Translation of "education in law" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The draft Law on Higher Education is currently under preparation, while the Entities and Brčko District have adopted the following laws Law on Pre Primary Education, Law on Primary Education, Law on Secondary Education and Law on Higher Education. | 正在起草 高等教育法 草案 各实体和布尔奇科区通过了以下法律 学前教育法 初等教育法 中等教育法 和 高等教育法 |
The law on education reflects the new relations in the Republic's education system. | 共和国教育系统的新型关系在塔吉克斯坦 教育法 中得到充分体现 |
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education. | 516. 当前生效的 教育法 提供以下层次的教育 学前教育 初等教育 中等教育 高等教育 |
Law Education and Information | 宣传与传播法律知识 |
In 1991, the Law On Education was adopted in Latvia. | 504. 1991年 教育法 在拉脱维亚通过 |
The Law On Higher Education establishments was enacted in 1995. | 505. 1995年颁布了 高等教育机构法 |
On 10 June 1999 the Saeima enacted the Law On General Education and the Law On Vocational Education. | 506. 1999年6月10日 议会颁布了 普通教育法 和 职业教育法 |
Higher education The Law On Education and the Law On Higher Education Establishments, enacted on 2 November 1995, provides considerable independence to establishments of higher education from the state. | 541. 1995年11月2日颁布的 教育法 和 高等教育机构法 规定高等教育在国家具有很大的独立性 |
Framework Law on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina | 波斯尼亚和黑塞哥维纳初等和中等教育框架法 |
In the field of education, the Framework Law on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina has been adopted. | 538. 在教育领域通过了 波斯尼亚和黑塞哥维纳初等和中等教育框架法 |
Education in State and municipal schools is free of charge (art. 6 of the Law on National Education). | 国立和市立学校的教育是免费的( 国民教育法 第6条),向每一公民开放 |
A draft Law on Vocational Education and Training in Bosnia and Herzegovina, as well as the draft Framework Law on Higher Education in Bosnia and Herzegovina are both currently ongoing. | 目前正在起草 波斯尼亚和黑塞哥维纳职业教育和培训法 草案和 波斯尼亚和黑塞哥维纳高等教育框架法 草案 |
290. The school system is determined in the Law on National Education. | 290. 学校制度是 国家教育法 决定的 |
The Law On Education, enacted in June 1991, created preconditions for the further progress of the reform in the system of education. | 501. 1991年6月颁布的 教育法 为教育体系的进一步改革创造了先决条件 |
A possibility to obtain vocational education in Latvia is regulated by the Law On Vocational Education of 10 June 1999. | 539. 拉脱维亚获得职业教育的机会由1999年6月10日 职业教育法 所管理 |
BiH Framework Law on Primary and Secondary Education | 波黑初等和中等教育框架法 |
Education 1972 1979 Latvian University, Faculty of Law | 1972 1979年 拉脱维亚大学法学院 |
In education, article 125 of the General Education Law punishes for the first time in Colombia the sexual harassment of pupils by teachers. | 在教育方面 教育总法第125条第一次在哥伦比亚规定了对教师对男女学生的性骚扰实行处罚 |
In education, medicine, law, diplomacy, government, business and the media that exist today. | 包括今天存在的教育, 医学, 法律, 外交, 政府, 商业和媒体. |
In primary education, the wearing of scarves by girls was forbidden by law. | 法律禁止初等教育的女生佩戴头巾 |
Under the Republic of Tajikistan law on education, general basic (9 year) education is compulsory. | 根据塔吉克斯坦共和国 教育法 普通基础 九年制 教育是义务教育 |
Educational policy, management and control of education In accordance with the Law of 29 October 1998 On Education the MES implements a uniform national policy and development strategy in education. | 507. 根据1998年10月29日 教育法 教育和科学部实行统一的国家教育政策和发展战略 |
In Brčko District, the education field is regulated by the Law on Education in Primary and Secondary Schools of Brčko District in Bosnia and Herzegovina. | 550. 在布尔奇科区 波斯尼亚和黑塞哥维纳布尔奇科区中小学校教育法 规管教育领域 |
The strong points of this reform are the Law on Academic Autonomy of Higher Education Establishments (published in the State Gazette No. 10 of 1990), and the Law on National Education. | 这一改革的要点是 高等院校教学自治法 (国家1990年第10号公报公布)和 国家教育法 |
In Republika Srpska, the following laws have been adopted the Law on Primary School, the Law on Secondary School, and the Law on Higher Education. | 549. 塞尔维亚共和国通过了以下法律 小学法 中学法 和 高等教育法 |
The Law On Education, effective at present, prescribes that education at the state and municipal educational establishments is in the state language. | 579. 目前生效的 教育法 规定 国家和市政教育机构的教育采用官方语言 |
As a general rule, in common law countries there was no specific professional education for judges distinct from a general legal education. | 355 一般说来 英美法系国家不存在有别于一般法律教育的法官专门职业教育 |
