Translation of "basic education curriculum" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basic - translation : Curriculum - translation : Education - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Ministry of Education has a curriculum wing.
教育部有一个下属单位主管课程
They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training.
她们会接受两到三周的 严格的课程教育和训练.
i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights.
教育方面 正在以人权为重点修改教学大纲
In that context, the Ministry of Education has unified the curriculum in primary and secondary education throughout the country.
在这方面 教育部统一了全国初级和中等教育课程
The Compulsory Basic Education Act had increased the duration of basic education from five to eight years.
义务基础教育法 已经把基础教育从五年制提升到八年制
The curriculum has been adapted to the state religious and the Arab education systems.
251. 为了适应公立宗教和阿拉伯教育系统的需要 对学校课程进行了调整
In order to provide world class education, the Government started the National Curriculum project.
政府为提供世界一流的教育而开展全国性的课程编制项目
Basic statistics population and education
基本统计数据 人口和教育
Basic Statistics Population and Education
基本统计数据 人口和教育
PROSEF Sectoral basic education project
1.2.1. 法律方面 24
According to the national curriculum of basic and upper secondary schools (the principles of drafting curricula, schooling and education goals, the competencies pursued, organisation of studies) and the procedure for admitting students into vocational education establishments, gender differences shall neither be pointed out nor taken into account.
根据基础教育和高中教育国家课程 制定课程 学习和教育目标的原则 希望达到的能力和学习的组织 及职业教育机构录取学生的程序 不应指出也不应考虑性别差异
In this regard, the Committee recommends that human rights education be included in the official curriculum at all levels of education.
在这方面 委员会建议 人权教育应当纳入各级教育的正式课程
The Committee is also concerned that reproductive health education is not part of the official curriculum of primary and secondary education.
委员会还关注 生殖健康教育未列为中小学教育的正式课程内容
The concept of Preventive Education against HIV AIDS has also been introduced into the curriculum.
预防艾滋病毒 艾滋病教育的概念也已引入课程
9.2 When Norwegian authorities proposed a new national curriculum for mandatory education to the Parliament in 1995, the Parliament's Standing Committee on Education, Research and Church Affairs ( the Education Committee ) proposed that the curriculum should include a common subject encompassing Christianity and other religious and ethical beliefs.
9.2 当挪威政府当局于1995年向议会提出了新的国家义务教育课程提案时 议会的教育 研究与宗教事务常设委员会( 教育委员会 )建议 课程中应包含一个涵盖基督教和其他宗教其道德信仰的共同科目
At present the curriculum is being revised to include subjects such as human rights, HIV AIDS Health, population welfare etc. Human rights education curriculum for classes I X has been developed and approved by the Ministry of the Education.
目前正在修改教学大纲 以便将人权 艾滋病毒 艾滋病保健 人口福利等内容纳入课程 现已编制了一至十年级的人权教育课程并已获得教育部批准
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
印度政府已经在基础教育 基础健康方面投资
UNICEF is also providing technical support for the reform of the national curriculum for primary education.
预计 儿童基金会还将协助东帝汶政府成立一个全国儿童委员会
The current curriculum for pupils in their high school years includes sex and family life education.
250. 现有中学课程包括性教育和家庭生活教育
The ministries of human rights and education have produced a joint programme for the integration of human rights education into the school curriculum.
人权部和教育部也制定了一个联合方案 用以把人权教育纳入学校课程
General basic (9 year) education is compulsory.
普通基础 九年制 教育是义务教育
In addition, the Ministry of Education, Culture and Sport is incorporating relevant programs into the school curriculum.
此外 教育文化和体育部正在将有关方案纳入学校课程
Subsequently, a Curriculum Group was gathered to assist the Norwegian Board of Education in implementing the changes.
随后 召集了一个课程小组 以帮助挪威教育局落实这些改动
The Committee also calls upon HKSAR to introduce education on sexual and reproductive health in the school curriculum.
委员会还请香港特区将性教育和生育卫生教育纳入学校课程
UNICEF has also provided technical support for the development of a national curriculum reform process for primary education.
儿童基金会还为改革初级教育国家课程工作提供技术支持
Focus area 2 Basic education and gender equality
重点领域2 基础教育和两性平等
Basic education in many countries encompasses the early years of secondary education as well.
