Translation of "basic school education" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basic - translation : Education - translation : School - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A child who is enrolled in a basic school, upper secondary school or vocational school which operates on the basis of basic education has the right to receive family benefits until he or she attains 19 years of age.
基础教育基础上运行的基础学校 高级中学或职业学校中的孩子有权领取子女津贴直至年满19岁
Moreover, it foresees other differentiations, not previously addressed, such as a rural urban binomial for Basic and Middle Education, Technical High School, Youth and Adult Education, Special Education and Indigenous Education.
此外 它还预见了其他差别 如农村和城市在基础和中学教育 职业高中 青少年和成人教育 特殊教育和土著教育方面的差别
There is a free distribution of school basic materials to all children, and in the first school years of Primary Education, girls are exempted from paying enrollment fees.
现在向所有儿童免费发放学校基础教材 并且在小学第一学年免除女孩的学费
Remember basic arithmetic from school?
ד
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(d) 高等教育
In the field of education, Paraguay has significantly reduced illiteracy and increased school enrolment, and will continue to reduce the deficit in and improve the quality of basic and primary education.
教育领域 巴拉圭大大减少了文盲 提高了入学率 并将继续削减赤字 改善基础教育和初等教育质量
(b) Focus area 2. Basic education and gender equality Focus on improved developmental readiness for school access, retention and completion, especially for girls improved education quality education in emergency situations and continued leadership of the United Nations Girls' Education Initiative (UNGEI)
(b) 重点领域2. 基础教育和两性平等 重点是为上学作好发展准备 就学机会 坚持学业和完成学业 尤其要照顾女童 提高教育质量 紧急情况下的教育及联合国女童教育倡议继续发挥带头作用
A young person whose basic needs for food, clothing and shelter are not met cannot reasonably be expected to attend school or pursue education.
指望连衣食住这些基本需要都得不到满足的青年人上学或接受教育是不合理的
Thanks to new schools, new teachers and free basic education, school attendance has risen from 67 per cent to 82 per cent in three years.
由于新建了一些学校 增加了教师人数 并开展了免费的基础教育 入学率已在三年中从67 提高到82
The Compulsory Basic Education Act had increased the duration of basic education from five to eight years.
义务基础教育法 已经把基础教育从五年制提升到八年制
Recognizing that education was a key element in the promotion of children's rights, the Government had introduced a universal basic education programme which provided for compulsory and free education for all school age children up to junior secondary level.
52. 政府认识到教育是促进儿童权利的重要因素 因此推行了普及基础教育方案 该方案为所有学龄儿童提供高中以前的免费义务教育
Basic statistics population and education
基本统计数据 人口和教育
Basic Statistics Population and Education
基本统计数据 人口和教育
PROSEF Sectoral basic education project
1.2.1. 法律方面 24
Education Cambridge School Certificate (Grade 1) Bukit Mertajam High School
页 1
The aim of getting as many girls as boys to enrol in school and complete good, quality basic education has remained constant, as part of the global drive to achieve Education for All (EFA) among children.
11. 让与男童一样多的女童入学并且完成良好 优质的基本教育 仍然是 作为普及儿童教育的全球运动的构成部分的一个主要目标
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
印度政府已经在基础教育 基础健康方面投资
(a) The Technical Unit for the Promotion of School Enrolment was set up under the Ministry of National Education, in cooperation with the World Bank, as part of the Sectoral basic education project, with a view to meeting the challenge of promoting education for girls.
第3条 缔约各国应承担在所有领域 特别是在政治 社会 经济 文化领域 采取一切适当措施 包括制定法律 力谋妇女的充分发展和进步 以确保她们在与男子平等的基础上 行使和享有人权和基本自由
This ranges from the most basic ability to read and write, and the opportunity to stay in school, to having access to advanced education, including education in the issues of life women face. It has been shown that
这包括从基本的读写能力 就学机会 到接受高等教育 包括妇女所面临的生活问题方面的教育
General basic (9 year) education is compulsory.
普通基础 九年制 教育是义务教育
In the 2003 2004 school year, the Republic of Tajikistan had 494 pre school institutions, as well as 3,775 general education schools, of which 671 were primary schools, 834 were basic education schools, 2,097 were secondary (senior high) schools, 11 were schools for children with mental or physical disabilities, 44 were evening (shift) general education schools, 67 were grammar schools, 50 were lycées, and one was a remote sanatorium school for children with tuberculosis.
在2003 2004学年 塔吉克斯坦共和国共有学龄前教育机构494所 普通教育机构3 775所 其中小学671所 基础教育学校834所 中学 全日制中学 2 097所 为弱智或残疾儿童开设的学校11所 夜校 轮班制学校 44所 收费中学67所 中等专科学校50所 以及一所为结核病儿童开办的林中医疗学校
Parents are also obliged to make sure their child attends school during regular school hours until he or she has completed the education offered by a school for vocational education or a school for general secondary education, or has reached the age of 17.
