Translation of "conditions present" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conditions - translation : Conditions present - translation : Present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Noting the Kampala Declaration on Prison Conditions in Africa, annexed to the present resolution,
185 듳믡뗚45 110뫅뻶틩,뢽볾ꆣ
There is a symbolic State subsidy for housing under the present normal market economy conditions.
在目前正常的市场经济条件下 国家对住房给予象征性补贴
Very severe desert conditions were present in La Pampa in Argentina and in Chihuahua in Mexico.
阿根廷拉潘帕和墨西哥奇瓦瓦存在种种导致严重沙漠化的条件
And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake.
而一旦有了那样的征兆 你做的事情本身也会变得有意义
Others felt that, since those were general conditions, they should be left out of the present text.
其他人认为 由于这些是一般条件 本文本不应提及
Why create the conditions that were present less than a billionth of a second after the universe began?
为什么要制造那个 宇宙形成十亿分之一秒后的状态
Under present day conditions, existing measures and instruments are inadequate to prevent an arms race in outer space.
在当前情况下 现有的措施和文书已不足以防止外空军备竞赛
We believe that the summit will be successful, because we believe that the conditions for its success are present.
我们认为 首脑会议将获得成功 因为我们认为 现在具备首脑会议获得成功的条件
As a beginning, steps have been taken to encourage full productive employment, which is impossible under the present conditions.
作为一个开端,已经采取了一些步骤鼓励获得充分的生产性就业,但在目前条件下尚无法做到充分生产性就业
It must also be realized that two specialists, located in Kinshasa, cannot perform very effective work in present conditions.
现在必须意识到 两名专家设在金沙萨 在目前的条件下无法有效地开展工作
223. Exercise of the right to housing is being hampered at present because of the impact of macroeconomic conditions in Bulgaria.
223. 目前 由于保加利亚宏观经济条件的影响 住房权的落实受到了阻碍
Trinidad and Tobago reported that there were regulations which listed the conditions under which a police officer might accept a present.
特立尼达和多巴哥报告说制订了列明在什么情况下警官可接受礼物的法规
5. The objective of the present guidelines is to provide advice to Governments that is appropriate to contemporary and anticipated conditions.
5. 本准则旨在向各国政府提供适应当前和预期的条件的建议
In light of the present global imbalances, it was generally acknowledged that the future evolution of external conditions for development is uncertain.
39. 从当前的全球失衡看 普遍认为 发展的外部条件的进一步演变是不确定的
Even in present conditions, when Africa is heavily aid dependent, more than two thirds of the investment in Africa is domestically financed.
即使在当前非洲严重依赖援助的情况下,非洲三分之二以上的投资仍由内部筹集
6. To achieve the purpose of the present instrument, and taking into account national policies, priorities, conditions and available resources, Member States should
6. 为实现本文书的宗旨 同时考虑到国家政策 优先事项 条件和现有资源 会员国应该
In present day conditions, we particularly need a permanently functioning and effective procedure for social partnership and constructive dialogue when settling labour disputes.
在当今的条件下,我们特别需要一种具有常设职能的有效程序,以便建立社会伙伴关系,并在解决劳工争端时可进行建设性的对话
They confirm that the conditions for a democratic order are present. Thus, they are not the first step in the process of democratisation, but the last step in a preparatory phase in which at least two conditions have been created.
历史经验表明选举不一定能创造民主 而只能说明这里具备建设民主的条件 因此 选举不是民主进程中的第一步 而是在至少具备两个前提的条件下整个准备阶段的最后一步
The rapid growth of urban areas in all regions of the world, increasing disparities of income and living conditions and the high proportion of children and young people living in conditions of poverty in those urban areas all present major challenges.
世界各地的城市的快速发展 收入和生活条件方面差距的不断扩大以及城市地区生活在贫穷环境中的儿童和青年占很大比例 这些都提出了重大挑战
Payments of termination indemnity shall be made by the Secretary General in accordance with the rates and conditions specified in annex III to the present Regulations
(a) 秘书长解雇工作人员,应按照 工作人员条例 和 工作人员细则 的规定,向工作人员致送通知并发给补偿金
Active flood defence is rarely present, and the conditions for its construction are getting more and more difficult (especially in terms of water accumulation and retention).
431. 很少开展积极的防洪 建设防洪设施的条件越来越困难(特别是储水和蓄水方面)
It then observed that the conditions for the transfer of jurisdiction from the PCIJ to the present Court are governed by Article 37 of the Statute.
