Translation of "compulsory school education" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, given that primary education was compulsory, families that prevented their children from attending school were fined. | 事实上 由于初等教育属于义务教育 禁止子女上学的家庭将被处以罚款 |
| The Government ensures that child victims of an age to be subject to compulsory education return to school to continue their education. | 184. 建立健全网络违法犯罪案件的报警机制 目前各大城市的公安在加紧建立网络报警处置中心 提高对各种网络犯罪的发现能力和快速反应能力 |
| The Committee recommends that MSAR strengthen its efforts to provide free compulsory education to all school age children, including children of migrant workers. | 126. 委员会建议澳门特区向所有学龄儿童 包括移民工人的子女提供免费的义务教育 |
| (b) The Adoption of the Education Law (1995) establishing compulsory, free and guaranteed primary school and the Labour Act regulating child labour (1990) | 制订了 儿童问题国家行动计划 (1992年) 并设立了全国儿童权利委员会(1997年) 通过了 教育法 (1995年) 规定实行义务 免费和获得保障的初级教育 并通过 劳工法案 (1990年) 对童工加以管制 通过并实施了 全国普及教育计划 使教育有所改善 批准了 |
| Primary education is compulsory and free. | 初等教育是免费的义务教育 |
| Was compulsory education free of charge? | 义务教育是否免费 |
| General basic (9 year) education is compulsory. | 普通基础 九年制 教育是义务教育 |
| By Ministerial Order, a school student's grant is given to families with children up to 16 years of age who attend public schools of compulsory education. | 24. 根据部长令 对在公立学校接受义务教育的16岁以下学生家庭发放学生补助 |
| More specifically, the main targets of the programme are Reconnecting compulsory education drop outs to the educational procedures Creating co operation networks among the school, the local society, the business world, and education. | 具体地讲 该方案的主要目标如下 帮助义务教育的辍学者重新进入教育程序 在学校 当地社区 商界和教育界之间创办合作网络 |
| He expressed concern, however, that despite the fact that elementary education was theoretically compulsory, only 39.94 per cent of girls attended junior high school while the figures for upper high school and higher education were only 7.2 and 2.63 per cent of girls respectively. | 不过 他非常关切这样一个问题 即虽然从理论上讲初等教育是义务制的 但是只有39.94 的女孩上了初中 接受高中和高等教育的女孩数量也分别只有7.2 和2.63 |
| Recognizing that education was a key element in the promotion of children's rights, the Government had introduced a universal basic education programme which provided for compulsory and free education for all school age children up to junior secondary level. | 52. 政府认识到教育是促进儿童权利的重要因素 因此推行了普及基础教育方案 该方案为所有学龄儿童提供高中以前的免费义务教育 |
| The Committee is also specifically concerned about the existence of miscellaneous fees for compulsory education, high student teacher ratios, high dropout rates in middle and secondary school and the quality of education throughout the mainland. | 委员会还对义务教育各种杂费 学生 教师比率过高 初高中辍学率高企以及教学质量等问题特别关切 |
| The Committee also calls upon the State party to undertake effective reforms in the current education financing policies so as to allocate sufficient funds to support the provision of free and compulsory nine year education to all children on national, state and local levels and to eliminate all school related fees so as to make compulsory primary education truly free for all children. | 委员会还呼吁缔约国对现行教育经费政策进行有效改革 划拨足够资金用于支持在国家 省和地方各级向所有儿童提供免费的九年制义务教育 取消中小学的一切有关收费 使所有儿童都能得到真正免费的初级义务教育 |
| Under the Republic of Tajikistan law on education, general basic (9 year) education is compulsory. | 根据塔吉克斯坦共和国 教育法 普通基础 九年制 教育是义务教育 |
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | (d) 高等教育 |
| To provide free, compulsory primary and secondary education for all children irrespective of gender, color, nationality, religion, birth, or any other consideration, to develop education through enhancement of school curricula, training of teachers, and providing opportunities for vocational training. | 4. 为所有儿童提供免费 义务初等和中等教育 不分性别 肤色 国籍 宗教 出身和任何其他因素 通过改进学校课程 培训师资和提供职业培训机会 发展教育 |
| The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities. | 国家确保公民在国家教育机构接受普通 基础的义务免费教育 |
| Education is compulsory for all children under 16 years of age. | 所有16岁以下儿童都享受义务教育 |
| Compulsory, free primary education for all children on an equal footing. | 一 平等基础上所有儿童的免费义务初等教育 |
| The Compulsory Basic Education Act had increased the duration of basic education from five to eight years. | 义务基础教育法 已经把基础教育从五年制提升到八年制 |
| It has ensured education for all by making it compulsory and free. | 它规定义务和免费教育 确保普及化 |
| Under article 41 of the Constitution, everyone has the right to education, and general basic education is compulsory. | 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第41条 每个人都享有教育权 并有义务接受普通基础教育 |
| A draft Compulsory Education Ordinance is currently before Parliament (the Staten van Aruba). | 义务教育法草案现已提交议会审议 |
