Translation of "compulsory school education" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compulsory - translation : Compulsory school education - translation : Education - translation : School - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 3 of the Constitution establishes that pre school, primary and secondary education are compulsory.
721. 宪法 第3条规定学前教育 初等教育和中等教育义务教育
Juveniles of compulsory school age must receive at least 15 hours of education a week.
处于义务教育年龄阶段的少年每周必须至少接受15小时的教育
Indeed, given that primary education was compulsory, families that prevented their children from attending school were fined.
事实上 由于初等教育属于义务教育 禁止子女上学的家庭将被处以罚款
The curriculum for the compulsory school is the responsibility of the Ministry of Education, Science and Culture.
义务教育学校的课程由教育 科学和文化部负责
The Government ensures that child victims of an age to be subject to compulsory education return to school to continue their education.
184. 建立健全网络违法犯罪案件的报警机制 目前各大城市的公安在加紧建立网络报警处置中心 提高对各种网络犯罪的发现能力和快速反应能力
Under article 7, paragraph 1, of same law school education (primary education) is compulsory for children up to 16 years of age.
根据该法律第7条第1款,不满16岁儿童的教育(初级教育)是义务性的
Compulsory secondary education
义务中等教育
Article 14. Compulsory education
第14条 义务教育
(a) Pre school education, comprising kindergartens for children aged from three to five, the last year of which shall be compulsory.
学前教育包括三至五岁儿童的幼儿园 其最后一年应为义务教育
165. Compulsory education is free and a student apos s personal finances should not have effect on his attending compulsory school, although article 9 of Act No. 55 1974 no longer applies.
165. 义务教育免费 学生个人的经济情况不影响他上义务教育学校 尽管第55 1974号法第9条已不再适用
Primary education is compulsory and free.
初等教育是免费的义务教育
Was compulsory education free of charge?
义务教育是否免费
Secondary education in Kazakhstan is compulsory.
哈萨克斯坦实行义务中等教育
2. Universal (free and compulsory) education
2. 全民教育(免费和义务)
Article 14. Compulsory education 356 68
第14条义务教育. 356 67
Free compulsory education available to all
人人享有的免费义务教育
This education is compulsory and free.
该项教育义务和免费的
Education is compulsory for children normally between 7 and 16 years of age, i.e. 9 years of compulsory education.
通常 7岁到16岁的儿童都要接受义务教育 也就是9年的义务教育
A proper overview and analysis should be made of existing military training education within the formal school system, on a voluntary or compulsory basis as compared to peace education.
quot 对于正规学校制度内相对于和平教育的现有军训 军事教育 应在自愿或义务的基础上进行恰当的观察和分析 quot
The Committee recommends that MSAR strengthen its efforts to provide free compulsory education to all school age children, including children of migrant workers.
126. 委员会建议澳门特区向所有学龄儿童 包括移民工人的子女提供免费的义务教育
(b) The Adoption of the Education Law (1995) establishing compulsory, free and guaranteed primary school and the Labour Act regulating child labour (1990)
制订了 儿童问题国家行动计划 (1992年) 并设立了全国儿童权利委员会(1997年) 通过了 教育法 (1995年) 规定实行义务 免费和获得保障的初级教育 并通过 劳工法案 (1990年) 对童工加以管制 通过并实施了 全国普及教育计划 使教育有所改善 批准了
342. The Danish Folkeskole is a comprehensive school which includes the entire period of compulsory schooling, i.e. both primary and lower secondary education.
342. 丹麦的初等和中等学校阶段是全面教育 包括义务教育的整个阶段 即小学和初中教育
376. School attendance is compulsory, and the State provides access to school for all children of school age.
376. 规定实行义务教育 国家为所有学龄儿童提供入学便利
General basic (9 year) education is compulsory.
普通基础 九年制 教育义务教育
Secondary education has been compulsory since 1993.
620. 自1993年以来 中等教育成为义务教育
I. Article 14 Compulsory education free of
I. 第14条 对所有人的义务免费教育 371 89
It is also to be noted that sex education is not compulsory in school because of the objections of some church and religious groups.
