Translation of "education curriculum" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ministry of Education has a curriculum wing. | 教育部有一个下属单位主管课程 |
| They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training. | 她们会接受两到三周的 严格的课程式教育和训练. |
| i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights. | 教育方面 正在以人权为重点修改教学大纲 |
| In that context, the Ministry of Education has unified the curriculum in primary and secondary education throughout the country. | 在这方面 教育部统一了全国初级和中等教育课程表 |
| The curriculum has been adapted to the state religious and the Arab education systems. | 251. 为了适应公立宗教和阿拉伯教育系统的需要 对学校课程进行了调整 |
| In order to provide world class education, the Government started the National Curriculum project. | 政府为提供世界一流的教育而开展全国性的课程编制项目 |
| In this regard, the Committee recommends that human rights education be included in the official curriculum at all levels of education. | 在这方面 委员会建议 人权教育应当纳入各级教育的正式课程中 |
| The Committee is also concerned that reproductive health education is not part of the official curriculum of primary and secondary education. | 委员会还关注 生殖健康教育未列为中小学教育的正式课程内容 |
| The concept of Preventive Education against HIV AIDS has also been introduced into the curriculum. | 预防艾滋病毒 艾滋病教育的概念也已引入课程 |
| 9.2 When Norwegian authorities proposed a new national curriculum for mandatory education to the Parliament in 1995, the Parliament's Standing Committee on Education, Research and Church Affairs ( the Education Committee ) proposed that the curriculum should include a common subject encompassing Christianity and other religious and ethical beliefs. | 9.2 当挪威政府当局于1995年向议会提出了新的国家义务教育课程提案时 议会的教育 研究与宗教事务常设委员会( 教育委员会 )建议 课程中应包含一个涵盖基督教和其他宗教其道德信仰的共同科目 |
| At present the curriculum is being revised to include subjects such as human rights, HIV AIDS Health, population welfare etc. Human rights education curriculum for classes I X has been developed and approved by the Ministry of the Education. | 目前正在修改教学大纲 以便将人权 艾滋病毒 艾滋病保健 人口福利等内容纳入课程 现已编制了一至十年级的人权教育课程并已获得教育部批准 |
| UNICEF is also providing technical support for the reform of the national curriculum for primary education. | 预计 儿童基金会还将协助东帝汶政府成立一个全国儿童委员会 |
| The current curriculum for pupils in their high school years includes sex and family life education. | 250. 现有中学课程包括性教育和家庭生活教育 |
| The ministries of human rights and education have produced a joint programme for the integration of human rights education into the school curriculum. | 人权部和教育部也制定了一个联合方案 用以把人权教育纳入学校课程 |
| In addition, the Ministry of Education, Culture and Sport is incorporating relevant programs into the school curriculum. | 此外 教育文化和体育部正在将有关方案纳入学校课程 |
| Subsequently, a Curriculum Group was gathered to assist the Norwegian Board of Education in implementing the changes. | 随后 召集了一个课程小组 以帮助挪威教育局落实这些改动 |
| The Committee also calls upon HKSAR to introduce education on sexual and reproductive health in the school curriculum. | 委员会还请香港特区将性教育和生育卫生教育纳入学校课程 |
| UNICEF has also provided technical support for the development of a national curriculum reform process for primary education. | 儿童基金会还为改革初级教育国家课程工作提供技术支持 |
| The subject matters that promote the Equality of genders are an integral part of the curriculum for all levels of education. | 将促进性别平等的主题作为各级教育课程的整体内容 |
| The Committee examined gender stereotypes in schoolbooks used by the Israeli education system, and endeavored to end all stereotyping in the curriculum. | 245. 委员会研究了以色列教育系统所使用的学校课本中存在的性别陈规定型观念 并且在课程中努力消除这种观念 |
| For that reason, the national programme for equality of women in education had included the gender component in all levels of education, including the curriculum, educational materials and teacher training programmes. | 基于这样的原因 妇女平等受教育国家项目将性别成分包括到所有层次的教育当中 包括课程设置 教育内容 以及师资培训项目 |
| These criteria were integrated into the curriculum by a special committee appointed in 2001 by the current Minister of Education, Culture and Sport. | 现任教育 文化和体育部长于2001年任命的一个特别委员会已将这些标准编进学校课程 |
| Curriculum vitae | 常驻代表 |
| The idea is to make the political social challenges themselves from health and education to the uses of force the organizers of the curriculum. | 那就是模拟出这样的带挑战 包括健康 教育 军备使用 将这些交与教务 |
| A particularly effective demonstration effect has been the provision of sanitation facilities in schools to complement health and hygiene education in the school curriculum. | 在学校提供环卫设施以补充学校课程中的健康和卫生教育 特别具有示范作用 |
| The project brings together local and overseas education professionals and experts, who will develop a comprehensive curriculum to be introduced in the Territory's schools. | 海内外的教育专业人士和专家在该项目下共聚一堂 编排综合课程以供领土的学校采用 |
