Translation of "compromise proposal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compromise - translation : Compromise proposal - translation : Proposal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Suggested modifications to the compromise proposal
折衷提案提出的修改
Compromise proposal for article II.3
第二条第三款的折中提案
Clarifications of the intended effect of the compromise proposal
折衷提案预期达到的效果的澄清
The compromise proposal in A CN.9 WG.III WP.54
A CN.9 WG.III WP.54中的折衷提案
The proposal before the Committee was the result of cooperation and compromise.
委员会的提议是合作与妥协的结果
The present proposal was therefore made to facilitate reaching a compromise solution.
因此 提出本提案是为了便利达成折衷解决办法
It is the best achievable compromise, and there is no realistic alternative to this proposal.
它是可以实现的最佳妥协 除了这一提议 没有其他现实的选择
The representative of China introduced a proposal on article 10 bis, which was a compromise text.
中国代表介绍了关于第10条之二的提案 这是一项折衷案文
There was broad consensus for the compromise proposal presented in A CN.9 WG.III WP.54 and
A CN.9 WG.III WP.54所列的折衷提案获得了广泛的协商一致
As the Committee was aware, some delegations had presented a compromise proposal addressing all the outstanding issues.
正如委员会所了解 一些代表团提出了妥协提议 其中涉及所有尚未解决的问题
Consideration should also be given to the compromise proposal to change the base period to six years.
对于改革基准期为六年的这一折衷提案也应给予考虑
In view of its relatively minor impact, however, his delegation was open to compromise on that proposal.
然而,鉴于其影响相对较小,所以捷克共和国对这个提案保持开放妥协
I think that the last proposal that you made, Sir, would perhaps be a good compromise for resolving the issue.
主席先生 我认为你提出的最后一个建议或许是解决该问题的良好折衷
The proposal had met with strong opposition and the current wording of draft paragraph 3 (b) had been accepted as a compromise.
但遭到强烈反对 作为折中工作组接受了第3款(b)项草案现在的措词
In our view there is a good basis for compromise the five Ambassadors' proposal, which is open to further elaboration and improvement.
我们认为 已经有了达成妥协的良好基础 这就是五大使提案 而该提案还可进一步审议和改进
Compromise?
妥协
they wish you would compromise, then, they would compromise.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
they wish you would compromise, then, they would compromise.
他們希望你柔順 他們也柔順
Overall, the spirit of compromise was reiterated, and support was expressed for the approach of the proposal, with some specific concerns outlined as discussed below.
总的来说 妥协的精神一再得到强调 对建议中提出的做法也表示了支持 但同时提出一些具体的关切 概括如下
However, in a spirit of compromise the Group had decided to accept the current proposal despite the reduction of 2 per cent in those programmes.
然而 本着折衷的精神 该集团已决定接受目前的概算 尽管这些方案削减2
It also discussed the following new compromise proposal put forward by the delegation of the United States of America (TD B IGE.1 CRP.2)
小组还讨论了美利坚合众国代表团提出的下列新的折衷提案(TD B IGE.1 CPR.2)
52. Most delegations considered that, although the proposal of the United States of America had some drawbacks, it provided a good basis for a compromise.
52. 多数代表团认为 虽然美利坚合众国的提案有一些缺陷 但该提案为达成折衷办法奠定了良好基础
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.
他們希望你柔順 他們也柔順
They would like you to compromise, so they would compromise.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They would like you to compromise, so they would compromise.
他們希望你柔順 他們也柔順
Who would have had thee compromise, that they may compromise.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
Who would have had thee compromise, that they may compromise.
他們希望你柔順 他們也柔順
Any such proposal will need to address the concern expressed by many commentators that the requirements in article 23 should not compromise the freedom of expression.
不少论者提出 基本法 第二十三条的规定不得损害市民发表自由 有关的立法建议将会顾及这些意见
Why compromise?
为什么要妥协
It was said that the proposal was intended as an effort to reach a compromise between the views expressed on arbitration during the fourteenth and fifteenth sessions.
据指出 该提案的用意是就第十四届和第十五届会议上发表的关于仲裁的意见努力达成一项折衷
This having been said, my delegation nevertheless believes that the A 5 proposal represents a delicate compromise that deserves the support of all members of this body.
尽管如此 我国代表团仍然认为 五大使提案代表着审慎的妥协 应该得到本机构所有成员国的支持
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
这都和 妥协 有关 其实妥协并不坏
A balance was needed between the need for renewal and the need for experience and the proposal of the representative of the Dominican Republic was a good compromise.
应该兼顾延续的需要和取得经验的需要 因此多米尼加共和国代表的提议是一个良好的折衷办法
In the course of the discussion, the participants apos representatives made the following proposal, which they considered a compromise, to change the interest rate for lump sum commutations
45. 在讨论期间,参与人的代表提出了他们认为妥协办法的下述建议,以改变整笔折付的利率
53. Some delegations which had favoured alternative 3 or alternative 1 were prepared to accept the proposal subject to certain amendments, as it was understood that the proposal was in line with the compromise adopted under Article 6 of the 1993 MLM Convention.
53. 一些代表团曾倾向于采用第3备选方案或第1备选方案 这些代表团现在愿意接受上述提案 但需对该提案作某些修正
The Ayatollah Contemplates Compromise
阿亚图拉考虑妥协
Can we effect a compromise?
我們不如各退一步吧
A compromise solution is essential.
一个折衷的解决方案具有基本的重要性
Diplomacy is often about compromise.
外交常在于妥协
The compromise, gentlemen, is this.
共识 各位
Shall we make a compromise?
我们可以做个假设
The Advisory Committee recommends approval of this proposal and trusts that those redeployments will not compromise information technology capacity and thereby lead to future additional requests for posts related to information technology.
咨询委员会建议核准该提议 并相信这些调动不会损害信息技术能力而导致今后要求增设与信息技术有关的员额
Earlier, almost in anticipation of the adoption of the resolution, I had asked the Secretariat to distribute to members of the Commission my compromise proposal on the substantive item on nuclear disarmament.
早些时 几乎是出于对即将通过决议的预期 我请秘书处向委员会成员们分发我提出的关于核裁军问题的实质性项目的折中建议
His delegation was convinced that that proposal provided a good basis for an agreement but was prepared to participate constructively in negotiations to find a compromise solution satisfactory to all Member States.
墨西哥代表团相信 该建议对于达成一致将是一个良好的开端 它准备参加建设性谈判 以便找到一个使所有会员国都满意的妥协解决办法

 

Related searches : Presidency Compromise Proposal - Compromise Data - Data Compromise - Respiratory Compromise - Compromise Security - Compromise Settlement - Compromise With - Compromise Quality - Missouri Compromise - Compromise Verdict - Compromise Wording - Card Compromise