Translation of "compulsory law" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 36. The Education Law provides for the compulsory medical inspection of all schoolchildren. | 36. 教育法 规定,所有学童都必须接受强制性医疗检查 |
| Under the Republic of Tajikistan law on education, general basic (9 year) education is compulsory. | 根据塔吉克斯坦共和国 教育法 普通基础 九年制 教育是义务教育 |
| Even though the burden of compulsory contributions for compulsory health insurance is quite high on salaries and other remunerations, the realized revenues are significantly lower than envisaged by law. | 尽管义务性健康保险的义务性保费对工资和其他收益造成很重负担 但是最后实际收到的经费比法律规定的要低很多 |
| Service is undertaken as compulsory military service, compulsory civilian service or compulsory national service. | 服役的方式可以是 义务性兵役 义务性民事役务和义务性国民役务 |
| The law also does not prohibit the employment of children who are still in compulsory education. | 法律也没有禁止仍然接受义务教育的儿童就业 |
| Yes, compulsory | 是 强制 |
| No, compulsory | 否 强制 |
| Lebanese law prohibits the voluntary or compulsory enlistment of children under 18 years of age in the armed forces. | 黎巴嫩法律禁止未满18岁的儿童自愿从军或义务应征 |
| In accordance with the Law On State Social Insurance, social insurance is compulsory also for persons who receive maternity benefits. | 330. 根据 国家社会保险法 社会保险对于领取产假补助金的个人也具有强制性 |
| Compulsory secondary education | 义务中等教育 |
| ( HHX HTX ) Compulsory | 职业高中( quot HHX quot quot HTX quot ) |
| . application (optional, compulsory) | 适用(任择性 强制性) |
| Compulsory call, Kid. | 不得不跟 小子 |
| Under article 7, paragraph 1, of same law school education (primary education) is compulsory for children up to 16 years of age. | 根据该法律第7条第1款,不满16岁儿童的教育(初级教育)是义务性的 |
| Substantive issues Right to equality before the law and to equal protection of the law Permissible exceptions to prohibition of forced or compulsory labour Reformation and social rehabilitation of prisoners | 实质性问题 法律面前平等的权利 得到法律平等保护的权利 对于强迫或强制劳动的禁止所作的可允许例外 对囚徒的改造和社会康复 |
| 7210 Compulsory national insurance | 7220 强制性国家运输 |
| 7220 Compulsory national transport | 7900 垄断性措施(未另说明) |
| Yes, compulsory, return light | 是 强制 有回光 |
| Yes, compulsory, red eye | 是 强制 防红眼 |
| Article 14. Compulsory education | 第14条 义务教育 |
| COMPULSORY RECRUITMENT VOLUNTARY ENLISTMENT | 强迫招募 自愿入伍 |
| (b) The Adoption of the Education Law (1995) establishing compulsory, free and guaranteed primary school and the Labour Act regulating child labour (1990) | 制订了 儿童问题国家行动计划 (1992年) 并设立了全国儿童权利委员会(1997年) 通过了 教育法 (1995年) 规定实行义务 免费和获得保障的初级教育 并通过 劳工法案 (1990年) 对童工加以管制 通过并实施了 全国普及教育计划 使教育有所改善 批准了 |
| States should give serious consideration to compulsory, periodic and continuous legal education, including in the area of international human rights law and jurisprudence. | 73. 国家应认真考虑包括在国际人权法和判例领域进行强制性 定期性和持续性司法教育 |
| Law of the Republic of Kazakhstan No. 513 II on compulsory tour operator and travel agent civil liability insurance, of 31 December 2003 | 哈萨克斯坦共和国2003年12月31日通过的第513 II号关于导游和旅行社民事和法律责任强制保险的法律 |
| One allows the executive power to establish a National Toll Free Domestic Violence Hotline (Law No. Another law establishes the compulsory notification of cases of violence against women who are treated through the health care services (Law No. | 其中一项法律允许行政部门开通国家免费家庭暴力热线 第10.714 2003号法律 另一项法律规定必须报告经卫生保健服务系统处理的妇女所遭受的暴力案件 第10.778 2003号法律 |
| Yes, compulsory, no return light | 是 强制 无回光 |
| In that regard, she wondered what measures had been taken by the Government to ensure the implementation of the law on compulsory primary education. | 因此 她想知道政府采取了哪些措施来确保义务初等教育的相关法律得到实施 |
| Many countries adopt compulsory drug testing policies, others consider compulsory testing an infringement of the rights of inmates. | 许多国家采取强迫作毒品测试的政策,而另外一些国家则认为强迫测试侵犯囚犯的权利 |
| Under the Republic of Kazakhstan law on compulsory tour operator and travel agent civil liability insurance (December 2003), compulsory civil liability insurance is being introduced in the Republic for tourism organizations that provide tourism services. According to the law, tour operators and travel agents are obliged to take precautionary measures that ensure the safety of the tourists. | 根据哈萨克斯坦共和国 导游和旅行社民事和法律责任强制保险法 2003年12月通过 共和国对从事提供旅游服务的旅游组织实行民事和法律责任强制保险 根据这一法律 导游和旅游公司必须采取确保旅游者安全的预防性措施 |
| 218. Under Decree Law No. 22482, social security coverage has been expanded, and to this end, recipients are divided into two categories compulsory and voluntary. | 218. 根据第22482号法令 扩大了社会保障的保险范围 为此 受保人分为两类 强制类和自愿类 |
| 148. The new Act on Compulsory Education No. 66 1995, Part VII, now governs this area, but the provisions are unchanged from the former law. | 148. 新的66 1995号 义务教育法 第七部分对此作了规定 但有关规定与原先的法并无改变 |
| In accordance with the new Law on Compulsory Education No. 66 1995 all primary schools have to establish a single shift before 1 August 2002. | 根据新的66 1995号 义务教育法 所有小学必须在2002年8月1日前实行全日制 |
| 61. According to the administering Power, the Education Law of 1983 established free compulsory education for all children between 5 and 16 years of age. | 61. 据管理国称,1983年的 教育法 规定,5岁至16岁的所有儿童均接受免费义务教育 |
| Attendance is compulsory for all members. | 全員均須出席 |
| Primary education is compulsory and free. | 初等教育是免费的义务教育 |
| Was compulsory education free of charge? | 义务教育是否免费 |
| Moreover, sports were compulsory in schools. | 而且 体育列为学校里的必修课 |
| Secondary education in Kazakhstan is compulsory. | 哈萨克斯坦实行义务中等教育 |
| Yes, compulsory, red eye, return light | 是 强制 防红眼 有回光 |
| 2. Universal (free and compulsory) education | 2. 全民教育(免费和义务) |
| Article 14. Compulsory education 356 68 | 第14条义务教育. 356 67 |
| The compulsory short term payments cover | 向下列人员支付强制性短期付款 |
| Services under the compulsory health plan | 义务保健计划服务 |
| Free compulsory education available to all | 人人享有的免费义务教育 |
| This education is compulsory and free. | 该项教育是义务和免费的 |
Related searches : Compulsory Attendance - Compulsory Licensing - Compulsory Redundancy - Compulsory Enforcement - Compulsory Redundancies - Compulsory Internship - Compulsory Portion - Compulsory Execution - Compulsory License - Compulsory Subject - Compulsory Acquisition - Compulsory Information
