Translation of "taken part" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Part - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

More women have taken part in credit programmes for poor households.
妇女参加贫困家庭信贷方案的人数日益增多
They got it taken offline and managed to piss off part of the Internet.
不过有人把它从网上拿了下来 惹火了一部分的网民
As part of the ISPS Code implementation process, the following steps have been taken
作为 国际船舶和港口设施保安规则 执行过程的一部分 已经采取下列步骤
a part He guided, and a part justly disposed to error they have taken Satans for friends instead of God, and think them guided.'
一伙人 他曾加以引导 一伙人 是该迷误的 他曾加以弃绝 他们确已舍真主而以恶魔为保佑者 还以为自己是遵循正道的
a part He guided, and a part justly disposed to error they have taken Satans for friends instead of God, and think them guided.'
一伙人 他曾加以引導 一伙人 是該迷誤的 他曾加以棄絕 他們確已捨真主而以惡魔為保佑者 還以為自己是遵循正道的
While retaining their national diversity, taken together, they are part of our overall national cultural heritage.
在保持其民族多样性的同时 它们集体构成我们整体民族文化遗产的一部分
Troops from Pakistan, Ghana and the Russian Federation Aviation Unit have taken part in such programmes.
巴基斯坦 加纳和俄罗斯联邦航空股的部队参加了这类方案
And if we look at our lives, we have indeed taken the best part of the meat.
如果我们反恭自省 就不难发现 我们的确抢走了上等好肉
Some 90 American runners, who had usually taken part in the event, were prevented from doing so.
通常参加这一比赛的大约90名美国赛跑运动员无法参加
Since June 1999, a number of elected politicians have taken part in an adapted version of the programme.
从1999年6月起 有许多当选政治家都参加了一项经过修改的方案
but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her.
但是 不 可 少 的 只 有 一 件 馬利亞 已 經選擇 那 上 好 的 福分 是 不 能 奪去的
but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her.
但 是 不 可 少 的 只 有 一 件 馬 利 亞 已 經 選 擇 那 上 好 的 福 分 是 不 能 奪 去 的
And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature.
其中唯一自然的部分 是一个数字 云的粗糙度 这是取自于自然的
But one thing is needful and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
但是 不 可 少 的 只 有 一 件 馬利亞 已 經選擇 那 上 好 的 福分 是 不 能 奪去的
But one thing is needful and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
但 是 不 可 少 的 只 有 一 件 馬 利 亞 已 經 選 擇 那 上 好 的 福 分 是 不 能 奪 去 的
We had already, beforehand, taken the covenant of Adam, but he forgot and We found on his part no firm resolve.
以前 我确已嘱咐阿丹 而他忘记我的嘱咐 我未发现他有任何决心
We had already, beforehand, taken the covenant of Adam, but he forgot and We found on his part no firm resolve.
以前 我確已囑咐阿丹 而他忘記我的囑咐 我未發現他有任何決心
A part He hath guided, and upon a part the straying hath been justified. Verily they have taken the Satans as patrons instead of Allah and they imagine that they are guided ones.
一伙人 他曾加以引导 一伙人 是该迷误的 他曾加以弃绝 他们确已舍真主而以恶魔为保佑者 还以为自己是遵循正道的
A part He hath guided, and upon a part the straying hath been justified. Verily they have taken the Satans as patrons instead of Allah and they imagine that they are guided ones.
一伙人 他曾加以引導 一伙人 是該迷誤的 他曾加以棄絕 他們確已捨真主而以惡魔為保佑者 還以為自己是遵循正道的
Women from the Niger have taken an active part in the deliberations of various international and regional conferences, especially those on women.
需要说明的是 就选举权而言 尼日尔宪法 条款与 消除对妇女一切形式歧视公约 的内容完全一致
No special steps have been taken to strengthen surveillance at airports and airfields in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
⑸ 没有采取任何专门规定来加强对共和国东部各种机场的监测
It is apparent that the satisfaction of the most elementary human needs cannot be taken for granted in a large part of the planet.
显然 在世界上大部分地区 不能把满足最基本的人的需求看作是理所当然的
It had also taken part in regional initiatives, including those of the Association of Southeast Asian Nations and the East Asia and Pacific region.
国家还参加了各种区域倡议 包括东南亚国家联盟 东亚和太平洋区域的倡议
China has actively taken part in the anti piracy and escort operations conducted by the UN in the Gulf of Aden and waters off Somalia.
中国积极参与联合国在亚丁湾和索马里海域打击海盗和护航行动
On the left there's a photo taken by an Egyptian activist who was part of the storming of the Egyptian state security offices in March.
左边的照片是一名埃及活动家拍摄的 他参与了三月 埃及国家安全局的暴动
The efficacy of measures taken will depend in part on the willingness of flag States to properly regulate and control the activities of their nationals.
所采取的措施的效力 将部分取决于船旗国适当管理和控制其国民活动的意愿
As monks, we believe in alleviating suffering wherever we see it, as part of the vows we have taken. We could not ignore our people s suffering.
作为僧侣 我们信奉的是缓解我们在任何地方所看到的苦难 这是我们宣誓的一部分 我们无法对人民所遭受的苦难视而不见 我们联合全国的僧侣成立了僧伽同盟
As part of its poverty reduction campaign, the department has taken steps to make the work of women in the mines more visible and less constraining.