| Young people recommend that Governments integrate health education into the formal curriculum of education, paying special attention to highlight the differences between communicable diseases, such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria, and non communicable diseases. | 61. 年轻人建议政府把健康教育纳入正规教育课程之中 特别注意强调艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等传染性疾病与非传染性疾病之间的区别 |
| UNFPA provided training to teachers and counsellors in the public school system on issues relating to reproductive health and assisted in developing a curriculum on sexual and reproductive health education for the Ministry of Education. | 人口基金为教育部公立学校系统的教师和辅导员进行了关于生殖保健问题培训 协助编写了关于性保健和生殖保健教育课程 |
| So I just really encourage you, whatever your stake is in education whether you're a student, parent, teacher, policy maker, whatever insist on better math curriculum. | 所以我只是鼓励大家 无论你们是什么教育程度 无论你们是学生 还是家长 老师 决策者 不论是什么 请坚持更好地应用数学教程 |
| The report notes that the Ministry of Education, Youth and Sports has reformed the curriculum at kindergarten and secondary levels in accordance with international standards (para. | 18. 报告指出 教育 青年和体育部根据国际标准对幼儿园和高中教学大纲进行了改革(第257段) |
| So this format allows us to break away from the one size fits all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum. | 因此这种模式可以让我们逃出 一刀切 的教育方法 并且允许学生去遵循一个更个性化的课程安排 |
| OHCHR worked with the Judicial Education Committee to integrate human rights into the training programme, with the Police Academies in Gaza and Jericho to build human rights into the training curriculum for law enforcement officials, and with the Ministry of Education regarding human rights education programmes. | 人权事务高级专员办事处同司法教育委员会一道把人权内容纳入培训方案 同加沙和杰里科的警官学院一道把人权内容纳入执法官员的培训课程 同教育部一道编写人权教育方案 |
| The 1997 education reform in Norway included a directive on the curriculum in Sami schools in 6 municipalities that applied to 1,500 students receiving instruction in that language. | 61. 挪威1997年的教育改革包括一项指令 涉及6个城市的萨米学校的教程 以萨米语作为教学语言的1,500名学生采用这一教程 |
| Curriculum vitae (A 59 684) | 简历 A 59 684 |
| In June 2004, the Director General of UNESCO and the Afghan Minister of Education signed an aide memoire with a focus on capacity building in the areas of teacher training, curriculum reform, technical and vocational education and training and literacy. | 2004年6月 教科文组织总干事和阿富汗教育部长签订了备忘录 重点是师资培训 课程改革 技术和职业教育和培训以及扫盲等领域的能力建设 |
| As an education sector that can design and implement a bespoke school curriculum, we are seeing modern languages continue as a popular and desired subject of choice within schools. | 作为能够设计和实施定制化学校课程的教育机构 我们有幸得以见证现代语言在学校里始终是一门备受欢迎的学科 |
| The Committee also regrets that no comprehensive sexual and reproductive health programme exists in HKSAR and that education on sexual and reproductive health is not part of the school curriculum. | 委员会还感到遗憾的是 香港特区没有一项综合的性健康和生育卫生计划 性健康和生育卫生教育也未列入学校课程 |
| Ms. Falka (Latvia), referring to educational issues, said that human rights principles, including gender equality, were incorporated into the entire curriculum by order of the Ministry of Education and Science. | 26. Falka女士 拉脱维亚 在提及教育问题时说 根据教育和科学部的命令 包括两性平等在内的人权原则已纳入整个课程 |
| UNICEF has also developed a peace and tolerance curriculum with the Ministry of Education in Côte d'Ivoire and supported training of trainers for 550 teachers, benefiting more than 750,000 children. | 儿童基金会也与科特迪瓦教育部编写和平和宽容教育课程并支持550名教师的师训方案 受惠的儿童超过750 000人 |
| IAPSO is outsourcing its training curriculum. | 9. 采购处正将培训课程外包给其他部门 |
| At all levels of education, in terms of content and orientation the curriculum still promotes a very traditional, submissive and dependent role for women and girls in all spheres of life. | 就各级教育课程的内容和培养目标而言 依然是鼓励妇女和女孩在社会生活各方面扮演传统 附属和依赖的角色 |
| You know, when we started with our English medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the ICSE curriculum. | 要知道 当我们开始我们的英语授课的学校时 我们也决定要引入 尽可能最好的课程 就是ICSE 全印度印度中等教育证书 课程 |
| (iv) The curriculum vitae of the trainees | ㈣ 受训人员的履历 |
| Such an underrepresented question in math curriculum. | 这在数学课里是不具代表性的问题 |
| The candidate's curriculum vitae follows (see annex). | 3. 候选人履历如下(见附件) |
Related searches : Secondary Education Curriculum - Basic Education Curriculum - Curriculum Design - Study Curriculum - Educational Curriculum - Course Curriculum - Comprehensive Curriculum - Curriculum Director - Nursing Curriculum - Broad Curriculum - Standard Curriculum - Curriculum Committee - Curriculum Reform