Translation of "basic education curriculum" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Ministry of Education has a curriculum wing. | 教育部有一个下属单位主管课程 |
F. Education and training programmes and curriculum development | F. 教育和培训方案以及教材的编写 |
With a view to guaranteeing linkages between the different levels forming part of basic education, the reform of secondary education introduces radical changes in this specific level as regards curriculum, organization and teacher training. | 1205 为了保证各级基础教育相互关联 中等教育改革从根本上改变了课程 组织和教师培训这一具体层面的现况 |
Guidelines for Curriculum and Textbook Development in International Education UNESCO International Education. (1994, E, F, S) | 훆뚨맺볊뷌폽뿎돌폫뷌뿆쫩뗄ힼ퓲ꆣ뷌뿆컄ퟩ횯 맺볊뷌폽ꆣ(1994쓪,펢ꆢ램ꆢ컷컄) |
F. Education and training programme and curriculum development 47 57 13 | F. 教育和培训方案以及教材的编写 47 57 13 |
Peace education promoted as part of educational curriculum in schools. Notes | 推广和平教育作为学校教育课程的一个组成部分 |
Basic Primary Education | 初等基础教育 |
E. Basic education | E. 基本教育 |
The first preparatory steps were taken towards curriculum transformation in primary education. | 对小学教育的课程改变已采取了准备工作的第一步 |
Non promotion subjects such as Guidance, Life Skills, Religious and Moral Education, Basic Information Science and Physical Education are to be treated as an integral part of the school curriculum and are not to be neglected in schools. | 指导 生活技能 宗教和道德教育 基础信息科学和体育等非推广科目将作为学校课程的组成部分 不得忽视 |
4. Basic education services | 4. 基本教育服务. 40 |
Royal Decrees Nos. 1006 and 1007 of 14 June 1991 and Royal Decree No. 1330 of 6 September 1991 establish the basic components of the curriculum of nursery education and the minimum content of compulsory primary and secondary education. | 1991年6月14日的第1006和1007号敕令以及1991年9月6日的第1330号敕令 规定了学前教育课程的基本组成部分和初级与中级义务教育的最低限度内容 |
They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training. | 她们会接受两到三周的 严格的课程式教育和训练. |
i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights. | 教育方面 正在以人权为重点修改教学大纲 |
In that context, the Ministry of Education has unified the curriculum in primary and secondary education throughout the country. | 在这方面 教育部统一了全国初级和中等教育课程表 |
Basic statistics population and education | 基本统计数据 人口和教育 |
Basic Statistics Population and Education | 基本统计数据 人口和教育 |
PROSEF Sectoral basic education project | 1.2.1. 法律方面 24 |
Table 3 Basic education servicesa | 表3 基础教育服务a |
Basic education for drop outs | 辍学学生的基本教育 |
Basic education and human resources | 基本教育和人力资源 |
(a) Basic space science education | (a) 基础空间科学教育 |
The Compulsory Basic Education Act had increased the duration of basic education from five to eight years. | 义务基础教育法 已经把基础教育从五年制提升到八年制 |
The curriculum has been adapted to the state religious and the Arab education systems. | 251. 为了适应公立宗教和阿拉伯教育系统的需要 对学校课程进行了调整 |
In order to provide world class education, the Government started the National Curriculum project. | 政府为提供世界一流的教育而开展全国性的课程编制项目 |
In this regard, the Committee recommends that human rights education be included in the official curriculum at all levels of education. | 在这方面 委员会建议 人权教育应当纳入各级教育的正式课程中 |
The Committee is also concerned that reproductive health education is not part of the official curriculum of primary and secondary education. | 委员会还关注 生殖健康教育未列为中小学教育的正式课程内容 |
The concept of Preventive Education against HIV AIDS has also been introduced into the curriculum. | 预防艾滋病毒 艾滋病教育的概念也已引入课程 |
. UNESCO, with its mandate in education and curriculum development, is another traditional partner of UNDCP. | 43. 以教育和课程编制为使命的教科文组织是禁毒署的另一个传统合作伙伴 |
A family life education curriculum has been introduced at all levels of the school system. | 在各级学校采用了家庭生活教育课程 |
Primary school (general basic education) (EGB) | 小学(普通基础教育)(EGB) |
Secondary basic and secondary vocational education | 中等基础教育和中等职业教育 |
Expansion of access to basic education | 扩大接受基础教育的机会 |
In the health sector basic health and in the education area basic education are particularly important fields of cooperation. | 保健部门的基本卫生和教育部门的基本教育是特别重要的合作领域 |
The government has invested in basic education, has invested in basic health. | 印度政府已经在基础教育 基础健康方面投资 |
9.2 When Norwegian authorities proposed a new national curriculum for mandatory education to the Parliament in 1995, the Parliament's Standing Committee on Education, Research and Church Affairs ( the Education Committee ) proposed that the curriculum should include a common subject encompassing Christianity and other religious and ethical beliefs. | 9.2 当挪威政府当局于1995年向议会提出了新的国家义务教育课程提案时 议会的教育 研究与宗教事务常设委员会( 教育委员会 )建议 课程中应包含一个涵盖基督教和其他宗教其道德信仰的共同科目 |
UNICEF is also providing technical support for the reform of the national curriculum for primary education. | 预计 儿童基金会还将协助东帝汶政府成立一个全国儿童委员会 |
The current curriculum for pupils in their high school years includes sex and family life education. | 250. 现有中学课程包括性教育和家庭生活教育 |
At present the curriculum is being revised to include subjects such as human rights, HIV AIDS Health, population welfare etc. Human rights education curriculum for classes I X has been developed and approved by the Ministry of the Education. | 目前正在修改教学大纲 以便将人权 艾滋病毒 艾滋病保健 人口福利等内容纳入课程 现已编制了一至十年级的人权教育课程并已获得教育部批准 |
The ministries of human rights and education have produced a joint programme for the integration of human rights education into the school curriculum. | 人权部和教育部也制定了一个联合方案 用以把人权教育纳入学校课程 |
General basic (9 year) education is compulsory. | 普通基础 九年制 教育是义务教育 |
According to the national curriculum of basic and upper secondary schools (the principles of drafting curricula, schooling and education goals, the competencies pursued, organisation of studies) and the procedure for admitting students into vocational education establishments, gender differences shall neither be pointed out nor taken into account. | 根据基础教育和高中教育国家课程 制定课程 学习和教育目标的原则 希望达到的能力和学习的组织 及职业教育机构录取学生的程序 不应指出也不应考虑性别差异 |
In addition, the Ministry of Education, Culture and Sport is incorporating relevant programs into the school curriculum. | 此外 教育文化和体育部正在将有关方案纳入学校课程 |
Subsequently, a Curriculum Group was gathered to assist the Norwegian Board of Education in implementing the changes. | 随后 召集了一个课程小组 以帮助挪威教育局落实这些改动 |
The curriculum for the compulsory school is the responsibility of the Ministry of Education, Science and Culture. | 义务教育学校的课程由教育 科学和文化部负责 |
Related searches : Basic Curriculum - Education Curriculum - Basic Education - Secondary Education Curriculum - Basic School Education - Basic Secondary Education - Basic Higher Education - Basic General Education - Compulsory Basic Education - Basic Adult Education - Basic Education Level - Basic Education Certificate - Curriculum Design