Translation of "computational linguistics" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Linguistics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two big things happened First, a bunch of new ideas about linguistics that came from studying the computational universe and second, the realization that having actual computable knowledge completely changes how one can set about understanding language. | 后来有了两大重要进步 首先是语言学上的很多新想法 来自于对计算空间的研究 其次 可计算知识的实现 完全地改变了如何一个人能够 开始理解语言 |
| Well, what I did with that was to access the linguistics literature. | 我阅读了大量的语言学文献作为调研 |
| The computational power is amazing. | 计算机的力量 是惊人的 |
| Graphical display of computational chemistry output | 图形化显示计算化学的输出 |
| graphical user interface to computational chemistry packages | 计算化学软件包的图形用户界面 |
| And so I rang up Nottingham University, and I asked to talk to the professor of linguistics. | 后来我打电话给诺丁汉大学 想跟语言学教授谈谈 |
| It also brings up new issues, though, like computational irreducibility. | 不过 它也带来新的问题 就像计算的不可化归性 |
| So that's essentially the computational equivalent of two light switches. | 或者从计算的角度来讲 那就相当于一个灯的开关 |
| And he asked if I could find a linguistics expert to come up with a different definition of the word bollocks. | 他问我能否找个语言学家 给出bollocks 一意为胡诌八扯 的其他意思 |
| Modeling on the right hand side, there's a very complex computational model. | 右边是模型构建 这是一个复杂的 计算机生成的模型 |
| But it's going to work. It's more effective than just computational aids. | 但它就是这样运作的 它比仅仅计算 货款时间更有效 |
| This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning. | 这是综合了计算机地理 动作识别 机器学习的结果 |
| In a sense, we can use the computational universe to get mass customized creativity. | 某种意义上说 我们可以使用计算空间 来获得大量的个性化创造 |
| But where I think computational speed is most applicable is in that of imaging. | 但是我认为计算速度最适用的地方 是在于成像技术 |
| But I wanted to look not at the astronomical universe, but at the computational universe. | 但我想了解的不是天文宇宙 而是可计算空间 |
| Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility. | 问题在这里 任何有可能的候选空间 不可避免地充满了计算不可化归性 |
| Andrew Ng So in large scale machine learning, we'd like to come up with computational ... | Andrew Ng 因此在大规模的机器研究中,我们希望得出计算型的.... |
| Well, it turns out we can do very much the same kind of thing in the computational universe. | 结果 我们可以做很多差不多的事情 在这个可计算的世界中 |
| We've all, I think, become, sort of computational chauvinists, and think that computation is everything, but the mechanics still matter. | 我认为 我们都变成了计算沙文主义者似的 都觉得计算就是一切 不过机械原理还是很重要 |
| But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience. | 不过自那以后 我有了我自己的实验室 是在计算神经科学系 不过我没搞什么神经科学 |
| And when one does that, one really changes the economics of delivering computational things, whether it's on the web or elsewhere. | 而且 一个能做这样计算的工具真的能够改变 传递可计算事物的理论 无论在网络上或者是其他地方 |
| And, for example, Wolfram Alpha and Mathematica are actually now full of algorithms that we discovered by searching the computational universe. | 再比如 Wolfram Alpha和Mathematica 确实包含很多算法 我们通过搜索计算空间找到它们 |
| But in the computational universe, we've now seen how rules that are incredibly simple can produce incredibly rich and complex behavior. | 但是在计算空间中 我们已经看到那些规则惊人的简单 却能够产生非常丰富和复杂的结果 |
| So what that means is, one could use computational methods to read all of the books in a click of a button. | 这就意味着人们在电脑上点几个键 就能阅读所有的书 |
| And, for example, this if we go back here this has become surprisingly popular among composers finding musical forms by searching the computational universe. | 再比如 我们返回到这里 这个已经变成相当的流行 在作曲家间 通过搜索计算空间来找出音乐模式 |
| As a result of this clerical and computational error, the Panel recommended compensation in the amount of USD 10,302.98 for the claimant's D6 losses. | 33. 由于这项文书和计算错误 秘书处建议为索赔人的D6损失赔偿10,302.98美元 |
| As a result of this clerical and computational error, the Panel recommended compensation in the amount of USD 32,725 for the claimant's D6 losses. | 48. 由于这项文书和计算错误 小组建议对索赔人的D6损失赔偿32,725美元 |
| So there's a possibility that you have computational compartments that allow the different parts of the neuron to do different things at the same time. | 所以有可能有个计算单元 使得神经元的不同部分 在同一时间做不同的事情 |
