Translation of "conciliatory approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : Conciliatory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Turkish Cypriot people, on the other hand, continues to adopt a conciliatory approach, and proved, beyond any doubt, their willingness and sincerity for a fair and just settlement in Cyprus by voting overwhelmingly for your settlement plan on 24 April 2004.
另一方面 土族塞人继续采取息事宁人的做法 在2004年4月24日以压倒多数投票支持你提出的解决计划 从而无可置疑地证明他们有意愿和诚意来公平 公正地解决塞浦路斯问题
There were serious splits, but no one could have known exactly what the end results would be. In the event, Zhao Ziyang s conciliatory approach, which might have led to concessions, which in turn might have opened possibilities for a more open political system, lost out.
天安门广场上的学生不会了解封闭的共产党政权的内部状况 当时党内存在严重的分歧 但没有人知道最终结果将会如何 在这次事件中 赵紫阳可能导致妥协的安抚政策最终也许会带来更为开放的政治制度 但是他没能赢得这场较量 拒绝放弃垄断权力的强硬派在这场较量中获胜
Were it not for God s grace upon you, and His mercy, and that God is Conciliatory and Wise.
假若无真主所赐你们的恩惠和仁慈 如果真主不是至赦的 不是至睿的 ......
Were it not for God s grace upon you, and His mercy, and that God is Conciliatory and Wise.
假若無真主所賜你們的恩惠和仁慈 如果真主不是至赦的 不是至睿的
Second, the Greek government is driving up the costs of Plan B for the other side, by allowing capital flight by its citizens. If it so chose, the government could contain this trend with a more conciliatory approach, or stop it outright with the introduction of capital controls.
其次 希腊政府正在推高B计划对另一端的成本 办法是允许资本随希腊公民外逃 如果选择如此 希腊政府可以用更加安抚性的方针遏制这一趋势 或通过引入资本管制一刀切解决这一问题 但这样做会削弱其谈判立场 而这不是选项之一
We know how difficult it is, after arduous years, to make conciliatory gestures, but such gestures are necessary if we want to hasten the solution of the last conflict in the heart of Europe.
我们知道 在经过多年艰苦斗争之后 做出妥协姿态是多么的困难 但必须做出这些姿态 这样 我们才能加速解决欧洲心脏的最后一场冲突
Despite the more conciliatory stance of the AE led Government towards the Kanak population, industrial disputes and strikes, which are sometimes accompanied by violence, will remain a feature of the economic and political scene.28
虽然由共同未来党领导的政府对卡纳克人口采取较调和的态度 但争端和罢工 有时还出现暴力 将继续成为经济和政治方面的特色
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
合同自由方法与免除赔偿责任方法
Approach
4. 处理办法
Approach
二 做 法
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required.
因此 需要同时采取纵向和横向的做法
India s mild mannered Prime Minister Manmohan Singh declared that Khobragade s treatment was deplorable. National Security Adviser Shivshankar Menon called her arrest despicable and barbaric, and Foreign Minister Salman Khurshid refused to take a conciliatory phone call from US Secretary of State John Kerry.
从印度领导人的声明看 显然如此 温文尔雅的印度总理辛格声称 科巴拉加德所遇到的对待是 悲惨的 国家安全顾问米农 Shivshankar Menon 表示科巴拉加德的被捕是 卑劣 而 野蛮 的 外交部长胡尔西德 Salman Khurshid 拒绝接听美国国务卿克里的调停电话
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
这两种方法就是老年学和老年医学
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
这段视频中我们用了一种方法 被称为响应式方法
General approach
B. 一般要求
Traits approach
2. 特质做法
General approach
5. 请秘书处将审评报告包含的调整信息及其他有关信息存档 并为专家审评组方便查询作出安排
Conservative approach
D. 稳妥方针
The approach
做法
Unitary approach
单一处理法
This approach is also known as the opt in à la carte approach
这一办法也称之为 自选加入 办法 保留办法或 自选不加入 办法允许缔约国在适用来文程序时可以排除 公约 某一或若干条款
Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed.
