Translation of "have taken note" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Have - translation :
有

Note - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

NGOs, associations and humanitarian organizations have taken various initiatives worthy of note.
私人参与者主要是非政府组织 团体以及人道主义组织
Having taken note of the Secretary General's Report
注意到了秘书长的报告
We have taken full note of the proposal submitted by the African Union in document A 59 L.67.
我们充分注意到非洲联盟在文件A 59 L.67中提出的提案
It is interesting to note that few NIs have taken advantage of the opportunity to speak at the Sub Commission.
值得注意的是 罕有国家机构利用这种机会在小组委员会上发言
As regards the remarks of the representative of Côte d'Ivoire, I have taken note of the various points he made.
关于科特迪瓦代表的意见 我注意到他所提到的各要点
We have also taken note of the recent request by Lebanon, and we express our full understanding in that respect.
我们也注意到黎巴嫩日前提出的有关要求 我们表示充分理解
Having taken note of the report of the Secretary General,
注意到秘书长的报告
Having taken note of the report of the Secretary General
注意到秘书长的报告
Having taken note of the report of the Secretary General
注意到了秘书长的报告
In this connection, I have decided to establish a commission of experts, and the Security Council has duly taken note of that.
8 在这方面 我已决定设立一个专家委员会 安全理事会已适当予以注意
It is heartening to note that in the period under review, despite sporadic violence, a number of positive developments have taken place.
看到在审查所涉期间 尽管存在一些零星的暴力行为 但仍出现了若干积极的事态发展 令人心情振奋
Note Inflation and currency changes and building 1 costs, which are due to increase in 2008, have not been taken into account.
a 所有数额均以美元列报
Consequently, I urge all delegations to taken note of that fact.
因此 我促请所有代表团注意这一事实
Having taken note of the relevant report of the Secretary General,
注意到秘书长的有关报告
The Chairman said that he had taken note of his proposal.
32. 主席说 他已经记下Diarra先生的建议
A note was taken of those discussions and was circulated more widely.
根据讨论的情况编制成了一份说明 并在更广泛的范围内散发
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations.
2. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations.
9. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations.
11. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议
We have also taken note of the Director General's statement that the lion's share of the task lies ahead and that major challenges remain.
我们也注意到总干事关于大部分工作留待今后去做 而主要挑战仍然存在的说法
We have taken note of the series of measures for building the Court's capacity and ensuring that it can carry out its basic functions.
我们已注意到 有关方面已采取一系列措施 建设法院的能力 并确保它能履行其基本职能
UNICEF has taken note of the preliminary listing of potential reports for 2006 and beyond, with the following expected to have relevance for UNICEF
60. 儿童基金会注意到了2006年及其以后可能发表的各项报告初步清单 以及预计与儿童基金会有关的如下报告
In this connection, it is relevant to note that steps have already been taken to include ethics components in all of the Organization's training programmes.
21. 在这方面宜指出 已经采取了措施 把道德操守事项列入联合国的所有培训方案
We have taken note of your initial statement today, and we wish to assure that we shall participate in the four sessions that you have indicated for the weeks ahead.
我们注意到了你今天开始时的发言 我们谨向你保证我们将参加你表示今后几个星期中举行的四次会议
We note the steps taken by the Transitional Government to release unjustifiably detained persons.
我们注意到过渡政府已采取措施释放被无理关押的人士
The Chairman said that the secretariat had taken note of the request just made.
40. 主席说 秘书处注意到刚才提出的要求
The Special Rapporteur has taken note of allegations of ongoing incidents of religious persecution.
79. 特别报告员注意到有人指称缅甸的宗教迫害事件不断
Having taken note also of the report of the Secretary General in this regard
还注意到秘书长就此问题提出的报告
The Board has taken note that the investment accounts for Peru and Panama (as recommended by the Board) have been reclassified in the current financial statements (para.
委员会注意到 秘鲁和巴拿马的投资账户 如同委员会的建议 在本期财务报表中重新归类 第476段
I have taken note of his recommendations, which the leadership of the African Union (AU) will, no doubt, fully and carefully consider and reach a conclusion thereupon.
我注意到他所提的各项建议 非洲联盟领导人无疑将充分认真考虑这些建议并就此作出结论
Having taken note of the report of the Secretary General on these symposia, recommends the following
注意到秘书长关于这些研讨会的报告 并提出如下建议
The Unit has counted as positively considered the reports that have been either welcomed, endorsed or taken note of with satisfaction by a governing body of its participating organizations.
联检组算作 已得到积极认可 的报告 是指各参加组织的理事机构所欢迎 赞同或者满意地注意到的报告
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) We have taken note of the report submitted to the Security Council by Mr. Mehlis, head of the International Independent Investigation Commission.
张义山先生 中国 我们注意到国际独立调查委员会负责人梅利斯日前向安理会提交的报告
My delegation has taken note, with great interest, of the report contained in document S 2005 186.
我国代表团已经十分兴趣地注意到文件S 2005 186所载的报告
In this regard, note is taken of regional and sub regional initiatives to harmonize pesticide registration schemes.
在这方面 人们注意到已经在区域和分区域范围出现了统一制定农药登记办法的新举措
Having taken note of the oral report by the Chairman of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi,
注意到布隆迪问题特设咨询小组主席的口头报告
Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it,
注意到目前为审查宪法以使之现代化而采取的步骤
Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity,
感兴趣地注意到国家和国际一级为终止有罪不罚现象而采取的行动
Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity,
关心地注意到国家和国际一级为终止有罪不罚现象而采取的行动
The Conference may also wish to note the action taken to recruit a new co Executive Secretary in UNEP.
缔约方可能采取的行动
Having taken note with satisfaction of the activity reports submitted by the representatives of the above mentioned subsidiary organs
满意地注意到上述附属机关代表提交的活动报告
Having taken note of the activity report submitted by the Vice Chancellor of the Islamic University of Technology (IUT)
注意到伊斯兰技术大学 伊斯兰技大 副校长提交的活动报告
In response to the note dated 17 December 2004, I have the honour to inform the Committee of the measures taken by Guatemala in compliance with the terms of resolution 1572 (2004).
根据2004年12月17日的照会 谨通知委员会危地马拉为履行1572 2004 号决议所定承诺而采取的措施
Lastly, he had taken note of the Secretary General's report on the comprehensive assessment of the system of geographical distribution.
39. 最后 他已注意到秘书长关于地域分配制度的全面评估的报告
Youth also note that diversity needs to be taken into consideration when involving them in consultations and decision making processes.
年轻人还指出 在让他们参与磋商和决策进程时 应该考虑到多样性问题

 

Related searches : Taken Note - Have Taken - Taken Good Note - Duly Taken Note - Has Taken Note - Have Taken Hold - Have Not Taken - They Have Taken - Have Taken Advantage - Will Have Taken - Have Taken Advice - Have Taken Steps - We Have Taken - Would Have Taken