父母也必须保证教学时间子女能够到校学习 直到他或她学完职业学校或者普通中等学校的全部课程 或者年满17周岁
Education. The kids never went to school.
教育 这些孩子从没有机会上学
(a) Education high school diploma or equivalent
(a) 教育 高中毕业或具同等学历
Focus area 2 Basic education and gender equality
重点领域2 基础教育和两性平等
Basic education in many countries encompasses the early years of secondary education as well.
许多国家的基础教育也包含头几年的中等教育
Kelbajar town does have, however, a basic infrastructure, with its administration building, large thoroughfare, school, store, and basic medical facility.
但是 克尔巴贾尔镇确实具备基本基础设施 有行政办公楼 宽敞的街道 学校 商店和基本医疗设施
(d) To promote the renewal and expansion of basic formal education of good quality, which includes both early childhood care and education and primary education, using inclusive and innovative approaches to increase access and attendance for all, for example by providing a minimum monthly income to the families of poor children attending school on a regular basis or free meals for children attending school
(d) 利用全面而独创的办法增加所有人受教育的机会 促进优质基础正规教育 包括学龄前期的看护与教育及初等教育的更新与扩大 例如 为正常上学的贫穷儿童家庭提供最低月收入 或为上学的儿童提供免费餐
A large proportion of persons registered as unemployed (28 ) have either basic education or their level of education is even below that while among the employed persons only 10.4 had basic education.
登记为失业者的人员中有相当大的比例 28 只受过基础教育教育程度更低 而就业人员中只有10.4 接受过基础教育
Regarding focus area 2, basic education and gender equality, several delegations welcomed the role of UNICEF in global initiatives to reach all children with basic education.
137. 关于重点领域2 基础教育和两性平等 数个代表团赞赏儿童基金会在使所有儿童接受基础教育全球倡议中所起的作用
Intercultural education should be included in school curricula.
多元文化教育应当列入学校课程
Under the Republic of Tajikistan law on education, general basic (9 year) education is compulsory.
根据塔吉克斯坦共和国 教育法 普通基础 九年制 教育是义务教育
The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities.
国家确保公民在国家教育机构接受普通 基础的义务免费教育
The Aruban education system currently comprises the following levels of education and types of school
阿鲁巴教育体系现包括以下各级教育和各类学校
Truly speaking, some efforts are being made to maintain girls at primary level in school, in order to reduce the dropout rate, and maintain them to, at least, conclude Grade 7, or basic education.
实际上 莫桑比克正在做出努力 使女孩连续接受小学教育 以减少辍学率 并使她们至少上完七年级或是完成基础教育
To address the enormous gender gap in basic education in southern Sudan, UNICEF supported the establishment of 250 community girls' schools, giving 9,000 young girls a chance to attend school for the first time.
为缩小苏丹南部基础教育存在的巨大性别鸿沟 儿童基金会支助建立了250个社区女童学校 首次为9 000名女童提供了上学的机会
Adult education for school leavers aged 15 and over
成人教育 针对15岁以上的辍学学生
The offering of vacancies in public school needs to be followed by the guarantee of quality teaching. This guarantees education for all and avoids the symbolic granting of diplomas to children that finish their first cycles of basic education without knowing how to read or write.
公立学校在安排入学后还必须保证高质量的教学 保证人人都能受良好教育 以免儿童在完成第一阶段的基础教育取得象征性文凭后还不具备读写能力
It's an informal school, but it's really about holistic education.
它是一所非正规教育学校教育的领域很是全面
Source Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003
资料来源 2002 2003学年教育统计资料 教育
The Government has also established non formal basic education schools (NFBE).
政府还建立了许多非正规基本教育学校 NFBE
Under article 41 of the Constitution, everyone has the right to education, and general basic education is compulsory.
根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第41条 每个人都享有教育权 并有义务接受普通基础教育
In the rural areas, the Ministry of Education had launched the busing primary education project in the 1989 90 school year to provide education to primary school aged children living in less populated or sparsely settled areas.
在农村地区 教育部于1989至1990学年启动了流动初等教育计划 为人口稀少地区的小学学龄儿童开办教育
The Committee is further concerned about the low quality of education in many schools to the extent that there are many children who, despite several years of school attendance, cannot read and write or do basic calculations.
委员会还关注到许多学校教学质量差 尽管许多孩子已就学若干年 仍不会读写或基本演算
A delegation requested further information on basic education, gender equality and the role of UNICEF in the education sector.
313. 一个代表团要求提供有关基础教育 两性平等和儿童基金会在教育部门的作用的进一步资料

 

Related searches : Basic Education - Basic School - Education School - School Education - Basic Secondary Education - Basic Higher Education - Basic General Education - Basic Education Curriculum - Compulsory Basic Education - Basic Adult Education - Basic Education Level - Basic Education Certificate - Basic Primary School - Basic Vocational School