Translation of "computer assisted translation tools" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Computer - translation : Translation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Computer Assisted Translation tool
计算机辅助翻译工具
Computer Aided Translation System
计算机辅助翻译系统
Don't use computer translation.
别用机翻
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard
计算机辅助医疗介入工具箱教程
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench
计算机辅助医疗介入工具平台
Okay, so computer translation, not yet good enough.
文字 请为你的愚蠢道歉 很多谢谢 笑声 可见 机器翻译 还不够好
Greater use should be made of computer assisted audit techniques.
应更多地使用计算机辅助审计技术
This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.
这是一个计算机辅助教学系统 用在当时名为ILLIAC的计算机
And the ribosome here is another little computer that helps in the translation of the proteins.
而那些一个个突起的核糖体又是另外一种功能的计算机 它可以帮助实现蛋白质的合成
1. Reiterates its request to the Secretary General to continue the efforts to utilize new technologies, such as computer assisted translation, remote translation, terminology databases and speech recognition, in the six official languages so as to enhance further the productivity of conference services, and to keep the General Assembly informed of the introduction and use of any other new technology
1. 再次请秘书长继续努力采用新技术 例如六种正式语文的计算机辅助翻译 远距离笔译 词汇数据库以及语音识别 以便进一步提高会议事务的生产力 并经常将引进和使用任何其他新技术的情况通知大会
4. Reiterates its request that the Secretary General continue the efforts to explore the use of new technologies, such as computer assisted translation, remote and off site translation and speech recognition, in the six official languages so as to enhance further the quality and productivity of the conference services, and to keep the General Assembly informed of the introduction of any other new technology
4. 再次请秘书长继续努力探讨利用六种正式语文的计算机辅助翻译 远程翻译 场外翻译及语音识别等新技术 进一步提高会议服务质量和产量的问题 并向大会报告采用其他新技术的情况
Due to the relatively high costs and risks at the initial stage, there is an increasing need for these SMEs to be assisted in the use of ICT tools, in particular e business tools.
由于在最初阶段的成本和风险较高 这些中小企业越来越需要在使用信息和通信技术工具 尤其是电子商务工具方面获得帮助
In collaboration with the UNHCR e Centre in Japan, for example, the Office had introduced risk management tools which assisted colleagues to weigh operational needs against potential security risks.
例如 在与驻日本的难民专员办事处电子中心合作时 办事处引进了风险管理工具协助办事处人员衡量采取行动的必要性 免受安全隐患的伤害
In assessing and identifying the measures and options for abating and sequestering GHGs, some Parties used expert judgement, and others applied computer aided tools.
6. 在评估和确定减少和螯合温室气体的措施和备选办法方面 一些缔约方运用了专家的判断 另一些缔约方则应用了计算机辅助工具
Models are tools aimed at helping plan future scenarios but they cannot predict what the future will be The following should be considered when choosing the tools for mitigation What are the objectives in using the computer models?
模型是帮助规划未来假设情景的工具 但并不能预测未来 在选择缓解工具时 应考虑以下几点 使用电脑模型的目的是什么
Consideration should be given to updating the United Nations Manual on the Prevention and Control of Computer Related Crime and the development of related training tools.
应当考虑更新 联合国预防和控制电脑犯罪手册 并开发有关培训工具
Translation Error
翻译错误
Translation Tool
翻译工具
Translation Unit
翻译
SLUDGE Translation Editor
SLUDGE 翻译编辑器
Our review of IOG working papers and enquiries from staff revealed that the use of computer assisted audit techniques (CAATS) was limited and that CAATS software was not used in the execution of engagements.
34. 我们对内部监督组工作文件及工作人员的查询所作的审查表明 对计算机辅助审计技术的使用有限 在开展活动时未使用计算机辅助审计技术软件
Assisted housing
援助住房
Your webpage has translation, your cellphone has translation, but nothing that's good enough to teach surgery.
你的网页可以翻译 你的手机可以翻译 但没有什么足够充当手术教学的翻译
Edit SLUDGE translation files
编辑 SLUDGE 翻译文件
(g) Translation of currencies.
(g) 货币的折算
That begins my translation process.
翻译 过程开始啦
Translation and interpretation related matters
笔译和口译有关事项
Translation and interpretation related matters
笔译和口译有关事项
Chris Bliss Comedy is translation
克里斯 布里斯 喜剧是一种翻译
That begins my translation process.
进行翻译工作
Compare your translation with his.
比較你和他的翻譯
Translation is a scholarly discipline.
翻译是一门学问
Thank you for your translation.
謝謝你的翻譯
Translation and interpretation related matters
4 笔译和口译相关事项
Why can't we use machine translation?
为什么我们不用机器翻译
But there is a better translation.
但是有一种更好的译法
Translation is by no means easy.
翻譯絕對不是一件易事
Translation is the language of Europe.
翻譯是歐洲的語言
Translation needs of the Treaty Section
建议17 条约科的翻译需要
You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the あ а icon above the sentence.
您已添加了評論 而不是一個翻譯 要添加一個翻譯 點擊這句話上面的 あ а 圖標
A Translation Working Group has studied ways to speed up translation of documents and thus avoid delays in the judicial proceedings.
翻译工作组研究了如何加快文件翻译 从而避免了审判程序出现延误
Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games.
笑 不是银行的电脑或洛克希德导弹与航天公司的电脑 家用电脑是用于游戏的
But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act.
可约瑟夫布 罗司机 注 苏联诗人 也曾说过 诗 是从翻译过程中得到的 这意味着翻译可以是 一项富有创造力的 和改变力的艺术
Based on that projection, the Translation Services actively managed their staffing level, including regular staff, temporary assistance, contractual and off site translation.
翻译处根据上述预测积极进行人员配置管理 包括对正规工作人员 临时助理人员 外包和场外翻译的配置管理
I ask you, what happened to translation?
那我问你 翻译还需要吗

 

Related searches : Computer-assisted Translation Tools - Computer Assisted Translation - Computer Tools - Computer Assisted Tomography - Computer Assisted Design - Translation Memory Tools - Computer Aided Translation - Computer-assisted Language Learning - Assisted - Assisted Reproduction - Assisted Service - Assisted Hatching - Assisted Ventilation - Assisted Travel