| As a result of this clerical and computational error, the Panel recommended compensation in the amount of USD 203,024.22 for the claimant's D8 D9 losses. | 39. 由于这项文书和计算错误 小组建议为索赔人的D8 D9损失赔偿203,024.22美元 |
| As a result of this clerical and computational error, the Panel recommended compensation in the amount of USD 85,073 for the claimant's D8 D9 losses. | 42. 由于这项文书和计算错误 小组建议对索赔人的D8 D9损失赔偿85,073美元 |
| It's connected to, what I call, the principle of computational equivalence, which tells us that even incredibly simple systems can do computations as sophisticated as anything. | 与之相关的便是我所谓的 计算等价性原则 它告诉我们即使超级简单的系统 也能做极端复杂的计算 |
| Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe? | 这些最终导向一个终极问题 有没有可能使这个计算空间 与我们的物理世界相融合 |
| When you put it all together, it's quite a computational challenge 3,500 victims, 1,800 adjacency requests, the importance of the overall physical specifications and the final aesthetics. | 当你把它放在一起时 这是相当大的计算 挑战 3,500名 受害者 1,800名邻接请求 整体物理属性的重要性 和最后的审美 |
| In fact, the availability of these data, I think, heralds a kind of new era of what I and others would like to call computational social science. | 实际上 我认为 这些数据的可用性 预示了一个新的纪元 也就是我们所说的 计算社会学 |
| My linguistics and economics colleagues at Yale and I are just starting to do this work and really explore and understand the ways that these subtle nudges cause us to think more or less about the future every single time we speak. | 我和在耶鲁的的语言学同事和经济学同事刚刚开始这项研究 探索和理解每次我们说话的时候 语言 对于我们的未来的轻微的影响 |
| Well, I think we've found its secret It's just sampling what's out there in the computational universe and quite often getting things like Rule 30 or like this. | 于是 我觉得我们已经发现了其中的奥秘 这只是我们能探索的计算空间的一个样本 它们都像30号规则 或者像这个 |
| The amount claimed column shows the compensation sought by the Claimants (with amendments, where applicable) expressed in United States dollars (USD) and corrected, where necessary, for computational errors. | 6. 表1为本报告中审查的索赔的概要 索赔额 一栏列有索赔人以美元为单位提出的索赔额(相应之处已修正) 对其中的计算误差作了必要的纠正 |
| Their ability to coach and manipulate their computers to deeply explore specific positions effectively counteracted the superior chess knowledge of the grandmasters and the superior computational power of other adversaries. | 他们有能力知道和操纵他们的计算机 从而深入探索具体的位置 以有效的方法抵消 大师和卓越计算的优越的国际象棋知识 和其他对手 |
| We can make the circuitry of the right computational power, but we can't actually put them together to make something that will actually work and be as adaptive as these systems. | 我们能做出有同样计算能力的电路 但我们并不能把它们放在一起 再做出个什么东西 能和这些系统 甲虫 有一样的适应力 |
| As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules. | 29小组经审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生文书和计算错误 应按照 规则 第41条作更正 |
| As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules. | 32. 小组经过审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生文书和计算错误 应根据 规则 第41条作更正 |
| As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules. | 38. 小组经过审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生了文书和计算错误 应根据 规则 第41条作更正 |
| As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules. | 41. 小组经过审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生文书和计算错误 应根据 规则 第41条作更正 |
| As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules. | 47. 小组经过审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生文书和计算错误 应根据 规则 第41条作更正 |
| While in principle, chess is solvable, the game s computational complexity is almost incomprehensible. It is only a slight exaggeration to say there are more possible moves in a chess game than atoms in a universe. | 国际象棋在人工智能的研究中一直是核心环节 尽管从原则上看 国际象棋是可解的运动 但其计算的复杂程度几乎超出了所有人的想象 如果有人说在国际象棋比赛中走棋的方法比宇宙中的原子还要多 也只是稍有夸张而已 |
Related searches : Computational - Corpus Linguistics - Applied Linguistics - Historical Linguistics - Structural Linguistics - Synchronic Linguistics - Descriptive Linguistics - Linguistics Department - German Linguistics - English Linguistics - General Linguistics - Linguistics Conference - Quantitative Linguistics