Translation of "compromise wording" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposal had met with strong opposition and the current wording of draft paragraph 3 (b) had been accepted as a compromise. | 但遭到强烈反对 作为折中工作组接受了第3款(b)项草案现在的措词 |
| The current wording represented a compromise between civil law and common law approaches that had been agreed upon by the Working Group. | 现在的措词是工作组对大陆法和普通法做法进行折中的结果 |
| Mr. Burman (United States of America) said that the ad hoc drafting group had agreed on the following compromise wording for paragraph 4 of draft paragraph 16 bis | 37. Burman先生 美利坚合众国 说 特设起草小组已经商定第16条之二草案第4款的折衷案文如下 |
| they wish you would compromise, then, they would compromise. | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
| they wish you would compromise, then, they would compromise. | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
| They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise. | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
| They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise. | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
| They would like you to compromise, so they would compromise. | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
| They would like you to compromise, so they would compromise. | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
| Who would have had thee compromise, that they may compromise. | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
| Who would have had thee compromise, that they may compromise. | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
| The Chairperson accepted that wording. | 主席同意这种措辞方式 |
| And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. | 这都和 妥协 有关 其实妥协并不坏 |
| Unfortunately, the wording used here is different. | 遗憾的是 该段使用的措词不是这样 |
| The Chairperson suggested wording to that effect. | 主席建议按此编写措辞 |
| Her delegation therefore supported the proposed wording. | 因此她的代表团支持提议的措辞 |
| I admit, my wording is a bit direct. | 我承认 我的用词有点直接 |
| The Ayatollah Contemplates Compromise | 阿亚图拉考虑妥协 |
| Attention must be paid to the effect of the actual wording of the Commentary if the wording is drastic, local courts might ignore the changes. | 14. 必须注意评注的实际措辞效果 如果措辞激烈 地方法院可能对这些修改置之不理 |
| Several delegations supported the wording proposed in paragraph 1. | 28. 若干代表团支持第1款的措辞 |
| Can we effect a compromise? | 我們不如各退一步吧 |
| A compromise solution is essential. | 一个折衷的解决方案具有基本的重要性 |
| At the fourth session, the Chairperson suggested the following wording | 132. 在第四届会议上 主席建议了如下措辞方式 |
| At the fourth session the Chairperson suggested the following wording | 136. 在第四届会议上 主席建议了如下措辞方式 |
| At the fourth session the Chairperson suggested the following wording | 140. 在第四届会议上 主席建议了如下措辞方式 |
| (c) Drastic wording and far reaching statements should be avoided | (c) 最好避免激烈措辞和具有深远影响的声明 |
| They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you. | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
| They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you. | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
| We tried to compromise with them. | 我們試著和他們妥協 |
| Suggested modifications to the compromise proposal | 对折衷提案提出的修改 |
| She would like the wording of the resolutions to be checked. | 她希望能够审查一下决议的文字 |
| However, his delegation was prepared to work towards more appropriate wording. | 但是 美国代表团准备设法找到比较适当的措辞 |
| Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) said that his delegation preferred the original wording. | 82. CHIKANDA先生 津巴布韦 说其代表团倾向于最初措词 |
| In this context, an alternative wording to paragraph 14 could be | 4. 在这方面 第14段的备选措词可写为如下 |
| For paragraph 17, Sweden would like to propose the following wording | 4. 关于第17段 瑞典谨提出下述案文 |
| The wording of draft article 10 therefore seemed the most appropriate. | 因此 第10条草案的措辞似乎最为妥当 |
| A few delegations have also discussed the wording of the provision. | 36. 一些代表团还讨论了该条文的措词问题 |
| And so just the act of compromise itself, and sustained, real compromise, would give us even more time, would allow both sides even longer to spread out the pain and reach even more compromise down the road. | 所以就妥协本身的行为 和持续的 真正的妥协 将给我们争取更多时间 使得双方更长时间分担痛苦 一段时间后达成更多的妥协 |
| In the end we reached a compromise. | 最後我們達成了協議 |
| That spirit of compromise is much appreciated. | 这种妥协精神非常值得赞赏 |
| Another participant suggested wording that would introduce the idea of due diligence . | 34. 还有一名与会者建议采用引入 适当勤勉 概念的措辞 |
| He could accept the Secretariat's suggested wording the applicable rules of law . | 他可以接受秘书处建议的措词 适用法律规则 |
| The wording of draft subparagraph (b) fell short of the standard required. | (b)项草案的措词没有达到要求的标准 |
| But what would such a compromise look like? | 但是这样一个妥协方案是什么样子的呢 |
| We must learn to make room for compromise. | 我们必须学会留出妥协的余地 |
Related searches : Legal Wording - Standard Wording - Exact Wording - New Wording - In Wording - Broad Wording - Common Wording - Correct Wording - Original Wording - English Wording - Question Wording - Wording Changes