还应指出 出于某些教会和宗教团体的反对 学校中的性教育并不是强制性的
Under Education Act No. 16 of 1964, free compulsory education also includes preparatory education.
根据1964年第16号 教育法 ,免费义务教育还包括预备教育
UNESCO Education for all' and World Bank initiatives, in conjunction with other measures, to aim to compulsory and free education for boys and girls, contain early school drop outs, promote school reintegration, train personnel involved in education, improve material and technical infrastructure, promote the use of new technologies in all grades of education
教科文组织 普及教育 倡议和世界银行倡议与其他措施一起争取实现男女儿童义务和免费教育 遏制学龄早期辍学 推动学校整合 培训教育工作者 改进教材和技术基础设施 推动各级教育利用新技术
By Ministerial Order, a school student's grant is given to families with children up to 16 years of age who attend public schools of compulsory education.
24. 根据部长令 对在公立学校接受义务教育的16岁以下学生家庭发放学生补助
208. The Committee is concerned that children dropping out of school during the compulsory stage of education have insufficient alternative educational programmes, such as vocational training.
208. 委员会表示关注的是 对于在义务教育阶段辍学的儿童缺乏充分的替代性教育方案 例如职业训练
438. The Committee is concerned that children dropping out of school during the compulsory stage of education have insufficient alternative educational programmes, such as vocational training.
438..委员会表示关注的是,对于在义务教育阶段辍学的儿童缺乏充分的替代性教育方案,例如职业训练
More specifically, the main targets of the programme are Reconnecting compulsory education drop outs to the educational procedures Creating co operation networks among the school, the local society, the business world, and education.
具体地讲 该方案的主要目标如下 帮助义务教育的辍学者重新进入教育程序 在学校 当地社区 商界和教育界之间创办合作网络
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(d) 高等教育
In accordance with the Satversme primary education is compulsory.
根据 宪法 初等教育义务教育
2. Universal (free and compulsory) education 341 352 86
2. 全民教育(免费和义务) 341 352 93
(a) Primary education is compulsory and free of charge
初等教育义务和免费的
(b) The provision of free and compulsory primary education
(b) 쳡릩쏢럑뗄틥컱믹뒡뷌폽
He expressed concern, however, that despite the fact that elementary education was theoretically compulsory, only 39.94 per cent of girls attended junior high school while the figures for upper high school and higher education were only 7.2 and 2.63 per cent of girls respectively.
不过 他非常关切这样一个问题 即虽然从理论上讲初等教育义务制的 但是只有39.94 的女孩上了初中 接受高中和高等教育的女孩数量也分别只有7.2 和2.63
324. Persons who have custody of children of school age shall see to it that the children meet the compulsory education requirement and must not obstruct this.
324. 负有监护学龄儿童责任的人应保证儿童达到义务教育的要求 不得阻挠
Recognizing that education was a key element in the promotion of children's rights, the Government had introduced a universal basic education programme which provided for compulsory and free education for all school age children up to junior secondary level.
52. 政府认识到教育是促进儿童权利的重要因素 因此推行了普及基础教育方案 该方案为所有学龄儿童提供高中以前的免费义务教育
16. Under Tokelau s compulsory education system, primary and secondary education is available to everyone.
16. 托克劳实行义务教育,人人都可获得小学和中学教育
High School Education
小学
School health education
学校健康教育
The Committee is also specifically concerned about the existence of miscellaneous fees for compulsory education, high student teacher ratios, high dropout rates in middle and secondary school and the quality of education throughout the mainland.
委员会还对义务教育各种杂费 学生 教师比率过高 初高中辍学率高企以及教学质量等问题特别关切

 

Related searches : Compulsory Education - Compulsory School - Education School - School Education - Compulsory Education Law - Secondary Compulsory Education - Compulsory Secondary Education - Post-compulsory Education - Compulsory Basic Education - Incomplete Compulsory Education - Compulsory School Age - Compulsory Primary School - Compulsory School Attendance - Basic School Education