Translation of "taken note" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Note - translation : Taken - translation : Taken note - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Syria has taken note of the offer.
叙利亚注意到这个问题
Having taken note of the Secretary General's Report
注意到了秘书长的报告
The Special Rapporteur has taken note of this statement.
特别报告员注意到了这一发言
24. The Board takes note of the action taken.
24. 委员会注意到所采取的行动
21. The Board takes note of the measures taken.
21. 委员会注意到所采取的这些措施
46. The Board takes note of the action taken.
49. 委员会注意采取的行动
Having taken note of the report of the Secretary General,
注意到秘书长的报告
Having taken note of the report of the Secretary General
注意到秘书长的报告
Having taken note of the report of the Secretary General
注意到了秘书长的报告
Consequently, I urge all delegations to taken note of that fact.
因此 我促请所有代表团注意这一事实
Having taken note of the relevant report of the Secretary General,
注意到秘书长的有关报告
The Chairman said that he had taken note of his proposal.
32. 主席说 他已经记下Diarra先生的建议
A note was taken of those discussions and was circulated more widely.
根据讨论的情况编制成了一份说明 并在更广泛的范围内散发
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations.
2. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations.
9. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations.
11. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议
NGOs, associations and humanitarian organizations have taken various initiatives worthy of note.
私人参与者主要是非政府组织 团体以及人道主义组织
No measures worthy of note, however, have been taken in this connection.
但是 这方面并没有采取什么重大措施
NAM has duly taken note of those comments by the Secretary General.
不结盟运动适当注意到秘书长的这些评论
The Syrian Government has taken note of and welcomes the proposed dialogue.
叙利亚政府已注意到并欢迎拟议进行的对话
37. The Board is pleased to note the action taken by the Administration.
37. 委员会高兴地注意到行政当局采取的行动
43. The Board is pleased to note the action taken by the Administration.
46. 委员会高兴地注意到行政当局采取的行动
I am happy to note that since then significant measures have been taken.
컒뫜룟탋뗘횸돶,ퟔ듋횮뫳,틑뺭닉좡쇋훘듳듫쪩ꆣ
The Chairman (interpretation from French) Due note has been taken of your comments.
훷쾯(틔램폯랢퇔) 쫊떱뗘힢틢떽쇋쓣뗄랢퇔ꆣ
We note the steps taken by the Transitional Government to release unjustifiably detained persons.
我们注意到过渡政府已采取措施释放被无理关押的人士
The Chairman said that the secretariat had taken note of the request just made.
40. 主席说 秘书处注意到刚才提出的要求
The Special Rapporteur has taken note of allegations of ongoing incidents of religious persecution.
79. 特别报告员注意到有人指称缅甸的宗教迫害事件不断
Having taken note also of the report of the Secretary General in this regard
注意到秘书长就此问题提出的报告
The Chairman said that the Committee secretariat had taken note of the delegations' comments.
23. 主席说 委员会秘书处已注意到各代表团的意见
The Chairman said that the Secretariat had taken note of the concerns just expressed.
61. 主席说 秘书处已注意到刚刚表达的关切
I have taken note of the understanding of the representative of the Russian Federation.
注意到俄罗斯联邦代表的理解
11. The CHAIRMAN said that the Secretary had taken note of the concerns expressed.
11. 主席说,秘书注意到所表示的关切
116. The Chairman said that the Secretariat had taken note of the questions raised.
116. 훷쾯쮵쏘쫩뒦틑힢틢떽쯹쳡돶뗄룷룶컊쳢ꆣ
Note has been taken of the reasons presented by your Government as underlying its position.
注意到贵国政府就其所持立场提出的理由
25. She was pleased to note that many States had taken measures to prevent terrorism.
25. 她很高兴的注意到许多国家已经采取措施防止恐怖主义
I have taken careful note of suggestions made for enhancing our interaction in this field.
我认真地注意到为加强我们在这个领域的互动而提出的各项建议
Having taken note of the report of the Secretary General on these symposia, recommends the following
注意到秘书长关于这些研讨会的报告 并提出如下建议
The Hungarian delegation has taken note of the divergent approaches to the question of existing stocks.
匈牙利代表团注意到 对现存核武库问题有不同做法
450. Note is taken of the fragility of the State party apos s process of democratization.
450. 据指出 缔约国的民主化程序脆弱
Taking note of the decisions taken by States to adopt bans, moratoriums or other restrictions on transfers of anti personnel landmines and other measures taken unilaterally,
뮶펭퓚업샗뫍쫜몦헟뾵뢴랽쏦돖탸ퟷ돶뗄맺볒ꆢ쟸폲뫍뛠뇟룷벶뗄얬솦,
Taking note of the decisions taken by States to adopt bans, moratoriums or other restrictions on transfers of anti personnel landmines, and other measures taken unilaterally,
뮶펭퓚업샗뫍쫜몦헟뾵뢴랽쏦돖탸ퟷ돶뗄맺볒ꆢ쟸폲뫍뛠뇟룷벶뗄얬솦,
My delegation has taken note, with great interest, of the report contained in document S 2005 186.
我国代表团已经十分兴趣地注意到文件S 2005 186所载的报告
In this regard, note is taken of regional and sub regional initiatives to harmonize pesticide registration schemes.
在这方面 人们注意到已经在区域和分区域范围出现了统一制定农药登记办法的新举措
I am sure that all members of the Conference on Disarmament have taken note of your message.
我相信裁军谈判会议全体成员都注意到你的信息
Her delegation had taken note of the reasons for hiring a consultant to conduct the comprehensive review.
古巴代表团已注意到为什么雇用顾问进行全面审查的原因

 

Related searches : Taken Good Note - Duly Taken Note - Not Taken - Taken As - Taken Actions - Taken With - Taken Along - Taken Hostage - Taken Part