可能导致在结果上千分的差异 |
| Accordingly, the weighted membership factor is 93,288 points (40 per cent of 233,219), the weighted population factor is 11,611 points (5 per cent) and the weighted contribution factor is 128,270 points (55 per cent). | 因此 加权会籍因素为93 288点 233 219的40 加权人口因素为11 611点 5 加权会费因素为128 270点 55 |
| There's another factor in our case. | 对我们家而言还有另一个因素 |
| What about increasing the fudge factor? | 又如何提高蒙混因素呢 |
| In the fifth variant, the contribution factor is increased to 70 per cent, the weight of the population factor remains at 5 per cent and the weight of the membership factor stands at 25 per cent. | 在第五种变式中 会费因素的权重增至70 人口因素的权重维持为5 会籍因素的权重为25 |
| Further complicating the task ahead is the very limited policy space available to the PA to manage the economy and the increasing need for donor support. | 而巴勒斯坦政权机构所拥有的管理经济的政策空间极为有限, 并日益需要捐助支持使今后的任务更加棘手 |
| But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement. | 我希望能够念及他们 当我们取得各式伟大的成就之时 请念及他们 当我们宣布我们取得伟大的成就的时候 |
| So that was a factor 100 saving. | 所以这算是100倍的节约资源 |
| The Fear Factor in US China Relations | 美中关系中的担忧因素 |
| But there is another factor at work. | 但事实上 有另一个因素在起作用 |
| Greed is another factor that undermines peace. | 贪婪是破坏和平的另一个因素 |
| In the fourth variant, the weight of the membership factor is raised to 75 per cent, the weight of the population factor is raised to 10 per cent and that of the contribution factor is reduced to 15 per cent. | 在第四种变式中 会籍因素的权重增至75 人口因素的权重增至10 而会费因素的权重则降为15 |
| Self discipline the most important factor for success. | 自律 成功最重要的因素 |
| We call this like a personal fudge factor. | 我们说这叫 自我蒙混因素 |
| The defining factor is never resources it's resourcefulness. | 决定性因素从来都不是资源 而是策略 |
| There's just kind of an ick factor there. | 这是因为 你知道 ick的原因 |
| The role of this factor continues to diminish. | 该因素的作用持续减轻 |
| In that respect, time is an important factor. | 在这方面 时间是一个重要的因素 |
| Democracy is a unifying factor in Ibero America. | 6. 民主是伊美团结的一个因素 |
| Lack of capacity may also be a factor. | 能力有限或许也是一个因素 |
Related searches : Complicating Matters - Further Complicating - Complicating Matters Further - Quality Factor - Loading Factor - Aggravating Factor - Damping Factor - Weight Factor - Diversity Factor - Mediating Factor - Factor Price - Amplification Factor