Translation of "original wording" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Original - translation :

Wording - translation :

Keywords : 原始 Original 原创原版最初措词措辞乌普萨拉不负责浅显

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) said that his delegation preferred the original wording.	82. CHIKANDA先生津巴布韦说其代表团倾向于最初措词
On that understanding, she could live with any of the proposals made, but would prefer the original wording.	基于这一谅解她可以接受提出的任何提议但倾向于最初措词
The original wording should be retained, to avoid ambiguity and confusion about who was to take a decision on the matter.	应当保留最初措词以避免在谁就这一事项作出决定这一问题上出现模棱两可和混淆
The Chairman said that, in the absence of support for Spain's proposal, he took it that the Commission wished to revert to the original wording of the paragraph.	28. 主席说由于西班牙的提案不获支持他认为委员会希望回到该款的原有措词
The Chairperson accepted that wording.	主席同意这种措辞方式
Unfortunately, the wording used here is different.	遗憾的是该段使用的措词不是这样
The Chairperson suggested wording to that effect.	主席建议按此编写措辞
Her delegation therefore supported the proposed wording.	因此她的代表团支持提议的措辞
I admit, my wording is a bit direct.	我承认我的用词有点直接
Attention must be paid to the effect of the actual wording of the Commentary if the wording is drastic, local courts might ignore the changes.	14. 必须注意评注的实际措辞效果如果措辞激烈地方法院可能对这些修改置之不理
Several delegations supported the wording proposed in paragraph 1.	28. 若干代表团支持第1款的措辞
At the fourth session, the Chairperson suggested the following wording	132. 在第四届会议上主席建议了如下措辞方式
At the fourth session the Chairperson suggested the following wording	136. 在第四届会议上主席建议了如下措辞方式
At the fourth session the Chairperson suggested the following wording	140. 在第四届会议上主席建议了如下措辞方式
(c) Drastic wording and far reaching statements should be avoided	(c) 最好避免激烈措辞和具有深远影响的声明
Original URL	原始 URL
You're original.	你很有独创性
Original Chinese	中国执行联合国安理会第1540号决议报告的补充说明
Original English	拉脱维亚 7
Original Russian	原件俄文
Original Spanish	埃伦玛格丽特洛伊签名
Original French	国际工作组2005年11月8日会议
Original Spanish	(B) 第1.1.1项为付给参加维持和平行动的人员的旅费总额
Original English	2 后备人员的支出列入1.1.1(兵士)
Original English	与往年情况相同
Original Spanish	1欧元 1.95583 BAM
Original English	Original English
Original French	原件法文
Original Spanish	原件西班牙文
Original ENGLISH	原件英文
Original Russian	2005年8月2日乌兹别克斯坦共和国常驻联合国代表给秘书长的信的附件
Original ENGLISH	2005年10月3日至7日
Original Russian	原文俄文
Original ENGLISH	临时议程项目2
Original English	Chinese
Original French	原文法文
Original French	菲利普詹戈内比签名
Original ENGLISH	2. 通过议程
Original Russian	2005年8月3日原件俄文
Original English	2005年7月7日原件英文
Original Arabic	2005年7月11日原件阿拉伯文
Original Arabic	2005年7月25日原件阿拉伯文
Original English	Chinese
Original ENGLISH	专家委员会第二届会议报告
Original English	页 1

用中文显示此页面