Translation of "computer based training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) New computer based training modules developed and training made available in Arabic and Russian | (d) 制作新的电脑化培训单元 并以阿拉伯语和俄语提供培训 |
| A coordinator was recruited to oversee the global UNODC computer based training programme. | 征聘了一名协调员负责监督毒品和犯罪问题办事处的全球电脑化培训方案 |
| (b) Increase in the number of specific agencies adopting UNODC computer based training | (b) 采用毒品和犯罪问题办事处电脑化培训的具体机构数目增加 |
| (g) The systematic introduction across all regions of the UNODC interactive computer based training programme | (g) 在所有区域系统开展毒品和犯罪问题办事处互动式电脑化培训方案 |
| (d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase. | (d) 第四阶段将根据第三阶段中确定的培训需要 形成一个基于计算机的培训单元 |
| (a) Increase in the introduction of UNODC computer based anti trafficking training programmes in new projects | (a) 在新项目中增加采用毒品和犯罪问题办事处打击贩运问题电脑化培训方案 |
| (c) Increase in the number of law enforcement officers trained through the use of computer based training | (c) 通过使用电脑化培训而获得培训的执法人员人数增加 |
| Training could take the form of instructor led classes, computer based training or a combination of both, and would include discussion of real life situations posing ethical dilemmas. | 培训可以采用教员上课 用计算机进行培训或两者结合的方式进行 包括讨论真实生活中遇到的道德操守难题 |
| UNODC supported through mentoring, computer based training and assistance to regional bodies the development of legislation and basic capacity to fight money laundering. | 61. 通过提供辅导 电脑化培训和对区域机构的援助 毒品和犯罪问题办事处对制定立法和发展打击洗钱的基本能力提供了支持 |
| UNODC has provided technical assistance in computer based training and joint drug control policies, which have enhanced the efficiency of standardized drug law enforcement training for the whole region, resulting in cost savings. | 毒品和犯罪问题办事处提供了电脑化培训和联合禁毒政策方面的技术援助 从而提高了整个区域标准化禁毒执法培训的效率 节约了费用 |
| In addition, the computer based training programme managed by the Academy in eight different locations trained about 3,000 officers and provided advice to neighbouring countries. | 另外 由该学院在8个不同地点开设的电脑化培训方案还培训了约3,000名警官 并向邻国提供了咨询 |
| The introduction of the UNODC developed computer based training programme for law enforcement officials, which promotes modern interdiction techniques and management systems, will be expanded. | 将扩大实施为执法人员举办的由毒品和犯罪问题办事处开发的电脑化培训方案 该方案将促进现代缉毒技术和管理系统 |
| Spanish language versions of computer based training to combat money laundering have been developed and are being piloted in Latin America in a joint initiative with OAS. | 制作了关于打击洗钱问题的电脑化培训的西班牙文教材 目前正与美洲国家组织合作在拉丁美洲试用 |
| A further three thematic evaluations (on computer based training, the Global Assessment Programme on Drug Abuse and the impact of support services on programme delivery) are being undertaken in 2005. | 2005年正在进行另外三个主题评价 即借助于计算机的培训 有关药物滥用的全球评估方案和支助服务对方案执行的影响 |
| turn based space empire and galactic conquest computer game (client) | 回合制太空帝国与星际征服主题电脑游戏 客户端 |
| In addition, some 3,400 police personnel have undergone various in service training programmes and development courses, including computer training. | 另外 大约3 400名警员参加了各种在职培训方案和发展课程 包括计算机培训 |
| Such assistance covered precursor chemical control, promoting operational information sharing, information systems for developing operational intelligence, specialist training and provision of the Office's e learning system of interactive computer based training, support in forging operational agreements between agencies and the provision of technical equipment. | 这类援助涉及前体化学品管制 促进业务信息共享 用于收集业务情报的信息系统 专门人员的培训和提供办事处推广使用的电脑互动式培训电子学习系统 支持在机构之间缔结操作协定以及提供技术设备 |
