Translation of "conduct an evaluation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNDP will conduct an independent evaluation of this programme in September 2005. | 开发计划署将于2005年9月对这项方案进行独立评价 |
| UNHCR will conduct an evaluation (operational review) to draw on the lessons learned for future operations linked to natural disasters. | 340. 难民署将开展一项评价 业务审查 汲取经验教训 以便开展今后有关自然灾害的工作 |
| (b) The conduct of an independent external evaluation of governance, oversight and auditing in the United Nations system, as proposed above | (b) 依照上述建议 对联合国系统的施政 监督和审计作独立外部评估 |
| We are challenging the United Nations to develop an index and, further, to establish a committee with a special portfolio to conduct continuous evaluation. | 我们现在正式要求联合国制订一个指标 并进而设立一个委员会 其特殊任务是进行连续不断的评估 |
| Qualify national institutions to conduct testing and evaluation of the security level of information systems | 使国家机构能够对信息系统的安全程度进行检测和评价 |
| In paragraph 225, the Board recommended that UNHCR conduct an evaluation of its tsunami operations in order to apply lessons learned for future operations concerning natural disasters. | 339. 在第225段中 委员会建议难民署对其海啸救济活动进行一次评价 以总结经验教训 供今后的自然灾害救济活动借鉴 |
| In this regard, Japan will promote and conduct more comprehensive performance evaluation of United Nations activities. | 在这方面 日本将提倡并进行对联合国活动的更全面的考绩 |
| African countries have established a peer review mechanism to conduct regular evaluation of their own efforts. | 非洲国家为其自身努力建立了 同行审议机制 以进行定期评估 |
| UNICEF also planned to conduct a meta evaluation of all internal and external evaluations addressing child protection. | 儿童基金会还计划对保护儿童工作的所有内部和外部评估作后期评价 |
| An independent external panel would conduct a peer review of the evaluation function, the results of which would be included in the progress report on the evaluation function in UNICEF, to be submitted to the Executive Board at the annual session of 2006. | 一个外部独立小组将对评价职能进行同侪审查 审查结果将列入提交2006年执行局年度会议的儿童基金会评价职能进度报告 |
| My proposals for the conduct of an independent external evaluation of the auditing, oversight and roles and responsibilities of management of the United Nations and the specialized agencies (ibid., para. | 35. 行政首长协调会管理问题高级别委员会将审议我关于对联合国和专门机构的审计 监督和管理职责进行一次独立外部评价的建议 同上 第164(b)段 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to conduct a formal evaluation of its Protection Information Section traineeship programme. | 175. 难民专员办事处同意委员会的建议 对保护信息科的培训金方案进行正式评价 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to conduct a formal evaluation of its Protection Information Section traineeship programme. | 102. 难民署同意委员会的建议 对保护信息科的培训金方案进行正式评价 |
| The International Labour Office has since asked the Unit to conduct an evaluation of the Office's implementation of strategic management and budgeting based on the benchmarks defined in the series of reports. | 国际劳工局还请联检组根据系列报告中规定的基准 对劳工局实施战略管理和预算编制制度的情况进行一次评价 |
| In this connection, the Committee notes from document A 60 568 that a proposal is made for the conduct of the independent external evaluation the terms of reference for a comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation, are contained in annex II to that document. | 在这方面 委员会从A 60 568文件中注意到 已提出一项如何开展独立外部评价的提议 全面审查治理安排的权限范围 包括独立外部评价载于该文件附件二 |
| Evaluation of those parts of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries that deal with lost or discarded fishing gear | 评价粮农组织 负责任渔业行为守则 中关于丢失或丢弃渔具问题的内容 |
| The decision to conduct an annual programme impact review was especially useful, since it introduced self evaluation into the day to day work of all programme managers as a means of institutionalizing performance management. | 44. 每年对各项计划的效果进行审议是很有用处的 它为所有计划负责人的日常工作引入了自我评估制度 使专业活动更加制度化 |
| Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986. | 19. 1986年以来 自我评价就成为监测和评价要求的一项基本内容 |
| The task force is, therefore, conscious of the particular challenge of identifying criteria for the periodic evaluation of such conduct and policy. | 因此 高级别工作组认识到目前面临的巨大挑战就是制定标准 以定期评估此类行动和政策 |
| An evaluation of this strategy is underway. | 正在对该战略进行评估 |
| OEDE provided guidance and support to the regional bureaux and country offices to build up evaluation capacity for effective conduct of decentralized evaluations. | OEDE对区域局和国家办事处提供指导和支助 加强评价能力 有效进行分层负责的评价 |
| Conduct of an insurrectional or other movement | 叛乱运动或其他运动的行为 |
| Attribution of conduct to an international organization | 把行为归于一国际组织 |
| Attribution of conduct to an international organization | 行为归于一国际组织 |
| In this regard, a code of conduct could be developed to provide guidance to member States and development partners in their project proposal evaluation. | 在此方面 应制定一个行为守则 在成员国和发展伙伴进行项目提案评估时为它们提供指导 |
| Welcomes the approach and methodology used in the evaluation and requests the UNDP Evaluation Office to give more attention to the relevance of the regional programmes in their approach and conduct independent evaluations of all regional programmes in future | 2. 欢迎评价中使用的做法和方法 请开发计划署评价办公室更加注意各区域方案采用的做法 并在未来对所有区域方案进行独立评价 |