Member, Dean Legal Education Board, Law Campus, Tribhuvan University. | Tribhuvan大学法学院院长法律教育委员会成员 |
Pre school education In accordance with the Law On Education pre school education is the level of education where the versatile development of a child takes place, health is strengthened and the child is prepared for primary education. | 520. 根据 教育法 学前教育是儿童全面发展 增进健康和为初等教育做准备的教育层次 |
Within the framework of this process, one of the first adopted laws is the Framework Law on Primary and Pecondary Education of Bosnia and Herzegovina , whereas the Law on Higher Education in BiH is in preparation. | 在此次改革的框架内 所通过的第一批法律之一是 波斯尼亚和黑塞哥维那初等教育和中等教育框架法 与此同时 波黑高等教育法 正在拟定之中 |
The above Law with alterations and amendments was in effect until 1 June 1999 when the new Law On Education became effective. | 上述法律经过修改和修订后一直有效 直到1999年6月1日新的 教育法 开始生效 |
Preschool education is not regulated by organic law and exists only in certain urban centres. | 学前教育不受任何建制文件的支配 只在某些城市的中心实行 |
The procedure followed by employees (trainees) in the course of studies in programmes of vocational education is prescribed by the above Law On Vocational Education, the Law On Craft of 2 February 1993 and other legal acts. | 职业教育法 1993年2月2日 手工艺法 和其他法案规定了雇员 受培训者 在职业教育方案学习过程中遵循的程序 |
On 29 October 1998 the new Law On Education was enacted, regulating the system of education in general, as well as prescribing the types of education, its levels and establishments. | 1998年10月29日 新的 教育法 颁布 从总体上规定了教育体系 教育种类 级别及机构 |
The Framework Law on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina was adopted in June 2003. | 556. 波斯尼亚和黑塞哥维纳初等和中等教育框架法 于2003年6月通过 |
Gender equality in the acquisition of education In accordance with the Satversme and the Law On Education the right of the individual to acquire education is not infringed in any way on the grounds of gender. | 582. 根据 宪法 和 教育法 个人获得教育的权利不以性别为由受到任何方式的侵犯 |
Funding of education In accordance with Article 112 of the Satversme and the Law On General Education, the state provides the possibility of acquiring primary and secondary education free of charge. | 558. 根据 宪法 第112条和 普通教育法 国家提供免费获得初等和中等教育的机会 |
A. Civil law countries As a general rule, in civil law countries judges are usually appointed after having completed special education for judges. | 311 一般说来 在大陆法系国家 法官通常在受完了法官的特殊教育之后才获得任命 |
The procedure for implementing formal educational programmes for adults is prescribed by the Law On Vocational Education, the Law On Establishments of Higher Education and other legal acts. | 职业教育法 高等教育机构法 和其他法案规定了实施成人正式教育方案的程序 |
Women had also made extensive gains in the field of education and equal access to free education without gender discrimination was now guaranteed by law. | 此外 妇女在教育领域也受益良多 现在法律保证妇女拥有不受性别歧视获得免费教育的同等机会 |
On the basis of the authorisation provided by the Law On Education the MES formulates legal acts and their amendments in the area of education. | 在 教育法 的授权基础上 教育和科学部制订教育领域的各项法案及修订案 |
The Law On General Education provides that the acquisition of primary education starts in the calendar year when the child reaches the age of 7. | 526. 普通教育法 规定在儿童年满7岁的日历年开始获得初等教育 |
The law also does not prohibit the employment of children who are still in compulsory education. | 法律也没有禁止仍然接受义务教育的儿童就业 |
In accordance with the Law On General Education every person without any age restriction has the right to start general secondary education providing that person has received the certificate of primary education. | 根据 普通教育法 如果获得了小学教育的结业证书 人人不受年龄限制地享有开始接受普通中等教育的权利 |
In accordance with the Law On Education, minority educational programmes according to national standards of education are developed by educational establishments, using as the basis sample programmes of comprehensive education approved by the Ministry of Education and Science. | 根据 教育法 教育机构制定符合国家教育标准的少数族裔教育方案 以教育和科学部批准的综合教育示范方案作为基础 |
Related searches : Law Education - Compulsory Education Law - Higher Education Law - In Education - In-law - In Law - Inequality In Education - Equality In Education - Are In Education - Phd In Education - In Physical Education - Accreditation In Education - Inclusion In Education