Translation of "competency based training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It had, inter alia, emphasized the need for mission specific training and for a mechanism to evaluate the effectiveness of training and track competency gaps. | 除了其他之外 他强调必须进行针对特定任务的训练 以及设立一个机制 以评价训练的效果和跟踪能力上的差距 |
Based on this information, UNICEF will implement a new, more competency based recruitment strategy and ensure that average recruitment time is no more than three months. | 基于这些资料 儿童基金会将执行一项更加注重能力的新征聘战略 确保平均征聘时间不超过三个月 |
UNICEF will also develop and deliver high quality, competency based learning programmes that support the MTSP and staff development needs. | 儿童基金会还将制定并提供高质量的 以能力为基础的学习方案 支持中期战略计划和工作人员发展需要 |
ii. Business implications of the multilateral trading system capacity development and service enhancement in the areas of management competency e competency, trade finance, trade law, quality management and standards and export packaging institutional development and training of trainers in the areas of export, purchasing and supply management electronic commerce and computer based supply chain management systems and reform and improvement of public procurement | 二 多边贸易体系对商业的影响 管理能力领域的能力发展和服务改善 电子能力 贸易筹资 贸易法 质量管理和质量标准以及出口包装 出口 采购和供应管理领域的机构发展和教员训练 电子商务和计算机化供应链管理系统 改革和改善公共采购 |
Competency based interviews, which attempt to identify and recruit candidates on the basis of these core values, should be used system wide. | 必须在全系统实行以能力为基准的约谈 以便根据这些核心价值观确定和征聘人选 |
(e) Competency component of the pilot study | (e) 试点研究中的胜任能力部分 |
(b) Implementation of a three step capacity building programme, including a one day advocacy workshop for policymakers and media four day formal competency based training for programme managers and advisers on ageing and social inclusion issues and five day training of trainers to be expanded at the subregional level by the inclusion of participants from neighbouring countries | (b) 实施分三步走的建设能力方案 包括为决策者和媒体举办为期一天的宣传讲习班 对方案管理人员以及老龄问题和社会融入问题顾问进行为期4天的正规能力培训 为培训人员进行为期5天的培训 包括邻国的参加者 以便扩大到次区域一级 |
Accordingly, a biennial evaluation was foreseen for the competency component. | 因此 胜任能力这部分预期将进行两年期的评价 |
12. The examination of the organizations apos training programmes reveals the following trends heightened efforts to increase the proportion of resources devoted to management training a shift towards more competency based approaches more holistic approaches to management development an emphasis on individual responsibility for learning mandatory participation in certain programmes and the integration of gender and other policy issues into the programmes.2 | 12. 뛔룷ퟩ횯엠통랽낸뗄짳닩쿔쪾돶쿂쇐쟷쫆ꎺ볓잿얬솦ꎬ퓶볓폃폚맜샭엠통풴뇈샽ꎻ쿲룼볓닠훘쪤죎쓜솦뗄랽쪽ꎻ뛔맜샭랢햹닉좡룼캪ퟛ뫏춳튻뗄냬램ꎻ잿뗷룶죋뛔톧쾰뗄퓰죎ꎻ잿훆닎폫쒳킩랽낸ꎻ냑탔뇰뫍웤쯻헾닟컊쳢쓉죫랽낸훐ꆣ2 |
Internet based training (e Training) is increasingly being used to reach a wider audience. | 为了使更多的人得到培训正越来越多地使用互联网开展培训 电子培训 |
Regular training on results based budgeting would continue. | 成果预算编制的定期培训将继续进行 |
236) and develop a competency based training course for senior United Nations leaders, including resident coordinators (para. The United Nations Development Group Office will enrich the lessons learned database for resident coordinators (para. 240), review the resources needed to roll out the common services programme to remaining country offices (para. | 联合国发展集团办公室将丰富向驻地协调员提供的经验数据库 第240段 审查向其余国家办事处推广共同事务方案所需的资源 第300段 并就分配资金给国家办事处用于机构间协调问题制定新准则 第248段 |
In paragraph 46, the Board recommended that UNRWA improve the competency of its procurement staff through either continued formal training interventions or support of the completion of courses through professional institutions. | 255. 在第46段中 委员会建议近东救济工程处继续进行正规培训或支持工作人员完成专业机构课程来提高采购人员能力 |
(d) New computer based training modules developed and training made available in Arabic and Russian | (d) 制作新的电脑化培训单元 并以阿拉伯语和俄语提供培训 |
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management | (1) 基于社区的灾害风险治理培训班 |
31. The competency model for the assessment of resident coordinator performance represents an attempt to establish an objective appraisal of potential candidates, requiring a competency assessment test, which should be operational by late 1998. | 31. 驻地协调员考绩的能力模式表明正努力制定潜在候选人的客观评价标准,其中需要一项能力评价测验,应该在1998年底运用 |
Efforts should be made to deepen actual war based military training and insist on the principle that military training should be performed completely based on requirements of actual war. | 要着力深化实战化军事训练 坚持仗怎么打兵就怎么练 打仗需要什么就苦练什么 |
WFP has to date sponsored ten staff in the Resident Coordinator Competency Assessment Programme. | 粮食计划署迄今赞助了驻地协调员能力评估方案中的十名工作人员 |
The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender. | 驻地代表和驻地协调员的能力评估应包括社会性别知识 |
UNICEF has developed journalism training packages with the Thompson Foundation, a highly respected United Kingdom based journalism training school. | 儿童基金会与汤普森基金会一家设在联合王国的极受推崇的新闻培训学院制订了一套新闻培训材料 |
The Commission was guided by EU best practices. It focused primarily on establishing a single structure of policing with competency vested at the State level but operating in functional areas based on technical policing criteria. | 该委员会实行欧盟最佳做法 其主要重点是建立一个单一的维持治安结构 由国家一级主管 但根据警务技术标准在职能范围内运作 |
