Translation of "service note" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits | 附注16 服务终了和退休后津贴的负债 |
| 1. Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission | 1. 表示赞赏地注意到国际公务员制度委员会的工作 |
| (a) Note by the Secretary General on appointment of members of the International Civil Service Commission (A 60 105) | (a) 秘书长关于任命国际公务员制度委员会成员的说明 A 60 105 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General concerning the strengthening of the international civil service A 57 612. | 1. 注意到秘书长关于加强国际公务员制度的报告 A 57 612 |
| (b) Note by the Secretary General on appointment of members of the International Civil Service Commission (A C.5 60 8). | (b) 秘书长关于任命国际公务员制度委员会成员的说明 A C.5 60 8 |
| Iran calculates the amounts underlying this total with reference to ecological service values estimated in Costanza et al., supra, note 35. | 39 伊朗参照Costanza等人估算的生态服务价值作为基础计算这个数额 同前 注35 |
| Having considered the note by the Secretary General on the review of the International Civil Service CommissionA 54 483. and the report of the Secretary General on strengthening the international civil service,A 55 526. | 审议了秘书长关于审查国际公务员制度委员会的说明A 54 483 和秘书长关于加强国际公务员制度的报告 A 55 526 |
| 1. Takes note of the updated grade equivalency study undertaken in 2000 by the Commission with the United States federal civil service | 1. 注意到委员会2000年对美国联邦公务员制度相等职等进行的最新调查 |
| (l) Note by the Secretariat transmitting the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 153) | (l) 秘书处的说明 转递加强国际公务员制度小组的报告 A 59 153 |
| (m) Note by the Secretary General on the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 399). | (m) 秘书长的说明 转递加强国际公务员制度小组的报告 A 59 399 |
| Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission, and takes note of its report for 2003 Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 30 (A 58 30). | 赞赏地注意到国际公务员制度委员会的工作 并注意到其2003年的报告 大会正式记录 第五十八届会议 补编第30号 A 58 30 |
| During its 2003 session, the Standing Committee reviewed a note on the after service health insurance premium deduction programme undertaken by the Pension Fund. | 57. 常设委员会在其2003年届会期间审议了一份说明 其中讨论了养恤基金举办的离职后健康保险费扣减方案 |
| 4. Takes note of the arrangements for leasing office space to accommodate in New York, outside United Nations Headquarters, the Fund secretariat and the Investment Management Service | 4. 注意到为基金秘书处和投资管理处在联合国总部以外的纽约地区租赁办公空间的安排 |
| Takes note of the report of the International Civil Service Commission for 2002 Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 30 (A 57 30). | 注意到国际公务员制度委员会2002年的报告 大会正式记录 第五十七届会议 补编第30号 A 57 30 |
| Takes note of the report of the International Civil Service Commission for the year 2001 Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 30 (A 56 30). | 注意到国际公务员制度委员会2001年的报告 大会正式记录 第五十六届会议 补编第30号 A 56 30 |
| 4. Takes note of the proposals of the Secretary General on harmonization of conditions of service for non family duty stations, and decides to revert to the issue at the second part of its resumed sixty first session, following issuance of the report of the International Civil Service Commission | 4. 注意到秘书长关于统一不带家属工作地点服务条件的提议 并决定将在国际公务员制度委员会报告印发后 在大会第六十一届会议续会第二期会议上再次审议这些问题 |
| Takes note of the report of the International Civil Service Commission for 2004 Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 30 (A 59 30), vols. I and II. | 注意到国际公务员制度委员会2004年的报告 大会正式记录 第五十九届会议 补编第30号 A 59 30 第一和第二卷 |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 |
| 3. Takes note of the arrangements with respect to the comprehensive review of pensionable remuneration that is to be carried out by the International Civil Service Commission in close cooperation with the Board, and also takes note of the timetable and framework for the required close collaboration between the two bodies | 3. 注意到为国际公务员制度委员会在联委会密切合作下对应计养恤金薪酬进行全面审查的安排 并注意到两个机构进行必要的密切合作的时间表和框架 |
| 1. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund See A 58 81. | 1. 注意到内部监督事务厅关于联合国合办工作人员养恤基金投资管理处的审计报告 见A 58 81 |
