Translation of "compulsory law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compulsory - translation : Compulsory law - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under the Republic of Tajikistan law on education, general basic (9 year) education is compulsory.
根据塔吉克斯坦共和国 教育法 普通基础 九年制 教育是义务教育
Even though the burden of compulsory contributions for compulsory health insurance is quite high on salaries and other remunerations, the realized revenues are significantly lower than envisaged by law.
尽管义务性健康保险的义务性保费对工资和其他收益造成很重负担 但是最后实际收到的经费比法律规定的要低很多
Substantive issues Right to equality before the law and to equal protection of the law Permissible exceptions to prohibition of forced or compulsory labour Reformation and social rehabilitation of prisoners
实质性问题 法律面前平等的权利 得到法律平等保护的权利 对于强迫或强制劳动的禁止所作的可允许例外 对囚徒的改造和社会康复
(b) The Adoption of the Education Law (1995) establishing compulsory, free and guaranteed primary school and the Labour Act regulating child labour (1990)
制订了 儿童问题国家行动计划 (1992年) 并设立了全国儿童权利委员会(1997年) 通过了 教育法 (1995年) 规定实行义务 免费和获得保障的初级教育 并通过 劳工法案 (1990年) 对童工加以管制 通过并实施了 全国普及教育计划 使教育有所改善 批准了
One allows the executive power to establish a National Toll Free Domestic Violence Hotline (Law No. Another law establishes the compulsory notification of cases of violence against women who are treated through the health care services (Law No.
其中一项法律允许行政部门开通国家免费家庭暴力热线 第10.714 2003号法律 另一项法律规定必须报告经卫生保健服务系统处理的妇女所遭受的暴力案件 第10.778 2003号法律
In that regard, she wondered what measures had been taken by the Government to ensure the implementation of the law on compulsory primary education.
因此 她想知道政府采取了哪些措施来确保义务初等教育的相关法律得到实施
7210 Compulsory national insurance
7220 强制性国家运输
7220 Compulsory national transport
7900 垄断性措施(未另说明)
Referring to a new law on compulsory insurance for self employed agricultural workers, she enquired as to the precise definition of a self employed agricultural worker .
谈到为自营农业劳动者进行强制保险的新法律 她询问 自营农业劳动者 的确切定义
Attendance is compulsory for all members.
全員均須出席
Primary education is compulsory and free.
初等教育是免费的义务教育
Was compulsory education free of charge?
义务教育是否免费
So, actually, he tried making it compulsory.
笑 于是 他最后采取了强制的措施
General basic (9 year) education is compulsory.
普通基础 九年制 教育是义务教育
In 1999, a new education law was passed to provide free compulsory education for 11 years, and a law on the protection of persons with disabilities was passed in 2003 to ensure equal access for persons with disabilities to public services.
1999年通过了一项新法律 实行11年制义务教育 另外于2003年通过一项保护残疾人的法律 以确保残疾人有担任公职的平等机会
In accordance with the law, the drinking was not compulsory for so the king had instructed all the officials of his house, that they should do according to every man's pleasure.
喝酒 有 例 不 准 勉強人 因 王 吩咐 宮裡 的 一切 臣宰 讓人 各 隨己意
In accordance with the law, the drinking was not compulsory for so the king had instructed all the officials of his house, that they should do according to every man's pleasure.
喝 酒 有 例 不 准 勉 強 人 因 王 吩 咐 宮 裡 的 一 切 臣 宰 讓 人 各 隨 己 意
The Government was making great efforts in the area of education it was required by law to provide compulsory basic education to all children between the ages of 6 and 16.
16. 加蓬政府正在教育领域进行重大改革 法律要求对所有6至16岁的儿童进行义务制基础教育
Thus, the State party argued that there were serious grounds for subjecting the author to compulsory treatment and the decision was taken in accordance with the relevant provisions of Polish law.
因此 缔约国辩称 具有一系列严肃的理由可对提交人实行强制治疗 这是根据波兰法律相关条款作出的决定
He made it compulsory for prostitutes to wear the veil.
他规定妓女必须佩戴面纱
The draft law to establish the Kosovo Judicial Institute (a priority) to deliver compulsory pre appointment training for judges and prosecutors is stuck in the Government and has not been passed to the Assembly.
