Translation of "investigation period" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Investigation - translation : Investigation period - translation : Period - translation :
期

  Examples (External sources, not reviewed)

The current reporting period coincides with the first phase of the investigation.
本报告所述期间正巧与第一个调查阶段重合
During the past period, Syria has cooperated faithfully and sincerely with the International Independent Investigation Commission.
叙利亚在过去一段时间内 认真地和真诚地同国际独立调查委员会合作
The State Investigation and Protection Agency (SIPA) finally found temporary accommodation in Sarajevo during the reporting period.
72. 在报告所述期间 国家调查和保护局终于在萨拉热窝找到临时场地
During the period under review, one allegation was received but was found to be unsubstantiated following an investigation.
在本报告所述期间 收到了一项指控 但调查后未能证实
The time period of the preliminary investigation may be extended by the prosecutor upon the investigator's reasoned decision.
检察官可根据调查人员做出的理由充分的决定延长初步调查时间
The Commission also stated that the atrocities that started in 2003, which it was entrusted to investigate, continued during the investigation period itself.
该委员会还指出 它负责调查的始于2003年的暴行 在这次调查期间继续进行
During this time, a large number of files were closed during the investigation period due to a freely negotiated settlement by the two parties.
在此期间大量案卷因双方通过自由谈判解决问题而在调查期间被终结
Two important new research initiatives were launched during the period an investigation into the value of illicit drug markets and the development of a global illicit drug index.
5. 在这一期间提出了两个新的重大研究举措 对非法药物市场的价值展开调查并拟订全球非法药物指数
A total of 53 per cent of the States replying reported that they had kept statistical data on the investigation of cases involving money laundering, compared with 58 per cent for the second reporting period and 48 per cent for the first period.
总共有53 作出答复的国家报称 它们存有侦查洗钱案件方面的统计资料 相比之下 第二个报告期的这一比例为58 第一个报告期为48
In the same period, 22 cases regarding sexual harassment were referred to the police disciplinary department, from the Department of Police Investigation, following the conclusion of the criminal proceedings.
在同一时期 有22起关于性骚扰问题的案件在刑事诉讼程序结束后从警察调查司移交到警察纪律司
Sixty seven per cent of the States replying in the third reporting period indicated that legislation against money laundering had led to investigation, prosecution or conviction for money laundering offences in their jurisdictions, compared with the same percentage for the second reporting period and 48 per cent for the first reporting period (see figure III).
在第三个报告期对调查表作出答复的国家中有67 的国家指出 有关反洗钱的立法导致对它们管辖区内的洗钱罪行进行了侦查 起诉或定罪 与之相比第二个报告期的这一比例相同 第一个报告期的这一比例为48 见图三
Mr. Mehlis recommends, pursuant to paragraph 8 of resolution 1636 (2005), that the mandate of the Commission be extended for a period of six months to enable the investigation to continue.
梅利斯先生依照第1636 2005 号决议第8段建议 将委员会的任务期限延长六个月 以便能够继续进行调查
The Commission relies on the full and unconditional cooperation of the Syrian authorities in the next period of its enquiries so that all aspects of the case under investigation may be ascertained.
95. 委员会在下一个时期的调查工作要依靠叙利亚政府给予的充分和无条件的合作 唯其如此 才能在各个方面查明所调查的案件
special investigation techniques
专门调查技术
Investigation and Prosecution
调查和起诉
Criminal Investigation Department
刑事调查处处长
Investigation Judge, Damascus
调查法官 大马士革
Inspection and Investigation
监察和调查
The compliance department shall, after each investigation ends, set down a report concerning the investigation situation and conclusion, and file it with the organ requiring the investigation.
合规 调查 结束 后 合规 管理 部门 应当 就 调查 情况 和 结论 制作 报告 并 报送 提出 调查 要求 的 机构
The main thrust of the security force investigation is focused on this one avenue of investigation.
保安部队把调查重点放在这一调查渠道上
In order to effectively address the investigation requirements in peacekeeping operations, OIOS has proposed the establishment of 32 posts to be funded under the support account budget for the period 2005 06 as follows
17. 为了有效地应付维持和平行动中的调查工作 监督厅提议设立32个员额 由支助账户2005 06年期间预算供资
are still under investigation.
仍在调查中
Tom continued his investigation.
湯姆繼續他的調查
Progress in the investigation
二. 调查的进展
National Bureau of Investigation
国家调查局
(b) Criminal Investigation Department
(b) 刑事调查局
National Criminal Investigation Department
国家刑事调查部门
General assessment of investigation
关于调查工作的一般评价
Criminal investigation and prosecution
刑事调查和起诉
I did some more investigation.
我还做了些调查
The investigation is under way.
相關調查正在進行中
Investigation and Personnel Conduct Units
调查与人员职业操守股
No investigation has been undertaken.
迄今为止 缔约国当局甚至都未确认涉案警官的身份
National Division of Criminal Investigation
国家刑事调查局
National Director of Criminal Investigation
国家刑事调查司司长
Investigation of money laundering offences
B. 洗钱罪行的调查
Other States are not able to impose indefinite freezing orders and must show that an official investigation or judicial proceeding has begun in order to continue freezing beyond a set period, producing appropriate evidence in support.
其他国家则无法下达无限期冻结令 而且为了能够在规定期限之外继续冻结资产 必须显示已经开始正式调查或司法程序 以提出适当的证据作为依据
In the Netherlands every major criminal investigation is conducted in practice by an investigation team that includes financial specialists.
荷兰的每一项重大刑事调查都由一个包括财政专家的调查小组进行
The incident is currently under investigation.
目前 事件正在进一步调查当中
What has your investigation focused on?
你的检查是集中于哪方面
(1.4) In relation to investigation techniques
1.4 关于调查技术
The case is undergoing further investigation.
该案件仍在进一步调查之中
Following the July 2003 establishment of two investigation offices, in Vienna and Nairobi, to serve as regional hubs, the main responsibility for the implementation of investigation operations has shifted to the investigation office in Vienna.
2003年7月在维也纳和内罗毕设立两个调查司作为区域中心后 执行调查业务的主要责任 转至维也纳调查司
Recalling article 16 of the Rome Statute under which no investigation or prosecution may be commenced or proceeded with by the International Criminal Court for a period of 12 months after a Security Council request to that effect,
回顾 罗马规约 第十六条 其中规定 如果安全理事会提出相关要求 在其后十二个月内 国际刑事法院不得开始或进行调查或起诉
The judge therefore rejected the request, arguing that it had been submitted only two months before the end of the period allowed for completing the investigation, as set forth in article 393 of the Code of Criminal Procedure.
因此 法官拒绝了请求 理由是根据 刑事诉讼法 第393条规定 必须在限定时间内完成调查 而请求是在只剩下最后两个月才提出的

 

Related searches : Period Under Investigation - Investigation Plan - In Investigation - Experimental Investigation - Pending Investigation - Investigation For - Failure Investigation - Detailed Investigation - Antitrust Investigation - Conduct Investigation - Investigation Scope