法院继而指出 管辖权从常设国际法院转到本法院的条件依据是 规约 第三十七条
The Commission is making efforts to carry out investigations in Iraq in order to arrive at an appropriate solution, which is not possible under present conditions.
69. 닎쒱Isma႒alힼ붫맘폚쳘쫢떯춷탍뫅1ꆢ2ꆢ3ꆢ4ꆢ5쿖뿶뗄컄볾ꆣ
Other staff members shall be granted either permanent or temporary appointments under such terms and conditions consistent with the present Regulations as the Secretary General may prescribe
(a) 副秘书长和助理秘书长的任期通常应为五年,期满可以延长或续聘
Energy systems that can be adjusted relatively easily to changing market conditions might be the most cost effective approach to meeting energy demand in the present situation.
比较容易按照市场情况变化加以调整的能源系统在目前的情况下也许是满足能源需求成本效益最高的系统
The acts also imply that the institutions must work for greater mobility among all the research institutions of the country, and the Government is at present renegotiating the present structure of employment in order to improve the conditions for all publicly employed researchers.
法律还隐含要求全国的研究机构进行更多交流 政府目前正在重新谈判现行就业结构以便改善所有国家雇用的研究人员的条件
Section III describes the conditions under which return took place and the efforts made to ensure a durable reintegration of the internally displaced, as well as present challenges.
第三节叙述了返回的条件和为了确保持久重新融合国内流离失所者所作的努力以及目前的挑战
The amounts to which project personnel are entitled under the grant are set out in appendix III to the present rules, under conditions established by the Secretary General.
项目人员依照秘书长制定的条件有权领取的补助金数额载于本 细则 附录三
The Secretary General shall establish a scheme for the payment of repatriation grants within the maximum rates and under the conditions specified in annex IV to the present Regulations.
秘书长应在本 条例 附件四所定最高限额之内,并按照该附件所定条件,制订发给离职回国补助金办法
7.4 In the present case, the limitations placed on the authors' right to manifest their belief consist of several conditions which attach to the registration of a religious association.
7.4 在本案中 对提交人表明其信仰的权利所作的限制 是由附加于登记宗教协会的若干条件组成的
The amounts to which a staff member is entitled under the grant are set out in appendix G to the present rules, under conditions established by the Secretary General.
工作人员依照秘书长制定的条件,有权领取的补助金数额载于本 细则 附录G 申请
Conditions
条件
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
当时的天气状况也极为反常
(f) General conditions. The following general conditions should apply
(f) 튻냣쳵볾. 펦쫊폃쿂쇐튻냣쳵볾
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境
Article 1 of the act provided that in the absence of a treaty, the conditions, procedure and modalities of extradition shall be determined by the provisions of the present law.
条例的第1条规定 在未订有条约的情况下 引渡的条件 程序和方式应依照本法的规定确定
Severely hazardous pesticide formulations that present a hazard under conditions of use in developing countries or countries with economies in transition may also be nominated for inclusion in the procedure.
也可以提议将在发展中国家或转型经济体国家使用时造成危害的严重有害杀虫剂配方纳入程序
The proposals that they felt would alleviate present conditions call for the establishment of a formal association of educators of remote sensing in Africa and the creation of a Website.
他们认为为了执行那些可缓解目前情况的建议需要建立正式的非洲遥感教育工作者协会并开设一个网址
18. Turning to the questions put by the representative of Pakistan, he said that with respect to the conditions of service of the Judges the Secretariat would have to continue as at present, since it could not go beyond the conditions, including pension arrangements, approved by the General Assembly.
18. 关于巴基斯坦代表提出的问题,他说,对于法官服务的条件,秘书处将不得不同目前一样继续维持下去,包括由大会核可的养恤金安排,因为秘书处不能超越这些条件之外
On the ground, this project involves a number of investors who are already present in these countries, soliciting their views on investment conditions and opportunities and reflecting them in the guides.
在实际情况中 这个项目需要已经在这些国家的一些投资商参与 要征求他们对投资条件和机会的意见并反映在指南中
The General Conference approved the contract annexed to the present decision establishing the terms and conditions of appointment of the Director General, including the salary and emoluments attached to the office.
大会核准了本决定所附的规定总干事任用条件包括薪金和与职位有关的其他报酬在内的合同
Employment conditions
就业状况
Special conditions
16. 适用的法律
Labour conditions
劳动条件
General conditions
1. 一般条件

 

Related searches : Conditions Are Present - Present-day Conditions - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Information - Present Disclosure - Small Present