Translation of "concern for safety" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My primary concern is your safety. | 我最關心的是你的安全 |
| The safety and security of United Nations peacekeepers and associated personnel was a vital concern. | 确保联合国维和人员和有关人员的安全是一个极其重要的问题 |
| Mr. Torres Lépori (Argentina) reiterated his concern about the security and safety of all United Nations peacekeeping personnel. | 2. torres Lépori先生 阿根廷 重申他对所有联合国维和人员的安全和安保表示关切 |
| As this remains a serious concern for the health and safety of staff members, all Member States that have imposed such restrictions are urged to lift them immediately. | 由于这对工作人员的健康和安全继续产生严重影响 敦请所有采取限制措施的会员国立即取消这种限制 |
| Regulations on the establishment of prostitution businesses concern actual size and layout (for instance minimum dimensions of the work space), safety (e.g. fire prevention), security (alarm buttons) and hygiene. | 关于开设妓院的管理规定涉及到实际规模和规划 例如工作场所的最小尺寸 安全 如消防 保安 报警按钮 和卫生 |
| Nuclear safety is a permanent concern of the international community, and its continuous improvement should be the aim of all IAEA member States. | 核安全是国际社会长期关心的问题 不断改善核安全应成为原子能机构全体成员国的目标 |
| Zzzzzzip for safety. | 笑声 这个 为了安全 |
| See World Health Organization, Ethics, Access and Safety in Tissue and Organ Transplantation Issues of Global Concern (WHO HTP EHT T 2003.1), p. 6. | 13 见世界卫生组织 组织和器官移植中的伦理 机会与安全 全球关注的问题 WHO HTP EHT T 2003.1 第6页 |
| Israel shares the concern of the international community pertaining to strengthening the safety and security of nuclear materials and facilities to prevent their misuse. | 以色列与国际社会一样关切加强核材料与核设施的安全保障 以防止其误用 |
| Expressing its concern over the problem of conflict diamonds fuelling conflicts in a number of countries and the devastating impact of these conflicts on peace, safety and security for people in affected countries, | 关注冲突钻石在若干国家助长冲突的问题 以及这些冲突对受害国人民的和平 安全和保障所产生的破坏性影响 |
| Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and living conditions, | 严重关切被占领领土内巴勒斯坦难民的艰难处境 包括他们的安全 福祉和生活状况 |
| My statement will focus on three issues that are of major concern to Kenya namely, capacity building, marine safety and security, and the marine environment. | 我的发言将着重谈谈三个肯尼亚非常关切的问题 能力建设 海洋安全与安保及海洋环境 |
| Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and living conditions, | 严重关切被占领下巴勒斯坦难民的特别困难处境 包括他们的安全 福祉和生活状况 |
| First, it expresses its concern at the increase in traffic fatalities and injuries worldwide and reaffirms the importance of addressing global safety issues through international cooperation. | 第一 对全世界交通意外死伤事故不断增加表示关切 重申通过国际合作解决全球安全问题的重要性 |
| The Committee expresses its deep concern regarding children working in hazardous occupations such as mining, often in precarious conditions that fall short of labour safety standards. | 23. 委员会对儿童从事采矿等危险职业 而且往往是在不符合劳动安全标准的危险条件下工作的现象 深表关切 |
| Financial Safety Nets for Asia | 亚洲的金融安全网 |
| Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and socio economic living conditions, | 严重关切被占领土内巴勒斯坦难民的艰难处境 包括他们的安全 福祉和社会经济生活状况 |
| It is a matter of great concern to Barbados that in attempting to justify those highly dangerous shipments, some have pointed to the safety record of such shipments. | 巴巴多斯深感关切的是 一些国家在试图为那些非常危险的运输辩护时指出 这种运输的记录是安全的 |
| Mobilizing resources remains a concern for many organizations involved in global and national road safety efforts, as the level of funding targeted at reducing road traffic injuries is far from commensurate with the scale of the problem. | 34. 调集资源仍是参加全球和国家道路安全工作的许多组织所关注的问题 因为用于减少道路交通伤害的资金水平仍同这一问题的规模远远不相适应 |
| The safety of the Chernobyl nuclear power plant has long been a matter of concern, for both the three most affected countries and their neighbours, especially given the adverse conditions under which the existing sarcophagus was built. | 49. 对受影响最严重的三个国家及其邻国而言 尤其考虑到切尔诺贝利核电站现有 石棺 所处状况不利 安全问题一直令人关切 |
| She has anxiety for your safety. | 她担心你的安全 |
| Tom is worried for his safety. | 湯姆擔心他的安全 |
| Safety and Suitability for Service (S3) | 安全性和适用性(S3) |
| Safety safety first? | 安全 安全第一 |
| A recent study found that 20 percent of consumers are extremely or very concerned about mercury in seafood, the third highest food safety issue of concern in the U.S. | 最近一项研究发现 海产食物的含汞量是美国人所关切的第三大食品安全问题 20 的消费者对此 极为 或 非常 关切 |
