Translation of "has taken note" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Syria has taken note of the offer. | 叙利亚注意到这个问题 |
The Special Rapporteur has taken note of this statement. | 特别报告员注意到了这一发言 |
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations. | 2. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议 |
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations. | 9. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议 |
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations. | 11. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议 |
NAM has duly taken note of those comments by the Secretary General. | 不结盟运动适当注意到秘书长的这些评论 |
The Syrian Government has taken note of and welcomes the proposed dialogue. | 叙利亚政府已注意到并欢迎拟议进行的对话 |
The Chairman (interpretation from French) Due note has been taken of your comments. | 훷쾯(틔램폯랢퇔) 쫊떱뗘힢틢떽쇋쓣뗄랢퇔ꆣ |
The Special Rapporteur has taken note of allegations of ongoing incidents of religious persecution. | 79. 特别报告员注意到有人指称缅甸的宗教迫害事件不断 |
Note has been taken of the reasons presented by your Government as underlying its position. | 注意到贵国政府就其所持立场提出的理由 |
The Hungarian delegation has taken note of the divergent approaches to the question of existing stocks. | 匈牙利代表团注意到 对现存核武库问题有不同做法 |
My delegation has taken note, with great interest, of the report contained in document S 2005 186. | 我国代表团已经十分兴趣地注意到文件S 2005 186所载的报告 |
The Special Representative has taken note of the information provided by the Government with regard to these detentions. | 33. 特别代表注意到该国政府提供的有关这些拘留的资料 |
(25) The Committee has taken note of the various reports describing restrictions on the right to freedom of association. | (25) 委员会注意到各类报告阐述了限制结社自由权的情况 |
The General Assembly has taken note of these standards in its resolution 48 216 C of 23 December 1993. | 大会在其1993年12月23日第48 216 C号决议中注意到这些标准 |
Having taken note of the Secretary General's Report | 注意到了秘书长的报告 |
In that connection, my delegation is pleased to note that the Council has taken this matter up frequently since 1999. | 在这方面 我国代表团高兴地注意到安理会自1999年以来一直在不断审议这一问题 |
The international community has taken note of the enormous growth in United Nations peace operations over the past two decades. | 国际社会注意到联合国维持和平行动在过去20年中的巨大增长 |
The Acting President (interpretation from Spanish) The Secretariat has taken due note of the observations of the representative of Indonesia. | 듺샭훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 쏘쫩뒦틑힢틢떽펡뛈쓡컷퇇듺뇭뗄틢볻ꆣ |
I must note that Israel has taken considerable risks in making the commitments, but we have not done so unilaterally. | 我必须指出,以色列在做出这些承诺时承受了相当大的风险,不过我们并不是单方面作出这些承诺 |
(18) The Committee has taken note of the efforts undertaken by Albania to strengthen the independence and efficiency of its judiciary. | (18) 委员会已经注意到阿尔巴尼亚为加强其司法部门的独立性和效率而作出的努力 |
24. The Board takes note of the action taken. | 24. 委员会注意到所采取的行动 |
21. The Board takes note of the measures taken. | 21. 委员会注意到所采取的这些措施 |
46. The Board takes note of the action taken. | 49. 委员会注意到采取的行动 |
In this connection, I have decided to establish a commission of experts, and the Security Council has duly taken note of that. | 8 在这方面 我已决定设立一个专家委员会 安全理事会已适当予以注意 |
The Syrian Government has taken note of this question and will inform the Committee of any action it takes in that regard. | 叙利亚政府已注意到这个问题 并将把它在这方面所采取的任何行动告知委员会 |
Costa Rica has taken due note of the many though scattered references made by the Volcker Committee to the Council's working methods. | 哥斯达黎加适当注意到沃尔克委员会多次但却分散地提到安全理事会的工作方法 |
Having taken note of the report of the Secretary General, | 注意到秘书长的报告 |
Having taken note of the report of the Secretary General | 注意到秘书长的报告 |
Having taken note of the report of the Secretary General | 注意到了秘书长的报告 |
My delegation has taken note with keen interest of the statements of the Deputy Secretary General and the President of the World Bank. | 我国代表团极感兴趣地注意到常务副秘书长和世界银行行长的发言 |
The Board has taken note that a number of measures are already in place to avoid a similar loss of key documentation (para. | 委员会注意到若干措施已经到位 以避免丢失类似的重要文件 第503段 |
On a positive note however, in some of the operations where OIOS had identified this function as weak immediate action has been taken. | 但是 也有积极方面 在监督厅发现监督薄弱的一些业务中 已经立即采取了行动 |
A later note will be issued on the approved level of resources for all peacekeeping operations once the General Assembly has taken action. | 5 请委员会注意这些数额 |
My delegation has taken note of the CCW review process that was under way since January 1995, and concluded in Geneva last May. | 我国代表团注意到了自1995年1月起至去年5月在日内瓦结束的 常规武器公约 审查进程 |
The Panel has taken note of Egypt s request for the correction of alleged computational errors in the Panel s report on the jurisdictional phase. | 32. 小组注意到埃及请求更正小组的管辖阶段报告中的指称的计算错误 |
Consequently, I urge all delegations to taken note of that fact. | 因此 我促请所有代表团注意这一事实 |
Having taken note of the relevant report of the Secretary General, | 注意到秘书长的有关报告 |
The Chairman said that he had taken note of his proposal. | 32. 主席说 他已经记下Diarra先生的建议 |
UNICEF has taken note of the preliminary listing of potential reports for 2006 and beyond, with the following expected to have relevance for UNICEF | 60. 儿童基金会注意到了2006年及其以后可能发表的各项报告初步清单 以及预计与儿童基金会有关的如下报告 |
(c) Note that the Committee on Non Governmental Organizations has taken note of the quadrennial reports of the following 72 non governmental organizations (years of reporting are 2000 2003 unless otherwise indicated in parentheses) | (c) 指出非政府组织委员会已注意到下列72个非政府组织四年一次的报告 报告年份为2000 2003年 除非括号中另有所示 |
1.2 The CTC has taken note that with respect to the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, Egypt has codified corresponding provisions in its domestic law. | 1.2 反恐怖主义委员会注意到 关于 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 埃及已经在国内法制定相关规定 |
5. The Secretary General has taken due note of paragraph 3 of General Assembly resolution 52 162, which is reproduced in paragraph 2 (c) above. | 5. 秘书长适当地注意到上文第2(c)段所摘录的大会第52 162号决议第3段 |
A note was taken of those discussions and was circulated more widely. | 根据讨论的情况编制成了一份说明 并在更广泛的范围内散发 |
NGOs, associations and humanitarian organizations have taken various initiatives worthy of note. | 私人参与者主要是非政府组织 团体以及人道主义组织 |
Related searches : Has Taken - Taken Good Note - Duly Taken Note - Has Taken Ill - She Has Taken - Has Taken Advantage - Has Taken Office - Has Already Taken - Has Not Taken - Has Taken Measures - Has Taken Shape - Has Taken Responsibility