Translation of "have taken note" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
NGOs, associations and humanitarian organizations have taken various initiatives worthy of note. | 私人参与者主要是非政府组织 团体以及人道主义组织 |
No measures worthy of note, however, have been taken in this connection. | 但是 这方面并没有采取什么重大措施 |
I am happy to note that since then significant measures have been taken. | 컒뫜룟탋뗘횸돶,ퟔ듋횮뫳,틑뺭닉좡쇋훘듳듫쪩ꆣ |
I have taken note of the understanding of the representative of the Russian Federation. | 我注意到俄罗斯联邦代表的理解 |
I have taken careful note of suggestions made for enhancing our interaction in this field. | 我认真地注意到为加强我们在这个领域的互动而提出的各项建议 |
Syria has taken note of the offer. | 叙利亚注意到这个问题 |
I am sure that all members of the Conference on Disarmament have taken note of your message. | 我相信裁军谈判会议全体成员都注意到你的信息 |
That is why we have taken note with interest of the reform programme proposed by the Secretary General. | 因此,我们感兴趣地注意到秘书长提出的的改革方案 |
Well, I thank, once again, various Ambassadors for their comments and I have duly taken note of them. | 现在 我再次感谢诸位大使发表的意见 对这些发言我均给予了应有的注意 |
Having taken note of the Secretary General's Report | 注意到了秘书长的报告 |
We have taken full note of the proposal submitted by the African Union in document A 59 L.67. | 我们充分注意到非洲联盟在文件A 59 L.67中提出的提案 |
The PRESIDENT (translated from French) I thank the Ambassador of Japan I have taken good note of her appeal. | 主席 我感谢日本大使的发言 我记下了她的呼吁 |
The Special Rapporteur has taken note of this statement. | 特别报告员注意到了这一发言 |
24. The Board takes note of the action taken. | 24. 委员会注意到所采取的行动 |
21. The Board takes note of the measures taken. | 21. 委员会注意到所采取的这些措施 |
46. The Board takes note of the action taken. | 49. 委员会注意到采取的行动 |
It is interesting to note that few NIs have taken advantage of the opportunity to speak at the Sub Commission. | 值得注意的是 罕有国家机构利用这种机会在小组委员会上发言 |
As regards the remarks of the representative of Côte d'Ivoire, I have taken note of the various points he made. | 关于科特迪瓦代表的意见 我注意到他所提到的各要点 |
We have also taken note of the recent request by Lebanon, and we express our full understanding in that respect. | 我们也注意到黎巴嫩日前提出的有关要求 我们表示充分理解 |
I have taken note of the views of delegations for a special meeting of the General Assembly in that regard. | 我已经注意到一些代表团要求召开一次有关这方面问题的大会特别会议的意见 |
I must note that Israel has taken considerable risks in making the commitments, but we have not done so unilaterally. | 我必须指出,以色列在做出这些承诺时承受了相当大的风险,不过我们并不是单方面作出这些承诺 |
Having taken note of the report of the Secretary General, | 注意到秘书长的报告 |
Having taken note of the report of the Secretary General | 注意到秘书长的报告 |
Having taken note of the report of the Secretary General | 注意到了秘书长的报告 |
Consequently, I urge all delegations to taken note of that fact. | 因此 我促请所有代表团注意这一事实 |
Having taken note of the relevant report of the Secretary General, | 注意到秘书长的有关报告 |
The Chairman said that he had taken note of his proposal. | 32. 主席说 他已经记下Diarra先生的建议 |
In this connection, I have decided to establish a commission of experts, and the Security Council has duly taken note of that. | 8 在这方面 我已决定设立一个专家委员会 安全理事会已适当予以注意 |
It is heartening to note that in the period under review, despite sporadic violence, a number of positive developments have taken place. | 看到在审查所涉期间 尽管存在一些零星的暴力行为 但仍出现了若干积极的事态发展 令人心情振奋 |
Note Inflation and currency changes and building 1 costs, which are due to increase in 2008, have not been taken into account. | a 所有数额均以美元列报 |
In that connection, however, no measures worthy of note have been taken and women usually resort to individual solutions for this problem. | 但是 这方面并没有采取什么重大措施 妇女们通常寻求私了 |
The PRESIDENT (translated from French) I thank the Ambassador of India for her various proposals, of which I have taken good note. | 主席 我感谢印度大使的各种建议 我已经很好地记下来 |
2. The Secretary General is pleased to note that measures have been taken or initiated to correct the issues addressed in the review. | 2. 秘书长高兴地指出,已采取或提出各种措施纠正审查中所涉及的问题 |
A note was taken of those discussions and was circulated more widely. | 根据讨论的情况编制成了一份说明 并在更广泛的范围内散发 |
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations. | 2. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议 |
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations. | 9. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议 |
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations. | 11. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议 |
NAM has duly taken note of those comments by the Secretary General. | 不结盟运动适当注意到秘书长的这些评论 |
The Syrian Government has taken note of and welcomes the proposed dialogue. | 叙利亚政府已注意到并欢迎拟议进行的对话 |
We have also taken note of the Director General's statement that the lion's share of the task lies ahead and that major challenges remain. | 我们也注意到总干事关于大部分工作留待今后去做 而主要挑战仍然存在的说法 |
We have taken note of the series of measures for building the Court's capacity and ensuring that it can carry out its basic functions. | 我们已注意到 有关方面已采取一系列措施 建设法院的能力 并确保它能履行其基本职能 |
UNICEF has taken note of the preliminary listing of potential reports for 2006 and beyond, with the following expected to have relevance for UNICEF | 60. 儿童基金会注意到了2006年及其以后可能发表的各项报告初步清单 以及预计与儿童基金会有关的如下报告 |
37. The Board is pleased to note the action taken by the Administration. | 37. 委员会高兴地注意到行政当局采取的行动 |
43. The Board is pleased to note the action taken by the Administration. | 46. 委员会高兴地注意到行政当局采取的行动 |
The Chairman (interpretation from French) Due note has been taken of your comments. | 훷쾯(틔램폯랢퇔) 쫊떱뗘힢틢떽쇋쓣뗄랢퇔ꆣ |
Related searches : Have Taken - Taken Good Note - Duly Taken Note - Have Taken Hold - Have Not Taken - They Have Taken - Have Taken Advantage - Will Have Taken - Have Taken Advice - Have Taken Steps - We Have Taken - Would Have Taken