| In addition, ECOWAS and the United Nations Office on Drugs and Crime are working to develop a project under which computer based training in investigation techniques would be made available to national law enforcement agencies. | 此外 西非经共体和联合国毒品和犯罪问题办事处还一道制定了一个项目 向国家执法机构提供基于计算机的调查技术培训 |
| (c) Programme of computer based training in seven Member States in Latin America, six in the Pacific, three in South East Asia, five in Eastern and Southern Africa and four in West Africa developed and delivered | (c) 制作和实施在拉丁美洲七个会员国 太平洋地区六个会员国 东南亚三个会员国 东非和南部非洲五个会员国以及西非四个会员国的电脑化培训方案 |
| The interactive computer based training course entitled Basic security in the field staff safety, health, and welfare continues to be the most prevalent and efficient means of raising security awareness among individual United Nations and humanitarian staff. | 16. 安保部题为 外勤基本安保 工作人员的安全 健康和福利 的电脑互动培训课程仍是提高各个联合国人员和人道主义工作人员安全认识的最普遍和最有效工具 |
| Regular training on results based budgeting would continue. | 成果预算编制的定期培训将继续进行 |
| So I believe there is critical reform we have to do in computer based math. | 因此我相信 我们需要一场以计算机作为数学教学工具的改革 |
| (1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management | (1) 基于社区的灾害风险治理培训班 |
| The assistance provided may include research and information exchange needs analysis consultancies and advisory services study tours awareness raising seminars development of model laws and regulations drafting assistance for legislation and regulations local, national or regional training courses computer based training modules mentoring, secondments and attachments guidance notes and best practice tools and communication and information technology support and training. | 提供的援助可包括研究和信息交流 需要分析 顾问和咨询服务 考察访问 提高认识的研讨会 编写示范法和条例 法律法规起草援助 地方 国家或区域培训课程 以计算机为基础的训练单元 指导 借调和临时雇用 指导说明和最佳做法工具 以及通信和信息技术支持与培训 |
| With respect to efforts to curb trafficking in drugs and precursors in Latin America and the Caribbean, the development and application of computer based training modules in law enforcement constitutes a major pillar in renewed UNODC assistance to Caribbean countries. | 54. 对于努力遏制在拉丁美洲和加勒比的毒品和前体贩运现象 开发和应用电脑化培训手段的执法培训单元是毒品和犯罪问题办事处进一步援助加勒比国家的一个主要重点 |
| Efforts should be made to deepen actual war based military training and insist on the principle that military training should be performed completely based on requirements of actual war. | 要着力深化实战化军事训练 坚持仗怎么打兵就怎么练 打仗需要什么就苦练什么 |
| In addition, the Investor Tracking System, a computer based database, had been put in place with UNCTAD's assistance. | 此外 在贸发会议的帮助下建立了一个以计算机为基础的数据库 投资者跟踪系统 |
| Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians. | 技术调度和职业培训 伊朗 开办信息技术职业学校 为阿富汗难民和贫穷伊朗人进行电脑培训 |
| (d) Training of staff on the result based management methodology and implementation. | (d) 对工作人员进行注重成果的管理方法和执行问题的培训 |
| COULD YOU PLEASE CONFIRM THE PROPER REFERENCE HERE? Agreement were simple paper based systems that did not require computer technology. | 针对冲突地区生产的钻石而订立的金伯利进程 以及欧洲联盟的森林执法行动计划 治理工作与贸易系统等 均不失为可加以考虑的有用模式 |
| They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training. | 她们会接受两到三周的 严格的课程式教育和训练. |
| The training modules for the different players will be based on those standards. | 对不同行动者的培训方法将以这些标准为基础 |
| The objectives of UNODC in its action against money laundering will be to coordinate and provide substantive advice relating to combating money laundering and the financing of terrorism to strengthen national operational competence in Member States through training (including computer based training), advice and support to practitioners in the financial sector, law enforcement, prosecutors and judges, financial intelligence units and financial regulators. | 134. 毒品和犯罪问题办事处在其反洗钱行动中的目标包括 协调并提供与打击洗钱和资助恐怖主义有关的大量咨询 通过向金融部门从业人员 执法人员 检察官和法官 金融情报机构和金融监管人员提供培训 包括电脑化培训 咨询和支助 加强会员国的国家业务能力 |
