Translation of "has taken note" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Note - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations.
2. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations.
9. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations.
11. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议
The Special Rapporteur has taken note of allegations of ongoing incidents of religious persecution.
79. 特别报告员注意到有人指称缅甸的宗教迫害事件不断
My delegation has taken note, with great interest, of the report contained in document S 2005 186.
我国代表团已经十分兴趣地注意到文件S 2005 186所载的报告
In that connection, my delegation is pleased to note that the Council has taken this matter up frequently since 1999.
在这方面 我国代表团高兴地注意到安理会自1999年以来一直在不断审议这一问题
The international community has taken note of the enormous growth in United Nations peace operations over the past two decades.
国际社会注意到联合国维持和平行动在过去20年中的巨大增长
Having taken note of the Secretary General's Report
注意到了秘书长的报告
In this connection, I have decided to establish a commission of experts, and the Security Council has duly taken note of that.
8 在这方面 我已决定设立一个专家委员会 安全理事会已适当予以注意
My delegation has taken note with keen interest of the statements of the Deputy Secretary General and the President of the World Bank.
我国代表团极感兴趣地注意到常务副秘书长和世界银行行长的发言
The Board has taken note that a number of measures are already in place to avoid a similar loss of key documentation (para.
委员会注意到若干措施已经到位 以避免丢失类似的重要文件 第503段
On a positive note however, in some of the operations where OIOS had identified this function as weak immediate action has been taken.
但是 也有积极方面 在监督厅发现监督薄弱的一些业务中 已经立即采取了行动
Having taken note of the report of the Secretary General,
注意到秘书长的报告
Having taken note of the report of the Secretary General
注意到秘书长的报告
Having taken note of the report of the Secretary General
注意到了秘书长的报告
UNICEF has taken note of the preliminary listing of potential reports for 2006 and beyond, with the following expected to have relevance for UNICEF
60. 儿童基金会注意到了2006年及其以后可能发表的各项报告初步清单 以及预计与儿童基金会有关的如下报告
Consequently, I urge all delegations to taken note of that fact.
因此 我促请所有代表团注意这一事实
Having taken note of the relevant report of the Secretary General,
注意到秘书长的有关报告
The Chairman said that he had taken note of his proposal.
32. 主席说 他已经记下Diarra先生的建议
1.2 The CTC has taken note that with respect to the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, Egypt has codified corresponding provisions in its domestic law.
1.2 反恐怖主义委员会注意到 关于 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 埃及已经在国内法制定相关规定
A note was taken of those discussions and was circulated more widely.
根据讨论的情况编制成了一份说明 并在更广泛的范围内散发
NGOs, associations and humanitarian organizations have taken various initiatives worthy of note.
私人参与者主要是非政府组织 团体以及人道主义组织
We further note with appreciation the fact that the action plan has taken into account the capacity of women in the areas of peacemaking and peacebuilding.
我们还赞赏地注意到一个事实 那就是该行动计划已考虑到妇女在促成和平和建设和平领域的能力
The Commission on Human Rights has frequently taken note of the importance of the work of NIs in its proceedings and in engaging with its subsidiary bodies.
27. 人权委员会经常提到国家机构的工作对于其本身及附属机构议事程序的重要性
The Board has taken note that the investment accounts for Peru and Panama (as recommended by the Board) have been reclassified in the current financial statements (para.
委员会注意到 秘鲁和巴拿马的投资账户 如同委员会的建议 在本期财务报表中重新归类 第476段
UNICEF has taken note of the recommendation and will review its existing financial and project frameworks as regards the feasibility of carrying out a post implementation audit.
儿童基金会注意到建议和将审查其现有财政和项目框架 以便确定是否能够进行实施后审计
The Colombian Government has taken a position which appears to imply acceptance of this note, although caution has prevailed in the official statements made by the authorities and negotiators of the two countries.
35. 哥伦比亚政府采取的立场似乎意味着它接受该照会 尽管两国当局和谈判者的正式言论都比较谨慎
6.3 The Committee has taken note of the State party's arguments concerning the inadmissibility of the complaint ratione temporis and the comments by the authors on this subject.
6.3 委员会注意到缔约国提出的关于申诉因属时管辖权而不可受理的论点以及提交人就这一问题所做的评论
We note the steps taken by the Transitional Government to release unjustifiably detained persons.
我们注意到过渡政府已采取措施释放被无理关押的人士
The Chairman said that the secretariat had taken note of the request just made.
40. 主席说 秘书处注意到刚才提出的要求
Having taken note also of the report of the Secretary General in this regard
还注意到秘书长就此问题提出的报告
The Unit has counted as positively considered the reports that have been either welcomed, endorsed or taken note of with satisfaction by a governing body of its participating organizations.
联检组算作 已得到积极认可 的报告 是指各参加组织的理事机构所欢迎 赞同或者满意地注意到的报告
Having taken note of the report of the Secretary General on these symposia, recommends the following
注意到秘书长关于这些研讨会的报告 并提出如下建议
In reviewing the claims in this instalment, the Panel has also taken note of the observations of the Palestinian Panel contained in its four reports on the Palestinian late claims programme.
3 小组在审查本批索赔时 还注意到巴勒斯坦小组关于巴勒斯坦 迟交索赔 方案的第四份报告中的意见
The SBI may wish to note that the Executive Secretary, in the context of the internal review of the activities of the secretariat, has taken steps to improve the timeliness of documentation.
1. 会议开幕
In this regard, note is taken of regional and sub regional initiatives to harmonize pesticide registration schemes.
在这方面 人们注意到已经在区域和分区域范围出现了统一制定农药登记办法的新举措
The Committee has taken note of the delegation's explanation that, as there has been no popular manifestation of any desire to create new political parties, no regulation or legislation governing the creation and registration of political parties is currently envisaged.
委员会注意到 该国代表团解释说 由于没有普遍表示希望组建新的政党 目前没有考虑制定关于组建和登记政党的规章或立法
The Special Rapporteur is concerned to note that former Prime Minister General Khin Nyunt, along with many of his aides and allies, has been taken into custody and subjected to unfair judicial procedures.
47. 特别报告员关切地指出 前总理钦纽将军同他的许多助手和同盟者一道被拘留 对他们采用了不公正司法程序
Having taken note of the oral report by the Chairman of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi,
注意到布隆迪问题特设咨询小组主席的口头报告
Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it,
注意到目前为审查宪法以使之现代化而采取的步骤
1.3 The CTC has also taken note that Egypt is not yet a party to the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials.
1.3 反恐怖主义委员会又注意到 埃及还没有参加 制止恐怖主义爆炸的国际公约 和 核材料实物保护公约
neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment
未曾虧負 人 未 曾 取 人 的 當頭 未 曾 搶奪 人 的 物件 卻將 食物 給飢餓 的 人喫 將 衣服 給 赤身 的 人 穿
neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment
未 曾 虧 負 人 未 曾 取 人 的 當 頭 未 曾 搶 奪 人 的 物 件 卻 將 食 物 給 飢 餓 的 人 喫 將 衣 服 給 赤 身 的 人 穿
Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity,
感兴趣地注意到国家和国际一级为终止有罪不罚现象而采取的行动
Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity,
关心地注意到国家和国际一级为终止有罪不罚现象而采取的行动

 

Related searches : Taken Note - Has Taken - Taken Good Note - Duly Taken Note - Have Taken Note - Has Taken Ill - She Has Taken - Has Taken Advantage - Has Taken Office - Has Already Taken - Has Not Taken - Has Taken Measures - Has Taken Shape - Has Taken Responsibility