Translation of "compulsory school age" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compulsory - translation : Compulsory school age - translation : School - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

376. School attendance is compulsory, and the State provides access to school for all children of school age.
376. 规定实行义务教育 国家为所有学龄儿童提供入学便利
Juveniles of compulsory school age must receive at least 15 hours of education a week.
处于义务教育年龄阶段的少年每周必须至少接受15小时的教育
It is compulsory for children who have reached 7 years of age to enter grade 1 of primary school.
年满7周岁儿童都要入初等学校一年级学习
The Government ensures that child victims of an age to be subject to compulsory education return to school to continue their education.
184. 建立健全网络违法犯罪案件的报警机制 目前各大城市的公安在加紧建立网络报警处置中心 提高对各种网络犯罪的发现能力和快速反应能力
Under article 7, paragraph 1, of same law school education (primary education) is compulsory for children up to 16 years of age.
根据该法律第7条第1款,不满16岁儿童的教育(初级教育)是义务性的
The Committee recommends that MSAR strengthen its efforts to provide free compulsory education to all school age children, including children of migrant workers.
126. 委员会建议澳门特区向所有学龄儿童 包括移民工人的子女提供免费的义务教育
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons.
退学的原因各异 离开爱沙尼亚 超过义务教育所要求的年龄 开除学籍 经济原因 死亡 家庭和其他原因
School age population
学龄人口
By Ministerial Order, a school student's grant is given to families with children up to 16 years of age who attend public schools of compulsory education.
24. 根据部长令 对在公立学校接受义务教育的16岁以下学生家庭发放学生补助
Education is compulsory from 6 to 18 years of age.
42. 美属萨摩亚对6至18岁青少年实行义务教育
Retirement is compulsory upon reaching the age of 60 years.
年满60 岁系为强制退休年龄
324. Persons who have custody of children of school age shall see to it that the children meet the compulsory education requirement and must not obstruct this.
324. 负有监护学龄儿童责任的人应保证儿童达到义务教育的要求 不得阻挠
Education is compulsory for children normally between 7 and 16 years of age, i.e. 9 years of compulsory education.
通常 7岁到16岁的儿童都要接受义务教育 也就是9年的义务教育
Education is compulsory for all children under 16 years of age.
所有16岁以下儿童都享受义务教育
Children Ward Guayaquil (school age)
男孩病房(学龄儿童)
Pre school (age 0 6)
教育 (年龄0 6)
For both men and women, the compulsory retirement age is 60 years.
对于男性和女性 法定退休年龄都是60岁
More than 10 years of compulsory contributions after completion of age 40.
在年满40岁之后参加强制性缴费逾十年者
Nearly 100 per cent of the children in other age brackets, however, were enrolled in school 69,194 in preschool (3 to 6 years of age), 103,359 in primary school (7 to 12 years of age), 175,860 in lower secondary school (13 to 15 years of age) and 107,622 in upper secondary school (16 to 18 years of age).
但是 其他年龄段儿童的入学率几乎达到100 学前教育69 194人 3至6岁 小学103 359人 7至12岁 初中175 860人 13至15岁 高中107 622人 16至18岁
Education is compulsory and free for children between 5 and 15 years of age.
50. 5至15岁的儿童接受免费义务教育
sojourn, pre school education, and preventive health care for pre school children and the sojourn of children of primary school age until they reach the age of ten,
(h) 为学龄前儿童开办寄居学前教育和预防性卫生保健 小学适龄儿童的最高寄居年龄为10岁
343. Private schools catering for children of compulsory school age may offer the entire form range of the Folkeskole, i.e. the first to ninth tenth year, thus both primary and lower secondary education.
343. 适合儿童义务教育年龄的私立学校可提供初等和中等学校的全部课程 即1年级到9 10年级的课程 包括小学和初中教育
To make primary education compulsory and available free for all, particularly children, indicating the minimum age for enrolment in primary school, the minimum and maximum ages for compulsory education, the proportion of children enrolled, who complete primary education, as well as any relevant disaggregated data including by age, gender, region, urban rural area, national, social and ethnic origin, service coverage and budgetary allocation