| A number of objectives to meet this goal have also been identified. These are to assess the road safety situation and existing national facilities to address the problem to develop guidance and support for effective road safety interventions to provide capacity development on road safety issues to advocate for and encourage demand for road safety to strengthen global and regional coordination on road safety and to improve the safety of fleets of United Nations vehicles for all road users. | 还确定了实现这项目标的若干具体目标 它们是 评估道路安全情况和各国解决道路安全问题的现有设施 加强对道路安全有效干预工作的指导和支持 发展道路安全能力 倡导和鼓励对道路安全的要求 加强全球和区域道路安全协调 改善联合国所有车队的安全 方便所有驾驶员 |
| And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. | 因此他开始把关注的目光由自己投向他人 |
| Noting with deep concern that, in a number of countries in all regions of the world, impunity for threats, attacks and acts of intimidation against human rights defenders persists and that this has a negative impact on their work and safety, | 深为关切地注意到在世界各地区的若干国家 对人权捍卫者的威胁 攻击和恐吓行为不受惩罚的现象持续存在 这对人权捍卫者的工作和安全产生消极影响 |
| The Occupational Health and Safety Act and the amendment act to the Product Safety Act provide for occupational health and safety requirements for work the duties of employers and workers in creating and ensuring a working environment which is safe for health the organisation of occupational health and safety in enterprises and at state level the procedure for conduct of administrative challenge proceedings, and liability for violation of the occupational health and safety requirements. | 职业健康和安全法 及 产品安全法 修正案规定了如下内容 职业健康和工作安全要求 雇主和工人创造和保证有助于健康安全的工作环境的职责 在企业和国家层面组织职业健康和安全培训 开展行政质疑诉讼的程序 以及违反职业健康和安全要求的责任 |
| Since 1990, the Economic Commission for Europe Working Party on Road Traffic Safety has held four road safety weeks for its 55 member countries. | 21. 自1990年以来 欧洲经委会道路交通安全工作队为55个会员国举办了四次 道路安全周 活动 |
| This law conforms to the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources issued by IAEA. | 这项法令符合原子能机构颁布的 国际电离辐射防护和辐射源安全的基本安全标准 |
| That is cause for continued concern. | 这继续令人关切 |
| They call therein for every fruit in safety. | 他们在乐园中 将安全地索取各种水果 |
| They call therein for every fruit in safety. | 他們在樂園中 將安全地索取各種水果 |
| Measures for safety and security of dangerous materials | B. 危险材料的安全与保障措施 |
| Diminished effectiveness was of concern at the current time owing to the anticipated public interest in the twentieth anniversary of the Chernobyl accident and the forthcoming revision of the Basic Safety Standards. | 目前 由于预期公众将对纪念切尔诺贝利事故二十周年产生兴趣以及即将修订 基本安全标准 效能的下降令人关切 |
| For the last four years, the LDP had shown itself to be utterly unresponsive to the key issues of popular concern pensions, unemployment, and the fraying social safety net. Moreover, the LDP was plagued by a string of minor scandals and consistent bungling. | 但公众对于自民党的厌恶情绪却使民主党登上了下届政府宝座 四年来 自民党彻底无视公众所关注的养老金 失业和社会安全网损坏等关键性问题 此外 自民党还受到一系列丑闻的困扰 并一如既往地表现出拙劣的执政能力 自民党在短短一年多的时间里更换三名首相充分说明该党的权力核心已经解体 |
| However, we note also that mobilizing resources remains a concern for many organizations involved in global and national road safety efforts, as the level of funding targeted at reducing road traffic injuries is far from commensurate with the scale of the problem. | 然而 我们还注意到 调动资源仍然是参与全球和国家道路安全努力的很多组织关切的问题 因为用于减少道路交通伤害的资金远远跟不上问题的程度 |
| Noting with deep concern that, in a number of countries in all regions of the world, impunity for threats, attacks and acts of intimidation against human rights defenders persists and that this impacts negatively on the work and safety of human rights defenders, | 深为关切地注意到 世界各地区都有一些国家仍存在威胁 袭击和恐吓人权维护者的行为不受惩罚的现象 这对人权维护者的工作和安全产生了不利影响 |
| More specifically, they aimed at raising awareness stimulating new road safety legislation creating organizations for road safety and promoting further research. | 具体的目标是 提高认识 推动制定新的道路安全立法 成立道路安全组织 促进深入研究 |
| There is, however, still cause for concern. | 然而 仍有令人关切的因素 |
| And for the rest of that day, safety first. | 于是后来 安全第一 |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船长要为乘客安全负责 |
| Safety, security and justice for the poor in Nigeria | C. 让社区 民间社会以及传统上与刑事司法体系没有联系的机构参与改革 |
| (d) Guidance for the preparation of safety data sheets | (d) 编制安全数据表的准则 |
Related searches : Potential Safety Concern - No Safety Concern - Concern About Safety - Safety Related Concern - For Concern - Safety For - Concern For Survival - For This Concern - Constant Concern For - Concern For Community - Concern For Health - Particular Concern For