许多国家的基础教育也包含头几年的中等教育
A large proportion of persons registered as unemployed (28 ) have either basic education or their level of education is even below that while among the employed persons only 10.4 had basic education.
登记为失业者的人员中有相当大的比例 28 只受过基础教育教育程度更低 而就业人员中只有10.4 接受过基础教育
The Strategy stressed that further action is required by small island developing States, with the necessary support of the international community, to further education for sustainable development through promoting comprehensive and accessible universal primary education and ensuring gender equality, assisting with basic infrastructure, curriculum development and teacher training, and working towards an integrated gender perspective.
战略中强调小岛屿发展中国家应在国际社会的必要支助下采取进一步行动来推行有利于可持续发展的教育 实行全民普及小学教育 确保两性平等 协助建立基础结构 课程制订和教师培训 致力于综合的性别观点
Regarding focus area 2, basic education and gender equality, several delegations welcomed the role of UNICEF in global initiatives to reach all children with basic education.
137. 关于重点领域2 基础教育和两性平等 数个代表团赞赏儿童基金会在使所有儿童接受基础教育全球倡议中所起的作用
Under the Republic of Tajikistan law on education, general basic (9 year) education is compulsory.
根据塔吉克斯坦共和国 教育法 普通基础 九年制 教育是义务教育
The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities.
国家确保公民在国家教育机构接受普通 基础的义务免费教育
The subject matters that promote the Equality of genders are an integral part of the curriculum for all levels of education.
将促进性别平等的主题作为各级教育课程的整体内容
The Government has also established non formal basic education schools (NFBE).
政府还建立了许多非正规基本教育学校 NFBE
Under article 41 of the Constitution, everyone has the right to education, and general basic education is compulsory.
根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第41条 每个人都享有教育权 并有义务接受普通基础教育
The Committee examined gender stereotypes in schoolbooks used by the Israeli education system, and endeavored to end all stereotyping in the curriculum.
245. 委员会研究了以色列教育系统所使用的学校课本中存在的性别陈规定型观念 并且在课程中努力消除这种观念
While tens of millions of Chinese young people display impressive innate abilities, the country s system of higher education does an abysmal job cultivating their talents. For most, the curriculum is largely obsolete, and skewed toward rote learning of theory at the expense of basic analytical and critical thinking skills.
深层全球化的中国同样需要能与西方顶尖人才相媲美的大量人才储备 而今天的中国还远未实现这一目标 尽管数以千万计的中国年轻人表现出的天赋令人赞叹 但国家高等教育系统在开发潜能方面做得非常糟糕 绝大多数课程基本偏重于对理论的死记硬背 而牺牲了对基本分析和批判性思维技能的培养
For that reason, the national programme for equality of women in education had included the gender component in all levels of education, including the curriculum, educational materials and teacher training programmes.
基于这样的原因 妇女平等受教育国家项目将性别成分包括到所有层次的教育当中 包括课程设置 教育内容 以及师资培训项目
A delegation requested further information on basic education, gender equality and the role of UNICEF in the education sector.
313. 一个代表团要求提供有关基础教育 两性平等和儿童基金会在教育部门的作用的进一步资料
These criteria were integrated into the curriculum by a special committee appointed in 2001 by the current Minister of Education, Culture and Sport.
现任教育 文化和体育部长于2001年任命的一个特别委员会已将这些标准编进学校课程
WASH is an important prerequisite for ensuring the right to basic education.
6. 饮水 环境卫生和个人卫生是确保基本教育权的重要前提
Citizens under the age of 16 have the right to a general basic education (9 years) at general education facilities.
16岁以下塔吉克斯坦共和国公民有权在普通教育机构接受普通基础教育 九年制教育
The elimination of illiteracy, adult basic education and education in the areas of health, preventive medicine and sanitation are essential.
消灭文盲 成年人的基础教育和有关健康方面的教育 预防性医疗和卫生 极为重要
Curriculum vitae
常驻代表
The idea is to make the political social challenges themselves from health and education to the uses of force the organizers of the curriculum.
那就是模拟出这样的带挑战 包括健康 教育 军备使用 将这些交与教务

 

Related searches : Basic Curriculum - Education Curriculum - Basic Education - Secondary Education Curriculum - Basic School Education - Basic Secondary Education - Basic Higher Education - Basic General Education - Compulsory Basic Education - Basic Adult Education - Basic Education Level - Basic Education Certificate - Curriculum Design