Translation of "compulsory basic education" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basic - translation : Compulsory - translation : Education - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

General basic (9 year) education is compulsory.
普通基础 九年制 教育义务教育
The Compulsory Basic Education Act had increased the duration of basic education from five to eight years.
义务基础教育法 已经把基础教育从五年制提升到八年制
Under the Republic of Tajikistan law on education, general basic (9 year) education is compulsory.
根据塔吉克斯坦共和国 教育法 普通基础 九年制 教育义务教育
The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities.
国家确保公民在国家教育机构接受普通 基础义务免费教育
Under article 41 of the Constitution, everyone has the right to education, and general basic education is compulsory.
根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第41条 每个人都享有教育权 并有义务接受普通基础教育
The Government was making great efforts in the area of education it was required by law to provide compulsory basic education to all children between the ages of 6 and 16.
16. 加蓬政府正在教育领域进行重大改革 法律要求对所有6至16岁的儿童进行义务基础教育
Primary education is compulsory and free.
初等教育是免费的义务教育
Was compulsory education free of charge?
义务教育是否免费
Among the fundamental principles of the State education policy are the compulsory nature of general basic education, the universal accessibility of general secondary education and beginning occupational training, and the receipt of subsequent levels of education on a competitive basis.
教育领域国家政策的基本原则之一是 免费提供普通基础教育 人人均可接受普通中等教育和初等职业教育 人人均可在竞争基础上接受随后一级的教育
Recognizing that education was a key element in the promotion of children's rights, the Government had introduced a universal basic education programme which provided for compulsory and free education for all school age children up to junior secondary level.
52. 政府认识到教育是促进儿童权利的重要因素 因此推行了普及基础教育方案 该方案为所有学龄儿童提供高中以前的免费义务教育
In the educational sector, the free, compulsory and universal basic education policy ensured that primary education was widely accessible and free schooling had been extended to cover kindergarten beginning in the 2006 07 academic year.
12. 在教育部门 已经普及的义务免费基本教育政策保证了初等教育的广泛普及 也保证了从2006 2007学年开始 将免费教育扩大到幼儿园
Support African commitment to ensure that by 2015 all children have access to a complete, free and compulsory education of good quality, as well as to basic health care
支持非洲的承诺 确保到2015年时让所有儿童都能接受完整 免费 优质的义务教育和得到基本保健服务
Support the African commitment to ensure that by 2015 all children have access to a complete, free and compulsory education of good quality, as well as to basic health care
支持非洲的承诺 确保到2015年时让所有儿童都能接受完整 免费 优质的义务教育和得到基本保健服务
(b) To support the African commitment to ensure that by 2015 all children have access to complete, free and compulsory primary education of good quality, as well as to basic health care
b 支持非洲的承诺 确保到2015年时使所有儿童都能接受完整 免费 优质的小学义务教育和得到基本保健服务
Education is compulsory for all children under 16 years of age.
所有16岁以下儿童都享受义务教育
Compulsory, free primary education for all children on an equal footing.
一 平等基础上所有儿童的免费义务初等教育
It has ensured education for all by making it compulsory and free.
它规定义务和免费教育 确保普及化
A draft Compulsory Education Ordinance is currently before Parliament (the Staten van Aruba).
义务教育法草案现已提交议会审议
Basic statistics population and education
基本统计数据 人口和教育
Basic Statistics Population and Education
基本统计数据 人口和教育
PROSEF Sectoral basic education project
1.2.1. 法律方面 24
Education on Anguilla is free and compulsory between the ages of 5 and 17.
57. 安圭拉对5至17岁的学童实行免费义务教育
Education is compulsory and free for children between 5 and 15 years of age.
50. 5至15岁的儿童接受免费义务教育
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
印度政府已经在基础教育 基础健康方面投资
In Saudi Arabia, education was free of charge for all children, including children with special needs, and primary education was compulsory.
需要指出的是 在沙特阿拉伯 教育对于所有的儿童包括有特殊需求的儿童都是免费的 初等教育义务
Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?
为什么数学是教育的一个重要组成部分呢 为什么要作为必修课呢
Education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age.
32. 所有5岁至15岁的儿童均享有免费义务教育
The Government ensures that child victims of an age to be subject to compulsory education return to school to continue their education.
184. 建立健全网络违法犯罪案件的报警机制 目前各大城市的公安在加紧建立网络报警处置中心 提高对各种网络犯罪的发现能力和快速反应能力
The Ministry of national Education and Religious Affairs studies ways of informing of the students at the senior grades of Lykeio (non compulsory secondary education, succeeding the three years of compulsory secondary education, Gymnasio) regarding the problem of trafficking in human beings for their sexual and financial exploitation.
国家教育和宗教事务部采取各种方式 就贩运人口进行性剥削和经济剥削的问题 对高中 中学三年义务教育后的非义务教育 高年级学生进行教育
The Act guarantees the right of the child to education and the obligation of the State to make primary education compulsory and free.
该法律使孩子享有受教育的权利 并规定国家必须举办免费初等义务教育
If that was deemed discrimination, article 26 would make most compulsory education impossible to carry out.
如果这一点被认为有歧视性 那么第二十六条将使大多数义务教育无法开展
Innovative measures had succeeded in reducing unemployment while education free and compulsory was guaranteed for everyone.
所采取的创新措施已经成功地减少了失业现象 同时保证人人都能接受免费教育义务教育
c) Take all appropriate measures to enforce compulsory education to 12th grade instead of 9th grade
(c) 采取一切适当措施 将义务教育实行到十二年级 而不是九年级
National legislation provides that primary education shall be compulsory and guarantees equal access to educational services.
尼日尔法律中体现了初等教育的必要性以及所有公民在享受教育方面的平等性
There is free compulsory education for all entitled children between the ages of 5 and 15.
所有5至15岁符合资格要求的儿童均可免费接受义务教育
The Convention recognizes the right of the child to education, and primary education should be made compulsory and available free to all (art. 28).
公约 承认儿童受教育的权利 小学教育应实现义务制和对人人免费(第28条)
Focus area 2 Basic education and gender equality
重点领域2 基础教育和两性平等
Indeed, given that primary education was compulsory, families that prevented their children from attending school were fined.
事实上 由于初等教育属于义务教育 禁止子女上学的家庭将被处以罚款
Basic education in many countries encompasses the early years of secondary education as well.
许多国家的基础教育也包含头几年的中等教育
A large proportion of persons registered as unemployed (28 ) have either basic education or their level of education is even below that while among the employed persons only 10.4 had basic education.
登记为失业者的人员中有相当大的比例 28 只受过基础教育教育程度更低 而就业人员中只有10.4 接受过基础教育
Regarding focus area 2, basic education and gender equality, several delegations welcomed the role of UNICEF in global initiatives to reach all children with basic education.
137. 关于重点领域2 基础教育和两性平等 数个代表团赞赏儿童基金会在使所有儿童接受基础教育全球倡议中所起的作用
Education in Qatar is guaranteed to all students, and it is compulsory at the primary and secondary levels.
卡塔尔保障所有学生受到教育 小学教育和中学教育义务教育
Education is compulsory and free for all children between 5 and a half and 16 years of age.
46. 所有5岁半至16岁的儿童均享受免费义务教育
Education is free and compulsory in the Territory between the ages of 5 and 11 years secondary education (from 12 to 16 years) is also free.
41. 该领土内5岁至12岁儿童应接受免费义务教育 中学教育 从12至16岁 也是免费的
(d) Lastly, the Niger has adopted legislation on education policy (Act No. 98 12 of 1 June 1998), reaffirming the compulsory nature of primary education and non discriminatory access to education for all.
该 法典 第2条定义劳动者为不分性别和国籍 在其他自然人或法人 公共或私人机构的管理下 从事职业行为 领取报酬者

 

Related searches : Compulsory Education - Basic Education - Compulsory Basic Training - Compulsory School Education - Compulsory Education Law - Secondary Compulsory Education - Compulsory Secondary Education - Post-compulsory Education - Incomplete Compulsory Education - Basic School Education - Basic Secondary Education - Basic Higher Education - Basic General Education - Basic Education Curriculum