| Stanford University launched its One Hundred Year Study on Artificial Intelligence, or AI 100 to conduct a long term evaluation of the future of AI. | 美国斯坦福大学推出 人工智能100年发展研究计划 (One Hundred Year Study on Artificial Intelligence, 简称AI100) 以对AI的未来进行长期评估 |
| The most immediate and, at the same time, most difficult task is to conduct an evaluation of the information assets at risk, followed by an assessment of the various threats that affect these assets, their frequency and the severity of the damage these threats may inflict. | 51. 眼下最迫切并且最棘手的任务是对面临风险的信息资产作出评估 接下去是对影响这类资产的各种威胁 其频繁性和可能造成危害的严重性作出估计 |
| Such conduct must be put to an end. | 必须停止这种做法 |
| The Administrator reported to the Executive Board at its 2004 annual session that the Evaluation Office had initiated an independent evaluation. | 在执行局2004年年会上 署长报告说评价办公室已经启动了独立评价 |
| In 2003, an evaluation of gender mainstreaming at UN Habitat was conducted by a consultant commissioned by the UN Habitat Evaluation Unit. | 37. 2003年 联合国人居署委托的一位顾问对联合国人居署社会性别主流化方面的工作进行了评价 |
| As part of developing a culture of evaluation in UNODC an evaluation strategic framework was developed, as were several guidelines and methodologies. | 作为在毒品和犯罪问题办事处形成一种评价文化的一部分 拟订了一份评价战略纲要及若干准则和方法 |
| Today's agreement also provides for the establishment of an ethics office with adequate resources to commence its important functions, for the conduct of an independent external evaluation of United Nations auditing and oversight systems in order to identify measures for strengthening those important systems, and for the creation of an independent audit advisory committee. | 今天的协议也规定成立一个道德操守办公室 为之提供足够的经费 用以开始执行其重要职能 还规定对联合国的审计和监督系统进行独立的外部评估 以确定加强这些重要系统的措施 并规定设立一个独立的审计咨询委员会 |
| He expressed appreciation to the evaluation team and the secretariat for the evaluation report, and underscored that evaluation was an important tool to help UNCTAD to do its work properly and effectively. | 他感谢评价小组和秘书处提交的评价报告 并强调评价是帮助贸发会议正确有效地开展工作的重要工具 |
| An Evaluation Framework and Methodology Report, which sets out the evaluation questions to be addressed and methodologies, was completed in March of 2005. | 2005年3月完成了 评估框架和方法报告 它陈述了要解决的评估问题及该法 |
| In accordance with the terms of reference, this evaluation is limited to discussion of UNDP performance and is not an evaluation of UNIFEM. | 74. 根据职权范围 本评估只限于讨论开发计划署的工作情况 而不对妇发基金作评估 |
| Evaluation Plans for 2006 2007, Advisory Note No. 5, Preparing an evaluation plan as part of submitting the programme budget for 2006 2007. | 2006 2007年评价计划 第5号咨询说明 编写评价计划作为提交2006 2007年方案预算的一项内容 |
| 23.7 Pursuant to General Assembly resolution 58 269 of 23 December 2003, resources identified for the conduct of monitoring and evaluation under this section are estimated at 1,462,000. | 23.7 依照大会2003年12月23日第58 269号决议的规定 本款下开展监测和评价工作所需资源估计为1 462 000美元 |
| Approves the codification of an evaluation policy for UNDP during the 2005 reporting period, and the formalization of a system for tracking evaluation recommendations | 7. 核准在2005年报告期间汇编开发计划署评价政策 并正式确立用于跟踪评价所提建议执行情况的系统 |
| An evaluation mission to Pakistan was undertaken, and a preliminary report issued. | 在巴基斯坦进行一次评价 印发了初步报告 |
| Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. | 请说明是否进行过这种评价 结果如何 |
| Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. | 请说明是否进行了这类评估以及评估结果 |
| Further to the results of this evaluation, new information material about improving social conduct at work was developed for the benefit of employers, employees and occupational health safety services. | 除了评估结果之外 还为雇主 职员及职业卫生与安全事务新编写了改善工作场所的社会行为的宣传材料 |
| The situation of an international organization imposing a certain conduct is not identical with that of an organization authorizing or recommending that conduct. The Legal Counsel of WIPO stated that | 43. 国际组织强制实施某一行为的情况与组织授权或建议实施这一行为的情况不同 |
| The Evaluation Office commissioned a comprehensive evaluation of the role of UNICEF in the United Nations reform process helped in the finalization of guidelines for the evaluation of UNDAFs supported the United Nations Department of Economic and Social Affairs in the conduct of United Nations wide evaluations in the context of the triennial comprehensive policy review of operational activities for development and chaired a United Nations task group on joint standards for evaluation. | 159. 评价处对儿童基金会在联合国改革进程中的作用进行了一次全面评价 帮助审定评价联发援框架的准则 支助联合国经济和社会事务部在对促进发展的业务活动进行三年期全面政策审查的背景下进行全联合国范围的评价 担任关于联合评价标准的联合国工作组主席 |
Related searches : Conduct Evaluation - An Evaluation - Conduct A Evaluation - Conduct An Appraisal - Conduct An Investment - Conduct An Orchestra - Conduct An Ipo - Conduct An Experiment - Conduct An Investigation - Conduct An Assessment - Conduct An Inspection - Conduct An Exercise - Conduct An Event - Conduct An Activity