| We are pleased to note that the draft strategy envisages a broad spectrum of mechanisms for addressing past injustices, ranging from a detailed assessment of the civil service to the ending of impunity. | 我们高兴地注意到 该战略草案设想建立纠正过去非正义现象的广泛机制 从详细评估公务员制度到结束有罪不罚现象 |
| As an example, we may note the situation of the Havana metrobus service, whose towing units and engines, most of which are manufactured in the United States, had to be purchased through intermediaries. | 例如 哈瓦那市公交系统使用的车辆和发动机多数是美国制造 通过中介购买的 |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 |
| 5. Takes note of the responses to the arrangements approved in resolution 53 210 for the optional purchase of surviving spouses' benefits, on cost neutral terms, in respect of marriage after separation from service | 5. 注意到对第53 210号决议核可的关于离职后结婚者按照费用持平原则选择购买未亡配偶恤金的安排所得到的反应 |
| After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. | 我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 |
| Only the first two of three relevant categories were taken into account to calculate the amount registered in note 14 assets that were active (in service) or in transit from one country or office to another. | 在计算附注14中的数额时 只考虑到三个相关类别中的头两个类别 活动资产(使用中) 或从一国或一办事处运往另一国或另一办事处在途资产 |
| It took note of the marginal increase in the collection rate of 2005 assessed contributions in the first three months of the year, and hoped that that positive trend would provide impetus to improve service delivery. | 它注意到2005年头三个月分摊会费收缴率有了小幅增加 希望这一积极趋势有助于改进服务的提供 |
| Only the first two of three relevant categories were taken into account to calculate the amount registered in note 14 assets that were active (in service) or in transit from one country or office to another. | 在计算附注14中的数额时 只考虑到三个相关类别中的头两个类别 活动资产 使用中 或从一国或一办事处运往另一国或另一办事处在途资产 |
| The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach. | 由于服务种类繁多 因此需要对每一种服务采取相应的办法 |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | 一般事务人员和其他当地征聘职类工作人员的服务条件 |
| One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts | 一个一般事务 特等 和四个一般事务 其他职等 员额 |
| Landscape Service | Landscape 服务 |
| Pre Service | 执教前 |
| In Service | 在职 |
| to service | 个人财物因公遗失或损坏的赔偿 |
| Service record | 职业记录 |
| Fire service | 消防部门 |
| General Service | 1个P 4 1个P 2 3个GS 1个NS 6个UNV |
| Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56. | Tarasofsky 前注70 第35页 Chinkin 前注15 第25页 Simonds 前注113 第188页 Bothe前注199 第56页 |
| A C.5 60 8 Item 113 (e) Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments Appointment of members of the International Civil Service Commission Note by the Secretary General A C E F R S | A C.5 60 8 项目113(e) 任命各附属机构成员以补空缺 并作出其他任命 任命国际公务员制度委员会成员 秘书长的说明 阿 中 英 法 俄 西 |
| Abbreviations ASG Assistant Secretary General FS Field Service GS OL General Service Other level GS PL General Service Principal level NS national staff SS Security Service USG Under Secretary General UNV United Nations Volunteers. | 航空科 |
| b. Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance | b. 为处理离职后健康保险继续保留一个预算外一般事务员额 |
| Abbreviations GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). | 缩写 ASG 助理秘书长 GS(PL) 一般事务人员 特等 GS(OL) 一般事务人员 其他职等 |
| Insert Note (b) and replace Note (d) with Note (e) in the cell for Dusts and Mists | 在 口服 和 皮肤 格中现有案文之后加上 注释(a) 在 气体 格中现有案文之后加上 注释(b) 在 蒸气 格中现有案文之后加上 注释(d) 在 粉尘和烟雾 格中加入 注释(b) 并将 注释(d) 改为 注释(e) |
| Of the 761 currently approved posts (470 Professional, 288 General Service and 3 Security Service), as at 31 March 2005, a total of 718 were encumbered (445 Professional, 270 General Service and 3 Security Service). | 23. 在目前已核准的761个员额 470个专业员额 288个一般事务员额和3个安保员额 中 截至2005年3月31日 共有718个员额已填补 455个专业员额 270个一般事务员额和3个安保员额 |
Related searches : Taken Note - One Note - Note About - Note From - Site Note - Global Note - Collection Note - Assessment Note - Ransom Note - Base Note - Write Note - Booking Note - Acceptance Note