27. 关于成立科索沃司法研究所 一项优先工作 的法律草案在政府部门受阻 尚未提交议会审议 司法研究所将对法官和检察官强制进行上岗前培训
Education is compulsory for all children under 16 years of age.
所有16岁以下儿童都享受义务教育
Izaura Miranda César Augusto Toselli, Chief of Division for Compulsory Measures
强制措施司司长Izaura Miranda César Augusto Toselli
Compulsory, free primary education for all children on an equal footing.
一 平等基础上所有儿童的免费义务初等教育
It has ensured education for all by making it compulsory and free.
它规定义务和免费教育 确保普及化
We note that only 65 States have accepted the Court's compulsory jurisdiction.
我们注意到 现在只有65个国家接受法院强制管辖权
Consequently, we call on Member States to accept the Court's compulsory jurisdiction.
因此 我们呼吁会员国接受国际法院的强制管辖权
A draft Compulsory Education Ordinance is currently before Parliament (the Staten van Aruba).
义务教育法草案现已提交议会审议
It will be compulsory for new medical graduates to serve in rural areas.
刚毕业的医学院学生必须先在农村工作
In the framework of efforts to strengthen the Court's authority and, in general, the instruments of international law for resolving interstate disputes, the further expansion of the practice of accepting the compulsory jurisdiction of the Court is particularly significant.
在加强法院权威和解决国家间争端的国际法文书工作方面 进一步扩大接受国际法院强制管辖权做法尤为重要
Education on Anguilla is free and compulsory between the ages of 5 and 17.
57. 安圭拉对5至17岁的学童实行免费义务教育
Education is compulsory and free for children between 5 and 15 years of age.
50. 5至15岁的儿童接受免费义务教育
In cases where the taxpayers or guarantors fail to pay duties after three months upon the expiration of the duty payment period, the customs may, in line with the provisions of article 60 of the Customs Law, adopt compulsory measures.
纳税 义务 人 担保人 自 缴纳 税款 期限 届满 之 日 起 超过 3 个 月 仍 未 缴纳 税款 的 海关 可以 按照 海关 法 第六十 条 的 规定 采取 强制 措施
The same article of the same law above specifies that the responsible educational authorities are obligated to implement the necessary measures in order to provide the conditions for extending the period of compulsory education to the level of secondary education.
562. 上述同一法律的同一条还明确规定教育主管机关有义务采取必要的措施提供条件将义务教育阶段延伸到中等教育
Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?
为什么数学是教育的一个重要组成部分呢 为什么要作为必修课呢
During the reporting period, 545 international staff members attended this compulsory security awareness induction training.
在报告所述期间 共有545名国际工作人员参加了这个强制性的安保认识入门培训
Education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age.
32. 所有5岁至15岁的儿童均享有免费义务教育
The Cairo and Beijing principles strongly oppose compulsory population goals, involving either conception or contraception.
开罗和北京原则强烈反对强制性的人口目标 无论是通过怀孕还是避孕
Nigeria was one of the first States to accept the compulsory jurisdiction of the Court.
尼日利亚是最早接受国际法院强制管辖权的国家之一
And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawat (prayers) (at their fixed stated hours).
他们是谨守拜功的
And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawat (prayers) (at their fixed stated hours).
他們是謹守拜功的
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea (No. 16)
22. 在海上工作的儿童及未成年人的强制体格检查公约 第16号
The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities.
国家确保公民在国家教育机构接受普通 基础的义务免费教育
If that was deemed discrimination, article 26 would make most compulsory education impossible to carry out.
如果这一点被认为有歧视性 那么第二十六条将使大多数义务教育无法开展
Innovative measures had succeeded in reducing unemployment while education free and compulsory was guaranteed for everyone.
所采取的创新措施已经成功地减少了失业现象 同时保证人人都能接受免费教育和义务教育

 

Related searches : Compulsory Attendance - Compulsory Licensing - Compulsory Redundancy - Compulsory Enforcement - Compulsory Redundancies - Compulsory Internship - Compulsory Portion - Compulsory Execution - Compulsory License - Compulsory Subject - Compulsory Acquisition - Compulsory Information