Translation of "compulsory education law" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Under the Republic of Tajikistan law on education, general basic (9 year) education is compulsory. | 根据塔吉克斯坦共和国 教育法 普通基础 九年制 教育是义务教育 |
36. The Education Law provides for the compulsory medical inspection of all schoolchildren. | 36. 教育法 规定,所有学童都必须接受强制性医疗检查 |
Compulsory secondary education | 义务中等教育 |
Article 14. Compulsory education | 第14条 义务教育 |
The law also does not prohibit the employment of children who are still in compulsory education. | 法律也没有禁止仍然接受义务教育的儿童就业 |
Under article 7, paragraph 1, of same law school education (primary education) is compulsory for children up to 16 years of age. | 根据该法律第7条第1款,不满16岁儿童的教育(初级教育)是义务性的 |
Primary education is compulsory and free. | 初等教育是免费的义务教育 |
Was compulsory education free of charge? | 义务教育是否免费 |
Secondary education in Kazakhstan is compulsory. | 哈萨克斯坦实行义务中等教育 |
2. Universal (free and compulsory) education | 2. 全民教育(免费和义务) |
Article 14. Compulsory education 356 68 | 第14条义务教育. 356 67 |
Free compulsory education available to all | 人人享有的免费义务教育 |
This education is compulsory and free. | 该项教育是义务和免费的 |
Education is compulsory for children normally between 7 and 16 years of age, i.e. 9 years of compulsory education. | 通常 7岁到16岁的儿童都要接受义务教育 也就是9年的义务教育 |
General basic (9 year) education is compulsory. | 普通基础 九年制 教育是义务教育 |
Secondary education has been compulsory since 1993. | 620. 自1993年以来 中等教育成为义务教育 |
I. Article 14 Compulsory education free of | I. 第14条 对所有人的义务免费教育 371 89 |
61. According to the administering Power, the Education Law of 1983 established free compulsory education for all children between 5 and 16 years of age. | 61. 据管理国称,1983年的 教育法 规定,5岁至16岁的所有儿童均接受免费义务教育 |
Under Education Act No. 16 of 1964, free compulsory education also includes preparatory education. | 根据1964年第16号 教育法 ,免费义务教育还包括预备教育 |
In accordance with the Satversme primary education is compulsory. | 根据 宪法 初等教育是义务教育 |
2. Universal (free and compulsory) education 341 352 86 | 2. 全民教育(免费和义务) 341 352 93 |
(a) Primary education is compulsory and free of charge | 初等教育是义务和免费的 |
(b) The provision of free and compulsory primary education | (b) 쳡릩쏢럑뗄틥컱믹뒡뷌폽 |
16. Under Tokelau s compulsory education system, primary and secondary education is available to everyone. | 16. 托克劳实行义务教育,人人都可获得小学和中学教育 |
(b) The Adoption of the Education Law (1995) establishing compulsory, free and guaranteed primary school and the Labour Act regulating child labour (1990) | 制订了 儿童问题国家行动计划 (1992年) 并设立了全国儿童权利委员会(1997年) 通过了 教育法 (1995年) 规定实行义务 免费和获得保障的初级教育 并通过 劳工法案 (1990年) 对童工加以管制 通过并实施了 全国普及教育计划 使教育有所改善 批准了 |
States should give serious consideration to compulsory, periodic and continuous legal education, including in the area of international human rights law and jurisprudence. | 73. 国家应认真考虑包括在国际人权法和判例领域进行强制性 定期性和持续性司法教育 |
Education is compulsory from 6 to 18 years of age. | 42. 美属萨摩亚对6至18岁青少年实行义务教育 |
I. Article 14 Compulsory education free of charge for all | I. 第14条 对所有人的义务免费教育 |
(a) Compulsory, free and universal primary education for all children | 对所有儿童普及义务和免费初等教育 |
Students with special reading difficulties are entitled to special remedial instruction in accordance with Law No. 66 1995 on Compulsory Education and the Regulations on Special Education, No. 389 1996. | 有特殊阅读困难的学生 根据第66 1995号 义务教育法 和第389 1996号 特殊教育条例 有权得到特别补习 |
Primary education In Latvia primary education or the acquisition of primary education by the age of 18 is compulsory. | 523. 在拉脱维亚初等教育和18岁以前接受初等教育是强制性的 |
The Government was making great efforts in the area of education it was required by law to provide compulsory basic education to all children between the ages of 6 and 16. | 16. 加蓬政府正在教育领域进行重大改革 法律要求对所有6至16岁的儿童进行义务制基础教育 |
In that regard, she wondered what measures had been taken by the Government to ensure the implementation of the law on compulsory primary education. | 因此 她想知道政府采取了哪些措施来确保义务初等教育的相关法律得到实施 |
The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities. | 国家确保公民在国家教育机构接受普通 基础的义务免费教育 |
Education is compulsory for all children under 16 years of age. | 所有16岁以下儿童都享受义务教育 |
Compulsory, free primary education for all children on an equal footing. | 一 平等基础上所有儿童的免费义务初等教育 |
148. The new Act on Compulsory Education No. 66 1995, Part VII, now governs this area, but the provisions are unchanged from the former law. | 148. 新的66 1995号 义务教育法 第七部分对此作了规定 但有关规定与原先的法并无改变 |
In accordance with the new Law on Compulsory Education No. 66 1995 all primary schools have to establish a single shift before 1 August 2002. | 根据新的66 1995号 义务教育法 所有小学必须在2002年8月1日前实行全日制 |
In 1999, a new education law was passed to provide free compulsory education for 11 years, and a law on the protection of persons with disabilities was passed in 2003 to ensure equal access for persons with disabilities to public services. | 1999年通过了一项新法律 实行11年制义务教育 另外于2003年通过一项保护残疾人的法律 以确保残疾人有担任公职的平等机会 |
The Compulsory Basic Education Act had increased the duration of basic education from five to eight years. | 义务基础教育法 已经把基础教育从五年制提升到八年制 |
There was no gender disparity in education and primary education was compulsory for both boys and girls. | 教育方面不存在两性不平等情况 对男女儿童实行义务初等教育 |
It has ensured education for all by making it compulsory and free. | 它规定义务和免费教育 确保普及化 |
Under article 41 of the Constitution, everyone has the right to education, and general basic education is compulsory. | 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第41条 每个人都享有教育权 并有义务接受普通基础教育 |
A draft Compulsory Education Ordinance is currently before Parliament (the Staten van Aruba). | 义务教育法草案现已提交议会审议 |
In St. Kitts and Nevis, primary and secondary education are compulsory and free. | 在圣基茨和尼维斯 初级教育和中级教育都是强制性的和免费的 |
Related searches : Compulsory Education - Education Law - Law Education - Compulsory School Education - Secondary Compulsory Education - Compulsory Secondary Education - Post-compulsory Education - Compulsory Basic Education - Incomplete Compulsory Education - Full-time Compulsory Education - Education In Law - Higher Education Law