向所有人特别是儿童提供义务和免费初级教育 指出小学入学的最低年龄 义务教育的最低和最高年龄 入学后完成小学教育儿童所占的比例 以及按年龄 性别 地区 城市 农村 民族 社会出身和族裔 服务的覆盖范围和预算拨款列出有关分项数据
The matter has been given serious consideration and it is expected that with the implementation of the compulsory education (primary level) policy, the girl child would remain in school up to the age of 10 years (Children are normally admitted at the age of 5).
这个问题已引起认真思考 预料随着 初等 义务教育的实施 10岁以下的女孩将会持续留在学校读书 儿童一般在5岁入学
The scourge of drugs concerns school age children
毒品祸患影响到学龄儿童
SCHOOL ATTENDANCE RATES BY AGE GROUP AND SEX
入学比率 按年龄组和性别分列
Education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age.
32. 所有5岁至15岁的儿童均享有免费义务教育
Estonia All young men above the age of 18 are liable for compulsory military service.
爱沙尼亚 18岁以上的所有青年男性有义务义务兵役
The view was also put forth that the minimum age for compulsory recruitment should be defined as 18 years or below if the person in question would attain that age in the year of their compulsory recruitment.
30. 也有人提出 强制招募的最低年龄应定为18岁 如何有人在强制招募的一年中将达到这一年龄 可低于18岁
Article 3 of the Constitution establishes that pre school, primary and secondary education are compulsory.
721. 宪法 第3条规定学前教育 初等教育和中等教育是义务性教育
23. Education is compulsory and free for all children between 5½ to 16 years of age.
23. 领土对所有5岁半至16岁的儿童提供免费义务教育
About 115 million primary school age children are not attending school, and girls are disproportionately excluded.
约有11 500万小学学龄儿童没有上学 不让上学的女童多得不成比例
The rate of school drop outs at the primary school age is over 20 per cent.
小学年龄儿童辍学率超过20
Minors above the age indicated and of school age may not work if they have not completed their compulsory schooling, except with the express permission of the school attendance office, and when their employment is regarded as essential for their own subsistence or that of their direct relatives, and provided that they receive, in a satisfactory manner, the minimum schooling required.
上述年龄规定以上仍在就学年龄之内的未成年人在未完成其义务教育以前不得工作 经学校教务部门明确允许者除外 但此种就业需对于其本身或直接亲属的生计必不可少 而且他们以令人满意的方式受到了规定的起码教育 quot
Local governments register children who have reached the compulsory schooling age prior to their entering educational establishments.
地方政府要在达到强制上学年龄的儿童进入教育机构前对他们进行登记
Every young man over the age of 17 can start the compulsory military service as a volunteer.
17岁以上的所有青年男性可作为志愿者开始义务兵役
Indeed, given that primary education was compulsory, families that prevented their children from attending school were fined.
事实上 由于初等教育属于义务教育 禁止子女上学的家庭将被处以罚款
The curriculum for the compulsory school is the responsibility of the Ministry of Education, Science and Culture.
义务教育学校的课程由教育 科学和文化部负责
Percentage of people in this age group who attend school.
这一年龄组的人入校读书的百分比
The school leaving age is 15 years and 9 months.
离开学校的年龄是15岁零9个月
At an age when most boys were in high school,
当其同龄人大多还在上高中时
It is of great concern to the Ministry that many school age children remain out of school.
教育部极为关注的是 许多学龄儿童仍然没有入学
Girls still account for 57 of the out of school children of primary school age world wide.
在世界范围内 初级学校辍学的适龄儿童中女童仍占57
Education is compulsory and free for all children between 5 and a half and 16 years of age.
46. 所有5岁半至16岁的儿童均享受免费义务教育
24. Education in the Territory is free and compulsory for children between 5 and 16 years of age.
24. 领土为5岁至16岁儿童实施免费义务教育

 

Related searches : Compulsory School - Compulsory Retirement Age - Compulsory School Education - Compulsory Primary School - Compulsory School Attendance - School Starting Age - Of School Age - School Leaving Age - Mandatory School Age - School-age Children - Primary School Age - School-age Child