| In paragraph 62, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it (a) develop a comprehensive training plan based on a formalized needs assessment and (b) allocate an appropriate budget allotment based on identified training needs. | 268. 在第62段中 近东救济工程处同意委员会的建议 (a) 根据正式的需要评估制定综合培训计划 (b) 依据确定的培训需求分配适当的预算拨款 |
| In particular, the establishment of mission training cells by the Training and Evaluation Service, the pre deployment training of UNMO team leaders, and the introduction of course curricula based on standardized training modules are commended. | 训练和评价处成立的特派团训练单位 军事观察员队长在部署之前接受培训 以及按照标准化的培训模式启用培训教材 都尤其值得赞扬 |
| To date, UNAMSIL police have provided training to some 4,000 police personnel, covering such areas as basic police training, training of trainers, computer literacy, human rights, airport security, driving, election monitoring, family support, criminal intelligence, policing diamond mining and cross border activities, as well as middle and senior management training courses. | 联塞特派团警察为约4 000名警察提供了训练 训练领域包括基本警务训练 教官培训 计算机入门 人权 机场安保 驾驶 选举监测 家庭协助 刑事侦察 钻石矿治安 跨界活动治安 中级和高级管理层培训等等 |
| UNU has also organized a training workshop on local knowledge based rehabilitation of ecosystems. | 62. 联合国大学还举办了一次利用当地知识恢复生态系统讲习班 |
| A pilot distance training on monitoring and investigation of human rights violations for NHRIs in Africa, based on a combination of a CD ROM tutor based training programme developed by the South Africa United Kingdom based NGO Fahamu, in cooperation with OHCHR, concluded successfully in 2004. | 33. 2004年为非洲国家人权机构举办一次侵犯人权情况监测和调查实验性远程培训 这次培训在南非 联合王国的非政府组织法哈姆与人权高专办共同拟定的一个光盘 教员结合的培训方案基础上进行的 |
| (d) Convening one regional training workshop for main stakeholders based on outputs from all of the above listed activities, including on training of trainers | (d) 根据上文所列全部活动的产出 为主要的利益有关者举办一次区域训练讲习班 包括对培训员进行训练 |
| Of those who visit the physical libraries of the system, many are staff on mission making use of the computer based resources. | 亲自到联合国系统的实体图书馆去的人 许多是出差的工作人员 他们前来使用计算机查阅资源 |
| This leaves further room for increasing Internet user penetration in developing countries, based on computer access, given the same number of computers. | 基于计算机使用率情况 在计算机数量保持不变的前提下 它为发展中国家提高互联网用户渗透率留下了进一步的空间 |
| Assistance to States in Asia and the Pacific in countering money laundering has been facilitated through partnerships with regional organizations, including the Asian Development Bank, computer based training and the use of mentors, one covering Pacific Island States and the other helping develop the financial intelligence capacity of the Philippines. | 通过在提供电脑化培训方面与包括亚洲开发银行在内的区域组织建立伙伴关系 以及通过采用辅导员办法 一名辅导员负责太平洋岛屿国家 另一名负责帮助菲律宾发展金融情报能力 从而推动了对亚洲和太平洋国家反洗钱方面的援助 |
| A review of the management and administration of mission travel has been completed, and ECA is currently exploring the technical feasibility of implementing a computer based mission reporting system based on the ECLAC model. | 现已完成公务旅行管理和行政方面的审查 非洲经委会目前正探讨按照拉加经委会的模式 执行计算机化任务报告制度的技术可行性 |
| Bangladesh had followed Indonesia's mosque based family planning and counselling system which included training religious leaders. | 孟加拉国采用了印度尼西亚以清真寺为基础的计划生育和咨询制度 该制度规定对宗教首领进行培训 |
| Consideration should be given to updating the United Nations Manual on the Prevention and Control of Computer Related Crime and the development of related training tools. | 应当考虑更新 联合国预防和控制电脑犯罪手册 并开发有关培训工具 |
Related searches : Computer Based - Computer Training - Computer-based System - Computer-based Learning - Skill Based Training - Competency Based Training - Web Based Training - Work-based Training - Classroom-based Training - Home-based Training - Company-based Training - Scenario-based Training