最佳做法建议 无论使用任何一种途径 都应当予以披露
Overall, the emerging political players particularly the Islamist parties have adopted a rather conciliatory tone regarding engagement with international actors. These parties economic programs are by and large pro market, emphasizing the private sector s role in driving growth and the need to attract foreign capital.
总的来说 新崛起政治势力 特别是伊斯兰政党 对国际合作采取了颇具妥协性的态度 这些党派的经济计划总的来说是走的是市场经济道路 强调私人部门在提振增长方面的作用以及吸引外国投资的必要性 国家被视为是保证社会公平的载体 伊斯兰教规鲜被提及
Here again, the contrasting styles of Obama and McCain offer a clear choice between a calm and confident man and a highly emotional one, between a major change in the nation s direction and a minor one, between a conciliatory style and a more combative one.
说到这儿 奥巴马和麦凯恩迥异的风格让你有机会在冷静自信和高度情绪化的两个男人间做出明确的选择 你可以选择让国家方向做出重大变化 也可以选择在大体上维持原来的路线 你还可以在温和与好斗的行为模式之间做出选择
The approach worked.
这个方法是有效的
Approach the cow.
和那头牛亲密接触
A. Evian approach
A. 埃维安方式
exercise preventive approach.
采用预防性做法
Community based approach
基于社区的办法
Implementation approach B
实施方法B
Scope and approach
范围和方法
Non unitary approach
非单一处理法
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.
想法就是将供给驱动方式转变成需求驱动方式
Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans. His relentless disquisitions on Israel s strategic environment, security requirements, red lines, and Jewish history are offset only by conciliatory talk about reopening negotiations, which are immediately reject by the Palestinians, who, like him, fear showing weakness.
内塔尼亚胡拒绝妥协的态度往往在激怒美国人的同时令他们备感困惑 只有重开谈判的和解言论才能抵消他对以色列战略环境 安全要求 民族禁忌和犹太历史的无情评论 而这样的言论往往会即刻遭到像他一样害怕示弱的巴勒斯坦人的拒绝
You will not be able to be fair between wives, even if you are eager to do so. Yet do not turn away from one altogether, leaving her as if in a suspense. But if you are conciliatory and Godwary, Allah is indeed all forgiving, all merciful.
即使你们贪爱公平 你们也绝不能公平地待遇众妻 但你们不要完全偏向所爱的 而使被疏远的 如悬空中 如果你们加以和解 而且防备虐待 那末 真主确是至赦的 确是至慈的
You will not be able to be fair between wives, even if you are eager to do so. Yet do not turn away from one altogether, leaving her as if in a suspense. But if you are conciliatory and Godwary, Allah is indeed all forgiving, all merciful.
即使你們貪愛公平 你們也絕不能公平地待遇眾妻 但你們不要完全偏向所愛的 而使被疏遠的 如懸空中 如果你們加以和解 而且防備虐待 那末 真主確是至赦的 確是至慈的
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.
他说 我会像小孩子走近水洼那样 踏上这段路程
What is our approach?
我们这一项目的目标是什么
European Union common approach
欧洲联盟的共同意见
SWAp sector wide approach
目录
The proposed funding approach
A. 拟议供资办法
The proposed allocation approach
B. 拟议拨款办法
This approach would help.
这种做法将会有助益
The human security approach
A. 人类安全 办法
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
我们可以把它叫做工程方法 我声称工程方法是在人类的科技 技术范围之内

 

Related searches : Conciliatory Stance - Conciliatory Attitude - Conciliatory Hearing - Conciliatory Note - Conciliatory Proceedings - Conciliatory Manner - Conciliatory Gesture - Conciliatory Position - Measurement Approach - Key Approach - Service Approach - Formal Approach