Translation of "conduct investigation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Investigation and Personnel Conduct Units | 调查与人员职业操守股 |
| (a) Have the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including access to the documentation and other information relevant to their investigation | ㈠ 拥有展开有效调查所需的权利和资源 包括查阅与调查有关的文件和其他材料 |
| My Office will conduct its own independent investigation in order to determine those persons who must be prosecuted. | 我的办事处将展开自己的独立调查 以便确定必须遭受起诉的人员 |
| The Algerian authorities also had a responsibility to conduct an investigation into the Moroccan prisoners missing from the Tindouf camps. | 87. 阿尔及利亚当局还有责任对摩洛哥囚犯在廷杜夫难民营的失踪进行调查 |
| Indonesia will conduct training courses for 100 national police officers in Indonesia in the areas of intelligence, investigation and traffic. | 为此 印度尼西亚将在本国对100名国家警察进行情报 调查和交通方面的培训 |
| (a) Systematic consideration of the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervision, accountability, discipline and investigation | (a) 系统审议人员职业操守问题的所有方面 包括政策拟定 培训 社区关系 遵守情况监督 问责制 惩戒和调查 |
| (a) Systematic consideration of the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervisions, accountability, discipline and investigation | (a) 系统地审议人员职业操守问题的所有各个方面 包括拟定政策 培训 社区关系 监督遵守情况 问责制 惩戒和调查 |
| (a) Has the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including the power to compel suspects or witnesses to appear before it | 必要时应采取适当措施 确保投诉人 证人 失踪人家属和他们的辩护律师 以及参与调查的人 不得因投诉或提供任何证据而受到任何虐待或恐吓 |
| Such cartels probably do not deserve to be sanctioned heavily, especially if their members cooperate with an investigation and immediately cease their prohibited conduct. | 这种卡特尔可能不值得重罚 特别是 如果它们的成员对调查给予合作 并立即停止被禁止的行为 |
| At present, the Commission can only conduct an investigation on its own initiative if it covers a whole sector or a number of sectors. | 目前 委员会只能对其自身的 涉及到一个完整部门或多个部门的倡议进行调查 |
| We urge all parties to allow the United Nations International Independent Investigation Commission to conduct its work in accordance with its mandate and terms of reference. | 我们敦促各方允许联合国国际独立调查委员会根据其任务规定和职权范围开展工作 |
| In respect of conduct, upon investigation, found to be in violation of Security Council resolutions, China will mete out severe punishment in accordance with laws and regulations. | 对任何经调查确属违反安理会决议的行为 中方都将依法依规作出严肃处罚 |
| China wishes to express its condolences to the family of Mr. Rafik Hariri. We strongly condemn the bomb attack that took Mr. Hariri's life and support Mr. Detlev Mehlis in leading the International Independent Investigation Commission in its conduct of an independent and impartial investigation. | 中方对哈里里先生不幸遇害表示哀悼 我们强烈谴责这起爆炸事件 支持梅利斯先生领导的国际独立调查委员会对此案进行独立 公正的调查 希望早日查清真相 还受害者以公道 |
| He appealed to the international community to conduct an independent investigation, to bring the perpetrators to justice, and to provide compensation and assistance for projects to help the victims. | 他呼吁国际社会进行独立调查 将犯罪者绳之以法 并对帮助受害者的项目提供补偿和援助 |
| UNMISET military liaison officers have facilitated two meetings between the Border Patrol Unit and the Indonesian Armed Forces to exchange information and continue to assist both sides to conduct an impartial investigation. | 在东帝汶支助团的军事联络官的协助下 边境巡逻队和印度尼西亚军队举行了两次会议以交流信息 联络官继续协助双方进行公正的调查 |
| The administrative department of public health of a local people's government at or above the county level shall, upon receipt of such report, conduct prompt investigation and handle the matter and adopt control measures. | 县级 以上 地方 人民政府 卫生 行政部门 接到 报告 后 应当 及时 进行 调查 处理 并 采取 控制 措施 |
| In supplying such examples, States are not expected to supply information in respect of ongoing investigations or judicial processes, if to do so would prejudice the proper conduct of an investigation or judicial process | 对于正在展开的调查或司法程序 如果提供有关资料可能有碍于这种调查或程序的适当进展 则不要求提供这种实例 |
