Translation of "duly taken note" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
NAM has duly taken note of those comments by the Secretary General. | 不结盟运动适当注意到秘书长的这些评论 |
Well, I thank, once again, various Ambassadors for their comments and I have duly taken note of them. | 现在 我再次感谢诸位大使发表的意见 对这些发言我均给予了应有的注意 |
In this connection, I have decided to establish a commission of experts, and the Security Council has duly taken note of that. | 8 在这方面 我已决定设立一个专家委员会 安全理事会已适当予以注意 |
May I take it that the General Assembly duly takes note of that information? | 我是否可以认为大会已经注意到这一信息 |
May I take it that the General Assembly duly takes note of this information? | 컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡힢틢떽헢튻쟩뿶? |
May I take it that the General Assembly duly takes note of that information? | 컒쫇럱쓜릻죏캪듳믡쫊떱힢틢떽헢튻쟩뿶? |
The unilateral declarations of the nuclear weapon States and the Security Council resolution were duly taken note of, in a package of decisions, by the 1995 NPT Review and Extension Conference. | 4. 不扩散条约1995年审议和延期大会作出一揽子决定 适当注意到核武器国家的单方面声明和安全理事会的此项决议 |
Net food importing countries have called for their interests to be duly taken into account. | 粮食净进口国要求适当考虑其利益 |
In such matters, the views of the national authorities should be duly taken into account. | 在这方面 国家当局的意见应得到适当考虑 |
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in those documents? | 我是否可以认为大会适当注意到这几份文件所载有的情况 |
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in this document? | 我是否可以认为大会适当地注意到该文件所载的情况 |
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in this document? | 我是否可以认为大会适当地注意到该文件所载的这一情况 |
May I take it that the General Assembly duly takes note of this information? It was so decided. | 컒쫇럱뿉틔죏캪,듳믡쫊떱힢틢떽헢튻쟩뿶? |
The decision taken by the President of the Republic is final and duly communicated to the applicants. | 共和国总统的决定是最终决定 将适时通知申请者 |
190. The recommendations made here duly reflect the measures to be taken in the short and medium term. | 190. 这里提出的建议适当地考虑到短期和中期措施 |
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in document A 59 861? | 我是否可以认为大会适当地注意到文件A 59 861所载的情况 |
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in document A 59 874? | 我是否可以认为大会适当注意到文件A 59 874所载的这个情况 |
Syria has taken note of the offer. | 叙利亚注意到这个问题 |
We duly note that several developing and industrialized countries that possess political and economic potential have a claim on permanent membership. | 我们充分注意到若干发展中国家和工业化国家拥有政治和经济潜力 理应担任常任理事国 |
The interests of the people must be duly taken into account and their views fully respected by the administering Powers. | 管理国必须适当考虑人民的利益 充分尊重他们的意见 |
Having taken note of the Secretary General's Report | 注意到了秘书长的报告 |
The Special Rapporteur has taken note of this statement. | 特别报告员注意到了这一发言 |
24. The Board takes note of the action taken. | 24. 委员会注意到所采取的行动 |
21. The Board takes note of the measures taken. | 21. 委员会注意到所采取的这些措施 |
46. The Board takes note of the action taken. | 49. 委员会注意到采取的行动 |
The dialogue between Governments and the Commission should be reinforced, so that their contributions were duly taken into account by the latter. | 各国政府与委员会之间的对话应予加强 这样委员会才能适当地考虑到各国政府所作的贡献 |
Having taken note of the report of the Secretary General, | 注意到秘书长的报告 |
Having taken note of the report of the Secretary General | 注意到秘书长的报告 |
Having taken note of the report of the Secretary General | 注意到了秘书长的报告 |
7. Recommends that the results of the World Youth Forum at its second session be duly taken into account at the World Conference | 7. 붨틩쫀뷧믡틩쫊떱뾼싇쫀뷧쟠쓪싛첳뗚뛾뷬믡틩뗄뷡맻 |
65. His country endorsed the ability to pay principle, provided the political, economic and other circumstances of individual countries were duly taken into account. | 65. 他的国家赞同缴付能力的原则,只要已经适当考虑到个别国家的政治 经济及其他情况 |
Consequently, I urge all delegations to taken note of that fact. | 因此 我促请所有代表团注意这一事实 |
Having taken note of the relevant report of the Secretary General, | 注意到秘书长的有关报告 |
The Chairman said that he had taken note of his proposal. | 32. 主席说 他已经记下Diarra先生的建议 |
Invites the GEF to take duly into account the relevant decisions taken by the COP when financing activities in accordance with this Memorandum of Understanding | 7. 请环境基金在按照 谅解备忘录 为活动供资时适当考虑到缔约方会议作出的有关决定 |
The President The Chairman of the Fifth Committee will be duly informed of the decision we have just taken. The meeting rose at 12.25 p.m. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 뗚컥캯풱믡훷쾯붫쫊떱뗘놻룦횪컒쏇룕닅ퟷ돶뗄뻶뚨ꆣ |
A note was taken of those discussions and was circulated more widely. | 根据讨论的情况编制成了一份说明 并在更广泛的范围内散发 |
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations. | 2. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议 |
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations. | 9. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议 |
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations. | 11. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议 |
NGOs, associations and humanitarian organizations have taken various initiatives worthy of note. | 私人参与者主要是非政府组织 团体以及人道主义组织 |
No measures worthy of note, however, have been taken in this connection. | 但是 这方面并没有采取什么重大措施 |
The Syrian Government has taken note of and welcomes the proposed dialogue. | 叙利亚政府已注意到并欢迎拟议进行的对话 |
Again, we hope that, after those steps have been taken, the formal request for extradition will be duly and diligently heeded by the United States authorities. | 我们再次希望在采取这些步骤后 美国当局适当和认真地重视这项正式引渡请求 |
At the same time, it was stressed by several participants that the interest of victims, including the right to compensation, should be duly taken into account. | 同时 一些与会者强调 受害者的利益, 包括获得补偿的权利,应予适当考虑 |
Related searches : Duly Taken - Taken Note - Taken Good Note - Has Taken Note - Have Taken Note - Duly Filed - Duly Organised - Duly Convened - Duly Empowered - Duly Stamped