| In the 2002 03 school year, there were 28 students per teacher in primary education and 18 in secondary schools by 2012 13, this had fallen to 20 and 16, respectively. And in 2012, Turkey raised the minimum period of compulsory education to 12 years. | 学生 教师比率也有所下降 在2002 03学年 平均每28位小学生和18名中学生拥有一名教师 到2012 13学年 这一比率分别降至20人和16人 2012年 土耳其将义务教育最低年限提高到12年 这是一项重要的改革 因为土耳其25岁以上年龄段平均上学年龄只有6.5年 而经合组织平均水平位11年 |
| Since the early 1990s the Federation has been running the Spring Buds Programme, mobilizing social resources to assist girls in impoverished areas who have had to quit school to complete their period of compulsory education. | 第三条 办理未成年人违法犯罪案件 应当对违法犯罪未成年人进行法制宣传教育 主动向其提供法律咨询和帮助 并明确告知其依法享有的权利和应当承担的义务 |
| It included in the curriculum of the Greek Police Academies (Policemen women, Police Officers, School of Post graduate Education and Training, and School of National Security), compulsory courses on topics concerning, in general, the protection of human rights, crimes against sexual freedom, and protection against rape. | 在希腊警校 警员 警官 研究生培训教育以及国家安全学校 的课程中列入有关保护人权 制止侵犯性自由和防范强奸等专题的必修课 |
| Education Cambridge School Certificate (Grade 1) Bukit Mertajam High School | 页 1 |
| Education on Anguilla is free and compulsory between the ages of 5 and 17. | 57. 安圭拉对5至17岁的学童实行免费义务教育 |
| Education is compulsory and free for children between 5 and 15 years of age. | 50. 5至15岁的儿童接受免费义务教育 |
| In Saudi Arabia, education was free of charge for all children, including children with special needs, and primary education was compulsory. | 需要指出的是 在沙特阿拉伯 教育对于所有的儿童包括有特殊需求的儿童都是免费的 初等教育是义务的 |
| Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject? | 为什么数学是教育的一个重要组成部分呢 为什么要作为必修课呢 |
| Education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age. | 32. 所有5岁至15岁的儿童均享有免费义务教育 |
| The Brčko District Government, in accordance with the Law on Education in Primary and Secondary Schools of Brčko District, provides for primary and secondary education as compulsory and free of charge for all those obliged to attend the school the children from 6 to 15 years of age. | 586. 布尔奇科区政府 根据 布尔奇科区中小学教育法 规定了对所有义务教育年龄的人 6至15岁的儿童 初等教育和中等教育都是义务和免费的 |
| It is compulsory for children who have reached 7 years of age to enter grade 1 of primary school. | 年满7周岁儿童都要入初等学校一年级学习 |
| The Ministry of national Education and Religious Affairs studies ways of informing of the students at the senior grades of Lykeio (non compulsory secondary education, succeeding the three years of compulsory secondary education, Gymnasio) regarding the problem of trafficking in human beings for their sexual and financial exploitation. | 国家教育和宗教事务部采取各种方式 就贩运人口进行性剥削和经济剥削的问题 对高中 中学三年义务教育后的非义务教育 高年级学生进行教育 |
| The Act guarantees the right of the child to education and the obligation of the State to make primary education compulsory and free. | 该法律使孩子享有受教育的权利 并规定国家必须举办免费初等义务教育 |
| If that was deemed discrimination, article 26 would make most compulsory education impossible to carry out. | 如果这一点被认为有歧视性 那么第二十六条将使大多数义务教育无法开展 |
| Innovative measures had succeeded in reducing unemployment while education free and compulsory was guaranteed for everyone. | 所采取的创新措施已经成功地减少了失业现象 同时保证人人都能接受免费教育和义务教育 |
| c) Take all appropriate measures to enforce compulsory education to 12th grade instead of 9th grade | (c) 采取一切适当措施 将义务制教育实行到十二年级 而不是九年级 |
| National legislation provides that primary education shall be compulsory and guarantees equal access to educational services. | 尼日尔法律中体现了初等教育的必要性以及所有公民在享受教育方面的平等性 |
| There is free compulsory education for all entitled children between the ages of 5 and 15. | 所有5至15岁符合资格要求的儿童均可免费接受义务教育 |
| Parents are also obliged to make sure their child attends school during regular school hours until he or she has completed the education offered by a school for vocational education or a school for general secondary education, or has reached the age of 17. | 父母也必须保证教学时间子女能够到校学习 直到他或她学完职业学校或者普通中等学校的全部课程 或者年满17周岁 |
| Education. The kids never went to school. | 教育 这些孩子从没有机会上学 |
| (a) Education high school diploma or equivalent | (a) 教育 高中毕业或具同等学历 |
| The Convention recognizes the right of the child to education, and primary education should be made compulsory and available free to all (art. 28). | 公约 承认儿童受教育的权利 小学教育应实现义务制和对人人免费(第28条) |
Related searches : Compulsory Education - Compulsory School - Education School - School Education - Compulsory Education Law - Secondary Compulsory Education - Compulsory Secondary Education - Post-compulsory Education - Compulsory Basic Education - Incomplete Compulsory Education - Compulsory School Age - Compulsory Primary School - Compulsory School Attendance - Basic School Education