| Requests the Secretary General to implement the proposals of the Office of Internal Oversight Services to increase basic investigation training, as appropriate, for the handling of minor forms of misconduct, to develop written procedures for the proper conduct of investigations and to promote the concept of an independent investigation function within the United Nations | 10. 请秘书长执行内部监督事务厅的各项提议 酌情加强处理轻微不当行为的基本调查培训 为适当开展调查制定书面程序 并在联合国内促进独立调查职能的概念 |
| Meanwhile, the political standoff continued, with broadcasters interrupting regular programming for Friday's last minute twist an agreement engineered by Arizona Sen. Jeff Flake for the FBI to conduct a one week investigation of the charges. | 与此同时 政治僵局仍在继续 广播公司打乱了周五最后转折的常规节目 亚利桑那州参议员杰夫 弗莱克 (Jeff Flake) 答应会要求 FBI 对指控进行为期一周的调查 |
| special investigation techniques | 专门调查技术 |
| Investigation and Prosecution | 调查和起诉 |
| Criminal Investigation Department | 刑事调查处处长 |
| Investigation Judge, Damascus | 调查法官 大马士革 |
| Inspection and Investigation | 监察和调查 |
| Given the number of allegations of sexual exploitation and abuse received by MONUC in recent months, the special investigation team focused its attention on the review of those allegations and on the conduct of as many investigations as possible. | 鉴于联刚特派团在过去几个月当中所收到的性剥削及虐待指控数量很多 特别调查队把注意力集中在审查这些指控方面 并尽量进行更多的调查活动 |
| In order to conduct further reviews of the category A and C duplicate claims, the Office of Internal Oversight Services requested that UNCC provide funding for the Office to engage a consultant with information technology and fraud investigation capabilities. | 为对A C两类重复索赔进行进一步审查 内部监督事务厅要求赔偿委员会为监督厅聘请具有信息技术和欺诈调查能力的顾问提供经费 |
| The compliance department shall, after each investigation ends, set down a report concerning the investigation situation and conclusion, and file it with the organ requiring the investigation. | 合规 调查 结束 后 合规 管理 部门 应当 就 调查 情况 和 结论 制作 报告 并 报送 提出 调查 要求 的 机构 |
| The main thrust of the security force investigation is focused on this one avenue of investigation. | 保安部队把调查重点放在这一调查渠道上 |
| According to these sections, a police officer and or a public prosecutor may not rely solely on a spouse's request not to conduct an investigation or prosecute in a sexual or violent offence among spouses, due to lack of public interest. | 根据这些条款 警官和 或公诉人不能因公众缺乏关注就只依赖于配偶提出的不予调查或起诉配偶间性犯罪或暴力犯罪的请求 |
| 5.5 The author thus argues that he exhausted adequate and effective domestic remedies, even though there was an ex officio obligation upon the prosecuting authorities to conduct a prompt and impartial investigation which was not initiated prior to the author's complaint. | 5.5 因此提交人极力声称 他已充分和有效地用尽了一切国内补救办法 但是 检察当局依法有义务开展迅速和公正的调查 但这种调查在提交人提出申诉之前并未开始 |
| It recognizes that the IAEA must proceed with care and diligence in order to conduct a thorough investigation of safeguards problems, but concludes that protection of the security of NPT parties and enforcement of the NPT is served by prompt reporting. | 审查大会认识到 原子能机构须审慎尽职 以彻查保障监督的问题 不过审查大会结论认为 保护 不扩散条约 缔约国的安全以及实施 不扩散条约 都需要及时提交报告 |
| are still under investigation. | 仍在调查中 |
| Tom continued his investigation. | 湯姆繼續他的調查 |
| Progress in the investigation | 二. 调查的进展 |
| National Bureau of Investigation | 国家调查局 |
| (b) Criminal Investigation Department | (b) 刑事调查局 |
| National Criminal Investigation Department | 国家刑事调查部门 |
| General assessment of investigation | 关于调查工作的一般评价 |
| Criminal investigation and prosecution | 刑事调查和起诉 |
| I did some more investigation. | 我还做了些调查 |
| The investigation is under way. | 相關調查正在進行中 |
| No investigation has been undertaken. | 迄今为止 缔约国当局甚至都未确认涉案警官的身份 |
| National Division of Criminal Investigation | 国家刑事调查局 |
| National Director of Criminal Investigation | 国家刑事调查司司长 |
| Investigation of money laundering offences | B. 洗钱罪行的调查 |
Related searches : Investigation Conduct - Investigation Plan - In Investigation - Experimental Investigation - Pending Investigation - Investigation For - Failure Investigation - Detailed Investigation - Antitrust Investigation - Investigation Period - Investigation Scope