Translation of "school age children" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Children Ward Guayaquil (school age) | 男孩病房(学龄儿童) |
The scourge of drugs concerns school age children | 毒品祸患影响到学龄儿童 |
sojourn, pre school education, and preventive health care for pre school children and the sojourn of children of primary school age until they reach the age of ten, | (h) 为学龄前儿童开办寄居学前教育和预防性卫生保健 小学适龄儿童的最高寄居年龄为10岁 |
376. School attendance is compulsory, and the State provides access to school for all children of school age. | 376. 规定实行义务教育 国家为所有学龄儿童提供入学便利 |
Summer activities for school age children were offered at most centres. | 大部分中心都向学龄儿童提供夏季活动 |
Support for vulnerable families with school age children 400,000 ( ) 1 year | 支助有学龄儿童的脆弱家庭400 000美元( ) 1年 |
About 115 million primary school age children are not attending school, and girls are disproportionately excluded. | 约有11 500万小学学龄儿童没有上学 不让上学的女童多得不成比例 |
It is of great concern to the Ministry that many school age children remain out of school. | 教育部极为关注的是 许多学龄儿童仍然没有入学 |
Girls still account for 57 of the out of school children of primary school age world wide. | 在世界范围内 初级学校辍学的适龄儿童中女童仍占57 |
What happens if parents or guardians do not send their school age children to school is there any punishment? | 如果父母或监护人不送学龄儿童上学会发生什么 会处罚吗 |
Due to inadequate facilities or lack of interest, approximately 3,000 refugee children of school age do not attend school. | 由于设施短缺或无人关注 大约有3,000名学龄难民儿童无法入学 |
Nearly 100 per cent of the children in other age brackets, however, were enrolled in school 69,194 in preschool (3 to 6 years of age), 103,359 in primary school (7 to 12 years of age), 175,860 in lower secondary school (13 to 15 years of age) and 107,622 in upper secondary school (16 to 18 years of age). | 但是 其他年龄段儿童的入学率几乎达到100 学前教育69 194人 3至6岁 小学103 359人 7至12岁 初中175 860人 13至15岁 高中107 622人 16至18岁 |
(b) After school centres and clubs for children from the age of about 10 to the age of 16 (18). | 为约10岁至16(18)岁少年儿童开办的课后中心和俱乐部 |
Worldwide, 121 million primary school age children were not enrolled in school 65 million were girls and 56 million boys. | 全世界不上小学的儿童有1.21亿 其中有6 500万是女童 5 600万是男童 |
According to reports by UNICEF, a marked reduction in school age children attending school has resulted from drastically increased primary and secondary school fees. | 据儿童基金会的报告称 造成学龄儿童在校人数明显下降的原因是中小学的学费大幅度提高 |
The health conditions of women, mothers, adolescents and school age and pre school children in Panama are characterized by the following | 全国妇女人口 母亲 青少年 学生和儿童的健康状况有下列特点 |
Only 37 per cent of school age children have access to primary school, and 59 per cent of adults are illiterate. | 只有37 的学龄儿童能上小学 59 的成人为文盲 |
The Children's Health Care Programme includes measures for the benefit of newborn infants, nursing and pre school children and school children up to the age of nine. | 533. 儿童健康保健方案 包括新生婴儿 哺乳幼儿 学龄前儿童及9岁以下上学儿童福利措施 |
School age population | 学龄人口 |
Enrolment of school age ethnic minority children has increased to between 85 and 90 per cent. | 学龄少数民族儿童的入学率已增至85 至90 |
Students received 700g of rice per day secondary school pupils, 600g elementary school pupils, 500g children between 1 and 2 years of age, 200g and children younger than 1,100g. | 学生每天可以领取700克大米 中学生600克 小学生500克 1至2岁的儿童200克 1岁以下的儿童100克 |
Despite progress in some regions, an estimated 115 million primary school age children, including 62 million girls, were out of school in 2001. | 但尽管一些地区取得了进展 但估计2001年依然约有11 500万初等学校学龄儿童 其中包括6 200万女童 未能上学 |
However, children of school age may only attend private schools which are publicly approved schools (substitute schools). | 然而 学龄儿童只能上得到政府批准的私立学校(替代学校) |
Despite good progress towards these goals and targets, some 115 million primary school age children (62 million girls) were out of school in 2001. | 尽管在实现这些目标和具体目标方面进展良好 在2001年 仍有大约1.15亿小学年龄儿童 其中6 200万是女童 辍学 |
The closest school is in Mindzhevan, several kilometres away, but most school age children are sent to a charitable boarding school in Kapan where they live during the week. | 最近的学校在几公里外的明吉万 但大多数学龄儿童到位于卡潘的一所慈善机构开办的寄宿学校上学 他们周一至周五住在那里 |
The Committee recommends that MSAR strengthen its efforts to provide free compulsory education to all school age children, including children of migrant workers. | 126. 委员会建议澳门特区向所有学龄儿童 包括移民工人的子女提供免费的义务教育 |
