Translation of "conciliatory note" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Were it not for God s grace upon you, and His mercy, and that God is Conciliatory and Wise. | 假若无真主所赐你们的恩惠和仁慈 如果真主不是至赦的 不是至睿的 ...... |
| Were it not for God s grace upon you, and His mercy, and that God is Conciliatory and Wise. | 假若無真主所賜你們的恩惠和仁慈 如果真主不是至赦的 不是至睿的 |
| We know how difficult it is, after arduous years, to make conciliatory gestures, but such gestures are necessary if we want to hasten the solution of the last conflict in the heart of Europe. | 我们知道 在经过多年艰苦斗争之后 做出妥协姿态是多么的困难 但必须做出这些姿态 这样 我们才能加速解决欧洲心脏的最后一场冲突 |
| Despite the more conciliatory stance of the AE led Government towards the Kanak population, industrial disputes and strikes, which are sometimes accompanied by violence, will remain a feature of the economic and political scene.28 | 虽然由共同未来党领导的政府对卡纳克人口采取较调和的态度 但争端和罢工 有时还出现暴力 将继续成为经济和政治方面的特色 |
| India s mild mannered Prime Minister Manmohan Singh declared that Khobragade s treatment was deplorable. National Security Adviser Shivshankar Menon called her arrest despicable and barbaric, and Foreign Minister Salman Khurshid refused to take a conciliatory phone call from US Secretary of State John Kerry. | 从印度领导人的声明看 显然如此 温文尔雅的印度总理辛格声称 科巴拉加德所遇到的对待是 悲惨的 国家安全顾问米农 Shivshankar Menon 表示科巴拉加德的被捕是 卑劣 而 野蛮 的 外交部长胡尔西德 Salman Khurshid 拒绝接听美国国务卿克里的调停电话 |
| The Turkish Cypriot people, on the other hand, continues to adopt a conciliatory approach, and proved, beyond any doubt, their willingness and sincerity for a fair and just settlement in Cyprus by voting overwhelmingly for your settlement plan on 24 April 2004. | 另一方面 土族塞人继续采取息事宁人的做法 在2004年4月24日以压倒多数投票支持你提出的解决计划 从而无可置疑地证明他们有意愿和诚意来公平 公正地解决塞浦路斯问题 |
| Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56. | Tarasofsky 前注70 第35页 Chinkin 前注15 第25页 Simonds 前注113 第188页 Bothe前注199 第56页 |
| There were serious splits, but no one could have known exactly what the end results would be. In the event, Zhao Ziyang s conciliatory approach, which might have led to concessions, which in turn might have opened possibilities for a more open political system, lost out. | 天安门广场上的学生不会了解封闭的共产党政权的内部状况 当时党内存在严重的分歧 但没有人知道最终结果将会如何 在这次事件中 赵紫阳可能导致妥协的安抚政策最终也许会带来更为开放的政治制度 但是他没能赢得这场较量 拒绝放弃垄断权力的强硬派在这场较量中获胜 |
| Overall, the emerging political players particularly the Islamist parties have adopted a rather conciliatory tone regarding engagement with international actors. These parties economic programs are by and large pro market, emphasizing the private sector s role in driving growth and the need to attract foreign capital. | 总的来说 新崛起政治势力 特别是伊斯兰政党 对国际合作采取了颇具妥协性的态度 这些党派的经济计划总的来说是走的是市场经济道路 强调私人部门在提振增长方面的作用以及吸引外国投资的必要性 国家被视为是保证社会公平的载体 伊斯兰教规鲜被提及 |
| Here again, the contrasting styles of Obama and McCain offer a clear choice between a calm and confident man and a highly emotional one, between a major change in the nation s direction and a minor one, between a conciliatory style and a more combative one. | 说到这儿 奥巴马和麦凯恩迥异的风格让你有机会在冷静自信和高度情绪化的两个男人间做出明确的选择 你可以选择让国家方向做出重大变化 也可以选择在大体上维持原来的路线 你还可以在温和与好斗的行为模式之间做出选择 |
| Insert Note (b) and replace Note (d) with Note (e) in the cell for Dusts and Mists | 在 口服 和 皮肤 格中现有案文之后加上 注释(a) 在 气体 格中现有案文之后加上 注释(b) 在 蒸气 格中现有案文之后加上 注释(d) 在 粉尘和烟雾 格中加入 注释(b) 并将 注释(d) 改为 注释(e) |
| Scope of the note This note contains information on | 会议第一届会议可能的安排情况 18 |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General | 1. 注意到秘书长的说明 |
| Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans. His relentless disquisitions on Israel s strategic environment, security requirements, red lines, and Jewish history are offset only by conciliatory talk about reopening negotiations, which are immediately reject by the Palestinians, who, like him, fear showing weakness. | 内塔尼亚胡拒绝妥协的态度往往在激怒美国人的同时令他们备感困惑 只有重开谈判的和解言论才能抵消他对以色列战略环境 安全要求 民族禁忌和犹太历史的无情评论 而这样的言论往往会即刻遭到像他一样害怕示弱的巴勒斯坦人的拒绝 |
| You will not be able to be fair between wives, even if you are eager to do so. Yet do not turn away from one altogether, leaving her as if in a suspense. But if you are conciliatory and Godwary, Allah is indeed all forgiving, all merciful. | 即使你们贪爱公平 你们也绝不能公平地待遇众妻 但你们不要完全偏向所爱的 而使被疏远的 如悬空中 如果你们加以和解 而且防备虐待 那末 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| You will not be able to be fair between wives, even if you are eager to do so. Yet do not turn away from one altogether, leaving her as if in a suspense. But if you are conciliatory and Godwary, Allah is indeed all forgiving, all merciful. | 即使你們貪愛公平 你們也絕不能公平地待遇眾妻 但你們不要完全偏向所愛的 而使被疏遠的 如懸空中 如果你們加以和解 而且防備虐待 那末 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Note | Returns TRUE if var is a float, FALSE otherwise. |
| Note | Returns TRUE if var is an integer FALSE otherwise. |
| Note | 蛁 URL and SSL support were added in 4.0.4. |
| Note | 蛁 Make sure you do not have any newline characters in the to or subject, or the mail may not be sent properly. |
| Note | 蛁 mbstring currently implements following encoding detection filters. If there is a invalid byte sequence for following encoding, encoding detection will fail. |
| Note | ע This function is supported in PHP 4.2.0 or higher. |
| Note | ע This function is supported in PHP 4.3.0 or higher. |
| Note | Attempts to create the directory specified by pathname. |
| Note | This sort of check is especially important if there is any chance that anything done with uploaded files could reveal their contents to the user, or even to other users on the same system. |
| Note | èʶ |
| Note | 1049 Unknown database 'nonexistentdb' 1146 Table 'kossu.nonexistenttable' doesn't exist |
| Note | This type of link is therefore called 'persistent'. |
| Note | ע As of PHP 4.1.1, this file reading functionality has the following restrictions |
| Note | Returns an x509 certificate resource on success, FALSE on failure. |
| Note | If the extracerts is specified, it is the filename of a file containing a bunch of certificates to use as untrusted CAs. |
| Note | ע Ԡconnection ids µĖ ³ Ӡ3.0.4 ªʼ |
| Note | Parses str as if it were the query string passed via an URL and sets variables in the current scope. If the second parameter arr is present, variables are stored in this variable as an array elements instead. |
| Note | 蛁 Support for the optional second parameter was added in PHP 4.0.3. |
| Note | |
| Note | Returns a string containing the version of the currently running PHP parser. |
| Note | If matches are found, the new subject will be returned, otherwise subject will be returned unchanged. |
| Note | ưµ㼯A |
| Note | Set cookie parameters defined in the php.ini file. The effect of this function only lasts for the duration of the script. |
| Note | This function always returns TRUE. |
| Note | Removes shared memory from Unix systems. All data will be destroyed. |
| Note | If needle is not found, returns FALSE. |
| Note | This function is useful when you need to generate a particular response to an exception at runtime. For example |
| Note | 蛁 dbaddr and dbmode must match those used during indexing. |
| Note | 劑豢 |
Related searches : Conciliatory Stance - Conciliatory Attitude - Conciliatory Hearing - Conciliatory Proceedings - Conciliatory Manner - Conciliatory Gesture - Conciliatory Approach - Conciliatory Position - Taken Note - One Note - Service Note - Note About