Competency profiles developed for Professional and General Service levels during the previous MTSP will be revised, competency gap analysis and mapping will inform HR planning and development, and the global HR situation analysis will be updated. | 141. 将对原中期战略计划确定的专业和一般事务职等的能力要求作出修改 能力落差分析和评估将得出如何处理人力资源规划和发展的结论 还将进行最新的全球人力资源形势分析 |
Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation | 拥有理解财务报表和报告 普遍公认的会计原则 审计和调查的技术能力 曾经担任私营公司或公共机构审计委员会成员 了解财务报告的内部管制和程序 国际内部和外部审计标准的制订和遵守 国际会计标准的制定或遵守 独立 正直 客观和自制力 |
(d) Training of staff on the result based management methodology and implementation. | (d) 对工作人员进行注重成果的管理方法和执行问题的培训 |
Hitherto, training of prosecutors, magistrates and judges has tended to be done through a combination of institution based training projects and ad hoc subregional training seminars. | 到目前为止 对检察官 司法行政官和法官的培训往往是通过机构培训项目加上临时分区域培训研讨会来完成的 |
A number of decisions have been taken or are under active review, including the selection and appraisal of the resident coordinator on the basis of an agreed job description, reporting procedures, competency based assessment and related actions. | 一系列决定已经作出,或正在积极审议中,包括依据商定的工作说明 报告程序 能力评估和有关行动,甄选和评价驻地协调员 |
(d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase. | (d) 第四阶段将根据第三阶段中确定的培训需要 形成一个基于计算机的培训单元 |
They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training. | 她们会接受两到三周的 严格的课程式教育和训练. |
The training modules for the different players will be based on those standards. | 对不同行动者的培训方法将以这些标准为基础 |
A coordinator was recruited to oversee the global UNODC computer based training programme. | 征聘了一名协调员负责监督毒品和犯罪问题办事处的全球电脑化培训方案 |
(b) Increase in the number of specific agencies adopting UNODC computer based training | (b) 采用毒品和犯罪问题办事处电脑化培训的具体机构数目增加 |
(c) Develop a WWW based solution for financial services training and referral services. | 借助环球网拟订一种金融服务培训和咨询服务方式 |
181. Training activities envisaged for 1998 1999 will be based on the provision of assistance to Member States, through exercises, support to training institutions, the standardization of training and the development of training tools. | 181. 为1998 1999年设想的训练活动的重点将以援助各成员国为基础,即通过进行各项工作 支助各训练机构 标准化训练工作和发展各项训练工具 |
UNU has also organized a training workshop on local knowledge based rehabilitation of ecosystems. | 62. 联合国大学还举办了一次利用当地知识恢复生态系统讲习班 |
Community based rehabilitation Skills training and production unitsb Women apos s programme Youth activities | 妇女方案 青年活动 支助残疾人 扶贫 |
The training of researchers through network based arrangements will be a low cost solution. | 通过以网络为基础的安排培训研究人员将是一种费用低廉的办法 |
In paragraph 62, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it (a) develop a comprehensive training plan based on a formalized needs assessment and (b) allocate an appropriate budget allotment based on identified training needs. | 268. 在第62段中 近东救济工程处同意委员会的建议 (a) 根据正式的需要评估制定综合培训计划 (b) 依据确定的培训需求分配适当的预算拨款 |
In particular, the establishment of mission training cells by the Training and Evaluation Service, the pre deployment training of UNMO team leaders, and the introduction of course curricula based on standardized training modules are commended. | 训练和评价处成立的特派团训练单位 军事观察员队长在部署之前接受培训 以及按照标准化的培训模式启用培训教材 都尤其值得赞扬 |
In 1997 training was provided to around 1,250 primary school teachers, 70 head teachers, and 50 regional trainers, based on existing training modules. | 1997年 在现有培训模式的基础上 对约1,250名小学教师 70名校长和50名地区培训员进行了培训 |
A pilot distance training on monitoring and investigation of human rights violations for NHRIs in Africa, based on a combination of a CD ROM tutor based training programme developed by the South Africa United Kingdom based NGO Fahamu, in cooperation with OHCHR, concluded successfully in 2004. | 33. 2004年为非洲国家人权机构举办一次侵犯人权情况监测和调查实验性远程培训 这次培训在南非 联合王国的非政府组织法哈姆与人权高专办共同拟定的一个光盘 教员结合的培训方案基础上进行的 |
This configuration demands a complete technical and logical separation from any other infrastructure with different functions or competency | 它使用非常具体的特殊金融通信协议与保管人 经纪人和各个投资机构进行安全可靠的互动 |
Staff development will be also strengthened through design and implementation of an integrated competency and performance assessment framework. | 还将设计和实施一个能力和业绩综合评估框架来加强工作人员发展 |
(d) Convening one regional training workshop for main stakeholders based on outputs from all of the above listed activities, including on training of trainers | (d) 根据上文所列全部活动的产出 为主要的利益有关者举办一次区域训练讲习班 包括对培训员进行训练 |
(g) The systematic introduction across all regions of the UNODC interactive computer based training programme | (g) 在所有区域系统开展毒品和犯罪问题办事处互动式电脑化培训方案 |
The study confirmed the need for further training of health personnel based on WHO manuals. | 这次调研证实,必须按照卫生组织手册进一步培训保健人员 |
Related searches : Competency Based - Competency Training - Competency Based Interviewing - Competency Based Approach - Competency Based Assessment - Competency Based Interview - Skill Based Training - Web Based Training - Work-based Training - Computer Based Training - Classroom-based Training - Home-based Training - Company-based Training