Schooling has been extended to more than three quarters of the 285,000 school age children in the country. | 我国国内285 000学龄儿童 就学率已超过四分之三 |
Pre school (age 0 6) | 教育 (年龄0 6) |
Pre school education, that is not mandatory, has been established for children between one and six years of age. | 学前教育是非强制性的 为1至6岁的儿童服务 |
Children of pre school age are not insured if their parent or custodian is not insured in any way. | 若儿童的家长或监护人没有在任何形式下受保 学龄前儿童即不享有保险 |
It is compulsory for children who have reached 7 years of age to enter grade 1 of primary school. | 年满7周岁儿童都要入初等学校一年级学习 |
UNICEF's estimation is that in developing countries 20 of the children of primary school age do not attend school, and another 30 drop out by grade 4. | 据儿童基金会估计 在发展中国家内 20 的小学年纪儿童没有入学 另外有30 的在4年级时辍学 |
Children aged five to six are most numerous in pre school child care institutions, they make up 83 of the children of the referred age. | 上学龄前儿童保育院的5至6岁的儿童最多 占所提年龄儿童的83 |
158. All children of pre school age should be able to attend pre school, if their parents request, but current pre school facilities do not meet the demand, although the situation is gradually improving. | 158. 所有学龄前的儿童如果他们的父母提出要求 均可参加学前班 但目前的学前班设施不能满足要求 尽管情况正在逐渐改善 |
Care for school age children who are in school less time than their parents are at work is provided in extended day groups, where children can play and do their homework and where they are fed. | 小学开设长日班 照顾父母尚未下班的学龄儿童 儿童在长日班可以休息 做作业 进餐 |
202. The Committee is seriously concerned that the majority of children of school age are not attending school, but are involved both in the informal and formal work sectors. | 202..委员会感到严重关切的是,大部分学龄儿童不能入学,但却在非正式和正式工作部门中劳作 |
Millions of children will be beyond the age of primary school enrolment when the necessary financial support for education is delivered. | 等到必要的教育资金到位 几百万儿童将已过了上小学的年龄 |
Article 6 of the Act stipulates that guardians must send their children to school or request schools to admit their children before and after the specified age. | 该法第6条规定 监护人必须送孩子上学 或者请学校在规定年龄前后接收他们的孩子 |
324. Persons who have custody of children of school age shall see to it that the children meet the compulsory education requirement and must not obstruct this. | 324. 负有监护学龄儿童责任的人应保证儿童达到义务教育的要求 不得阻挠 |
These children are more likely to start school later than the prescribed age, less likely to be developmentally ready or well prepared for school, and more prone to drop out or fail to achieve in school. | 这些儿童很可能入学时就超龄 不太可能为上学作好发展准备或作好充分准备 他们也更易辍学或学业成绩不佳 |
These children are more likely to start school later than the prescribed age, less likely to be developmentally ready or well prepared for school and more prone to drop out or fail to achieve in school. | 这些儿童更可能在超过规定的入学年龄后才开始上学 在发育上或其他方面缺乏入学的适当准备 而且更容易辍学或学业成绩不及格 |
School age children are individually cared for by other family members or neighbours in cases where the working hours of the father or mother are longer than the school day. | 学龄儿童父母的上班时间如果长于他们的上学时间 那么在上学以外的时间由其他家庭成员或邻居照看 |
While we are engaged in lengthy discussions on financing, there are 1 billion people in the world living on less than 1 a day, 150 million school age children in developing countries are not attending school and 15 million children under age 5 are malnourished. Furthermore, every minute as we speak, 21 children under age 5 die prematurely and 11 people lose their fight against HIV AIDS, malaria or tuberculosis. | 就在我们继续奢谈筹资的时候 全世界仍有10亿贫困人口每天收入不足1美元 1亿5千万发展中国家儿童失学 1 500万5岁以下的儿童营养不良 每分钟有21个不足5岁的儿童夭折 11人被艾滋病 疟疾 肺结核夺去生命 |
The list of jobs where it is prohibited to employ school children under the age of 15 is adopted by the CM. | 禁止雇用不满15岁学龄儿童的工作岗位清单已由内阁批准 |
Under article 7, paragraph 1, of same law school education (primary education) is compulsory for children up to 16 years of age. | 根据该法律第7条第1款,不满16岁儿童的教育(初级教育)是义务性的 |
Related searches : School-age Children - Primary School-age Children - Age Of Children - Local School Children - School-aged Children - Primary School Children - Elementary School Children - Secondary School Children - School Starting Age - Compulsory School Age - Of School Age - School Leaving Age - Mandatory School Age - Primary School Age - School-age Child