在消除贫困的框架内 该部采取了某些措施 使在矿井就业的妇女的工作更加透明 更少限制
By the end of 2001, measures had been taken or were under consideration in every part of the world to enhance the environment for voluntary action.
到2001年底 世界所有地方都采取了或考虑采取措施 改善志愿活动的环境
At the international level, Egypt had taken part in all the relevant conferences and was effectively implementing the Convention against Transnational Organized Crime and its three Protocols.
在国际层面上 埃及出席了所有相关会议 并且正在有效地执行 打击跨国有组织犯罪公约 及其三部议定书
Calls upon all States to report to the Counter Terrorism Committee, as part of their ongoing dialogue, on the steps they have taken to implement this resolution
5. 吁请所有国家作为它们持续对话的一部分 向反恐怖主义委员会汇报它们为执行本决议而采取的步骤
This booklet provides suggestions for measures that can be taken at local level to encourage older homosexual men and women to take an active part in society.
小册子建议了可在地方一级采取的措施 以鼓励老年男女同性恋者积极参与社会
For its part, Bangladesh had enacted the Disability Welfare Act in 2001 and had taken many pragmatic steps to improve the quality of life of the disabled.
就其自身来说 孟加拉国已经在2001年颁布了 残疾福利法 并采取了许多务实措施来提高残疾人的生活质量
The United Nations and other international organizations had taken a broader approach to human rights and recognized the active part played by non State actors in international life.
联合国及其他国际组织已采取更为广泛的办法来解决人权问题 并承认非国家行为者在国际事务中所起的积极作用
It was said that this should be part of a package, but the point is, as the Secretary General has advised us, that the package does not imply that decisions should not be taken by voting if there is no consensus, or should not be taken early.
有人说 这项决定应该是一项一揽子计划的一部分 但问题是 正如秘书长告诫我们 一揽子计划并非意味着在没有取得共识时不应该通过表决做出决定 或者不应该早日做出决定
All of the actions taken under the Zero Hunger programme are part of the crucial transformations under way in Brazil and contribute directly to five of the eight Millennium Goals.
在 无饥饿 方案下采取的所有这一切行动 都是巴西目前正在展开的重要改革的一部分 直接有助于实现八项千年目标中的五项
If both parties have taken part in the proceedings and the Chancellor of Justice has approved the agreement, it is final and both parties are required to comply with it.
如果当事人双方都参加了调解程序 大法官批准了双方之间的协定 这将是最后决定 要求当事人双方都予以遵守
For its part, Zimbabwe had taken a number of specific measures, such as enacting the Environmental Management Act and setting up an Environmental Management Agency, which would soon become operational.
津巴布韦已经采取了若干具体措施 如制订 环境管理法 还设立了环境管理机构 不久将开始工作
She emphasized that the Committee was dealing with a commitment authority request and that more substantive issues could be taken up at the second part of the resumed session in May.
员会正在处理承付权的要求 在5月续会的第二部分中可以讨论比较具实质性的问题
Namely, as part of the activities for AIDS prevention, supported by a grant from the Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria, actions have been taken to implement a behavioral study.
也就是说 作为预防艾滋病活动 全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金给予了一笔赠款以支助这些活动 的一部分 已采取行动开展了行为研究
There seemed to be an increase in sexual harassment in the workplace, but there was no indication of any action taken to counteract that phenomenon on the part of the Government.
看来工作场所的性骚扰有增无减 但是并没有说明意大利政府采取了什么措施应对这种现象
He also disputed the use of the term warlords to designate persons who had taken part in the signing of the Bonn Agreement, as well as the accusation that Coalition forces had allegedly imparted legitimacy to those warlords by inviting them to be part of the new Government.
14. 发言人也不同意用 军阀 这个词来形容参加签署 波恩协定 的人 它还不同意这样的指责 即联合武装力量如请这些 军阀 参加政府 就会给予他们合法地位
Forum representatives had also taken an active part in the work of the WIPO Committee, which was also supported by 83 WIPO accredited non governmental organizations with specific interests in traditional knowledge.
此外 83个获得知识产权组织承认的 专门开展传统知识工作的非政府组织也为政府间委员会提供了支持和帮助
Encourage MONUC to continue to support the actions taken by FARDC to step up the pressure on foreign armed groups operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
13. 鼓励联刚特派团继续支持刚果 金 武装部队的行动 对在刚果民主共和国东部活动的外国武装团体进一步施加压力
The Committee was informed that the Office of the United Nations Security Coordinator had taken part in the initial assessment mission and had coordinated the determination of the security requirements for the mission.
委员会获悉 联合国安保协调员办公室派人参加了初步评估团 并协调确定了该特派团的安保需求

 

Related searches : Had Taken Part - Has Taken Part - Have Taken Part - Taken - Taken Note - Not Taken - Taken For - Taken As - Taken Actions - Taken With - Taken Along - Taken Hostage - Taken Lightly