Translation of "conducting a procedure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Decision No. 27 of the Government of the Russian Federation of 18 January 2003 established a procedure for drawing up lists of such entities and individuals and disseminating them among institutions conducting transactions involving money or other assets. | 2003年1月18日俄罗斯联邦政府第27号决定建立拟订这类实体和个人名单的程序 以便向经营涉及金钱或其他资产交易的机构散发这份传单 |
| So, we've been conducting a lot of research. | 所以我们做了很多调查 |
| (a) Conducting 4 thematic evaluations (2 per year) | (a) 进行4次主题评价 每年2次 |
| He's conducting Mozart. | 他在指挥莫扎特的音乐. |
| There is a wonderful story about Karajan conducting in London. | 有一个关于卡拉扬在伦敦指挥的故事. |
| The Mission is currently conducting a similar survey in Eritrea. | 目前 特派团正在厄立特里亚进行类似的调查 |
| Conducting daily air patrols | 每天进行空中巡逻 |
| Protocol approving the statute on the procedure for organizing and conducting joint anti terrorist measures in the territory of the States members of the Commonwealth of Independent States (CIS) (Federal Act No. 15 F3 of 2 April 2004) | 核准在独立国家联合体成员国领土内组织和进行联合反恐行动的程序规约的议定书 2004年4月2日第15 F3号联邦法 |
| I congratulate the candidates on conducting their campaigns in a peaceful manner. | 我祝贺各位候选人以和平方式开展竞选活动 |
| Most of the funds allocated for conducting the study had not been used, he said, pointing out that one of the challenges in preparing the study had been a lack of information on the actual cost of implementing the Convention and its prior informed consent procedure. | 他说 为进行此项研究拨出的款项大部分尚未使用 并指出在编制此项研究报告过程中所遇到的挑战之一便是缺乏 公约 及其事先知情同意程序的实施工作所涉实际费用方面的信息和资料 |
| The region has been conducting quarterly data review workshops on a regular basis. | 该区域一直在定期举办季度数据审查讲习班 |
| (a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training | (a) 派遣咨询服务特派团 商讨需要评估和能力建设问题 包括培训问题 |
| 1.2 On 31 October 2002, under rule 86 of its rules of procedure, the Committee, acting through its Chairperson, requested the State party to refrain from conducting logging activities that would affect the exercise by Mr. Jouni Länsman et al. | 1.2 2002年10月31日 根据议事规则第86条 委员会经由主席要求缔约国 在委员会审理本案期间 避免进行影响Jouni E. Länsman先生等人在Angeli地区放养驯鹿的伐木作业 |
| It has led to a partnership with Scandinavian broadcasters, who are now conducting a similar experiment. | 它导致与目前正在进行类似试验的几家斯堪的纳维亚广播公司结成伙伴关系 |
| (e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments | (e) 举办为期三天的最后评价会议 讨论和分析项目成果 |
| It was conducting a country gender assessment to identify and address key national concerns. | 阿塞拜疆也正在进行一项农村性别评估以确定和处理关键性的 全国性的焦点问题 |
| (c) To encourage political parties to actively seek qualified women candidates, to provide training in conducting campaigns, public speaking, fund raising and parliamentary procedure and to include qualified women and men on their party lists for elective office, where such lists exist | (c) 鼓励政党积极寻求合格的妇女候选人 提供组织竞选活动 公开讲演 筹资和议会程序等方面的培训 如果本党提出竞选民选机构职位的名单 将合格的妇女和男子列入本党竞选名单之中 |
| OHRM is conducting in 2005 a second competitive examination in the human rights occupational group. | 人力资源管理厅将在2005年举行第二次人权职类竞争性考试 |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | 神奇的一刻 对于指挥家来讲最为奇妙的时刻就是 |
| (Iran and Afghanistan) conducting surveys on printing industries. | 伊朗和阿富汗 进行印刷业调查 |
| Russia is also conducting training for African peacekeepers. | 俄罗斯还正在培训非洲维和人员 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| It is not a question of procedure. | 这不是一个程序性问题 |
| (d) Conducting talks on cooperation in the Galileo programme | (d) 就开展伽利略方案方面的合作进行会谈 |
| In conducting outreach, the Registry relies on local actors. | 52. 书记官处依靠地方行为者进行外展活动 |
| We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development. | 我们花费了两年半的时间进行研究 然后用另外一年半的时间进行深层开发 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 这类财务规则 除其他外 应对第18条所设立的账户资金收支作出规定 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions. | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| This manual procedure presented a risk of errors. | 这一人工程序也可能造成差错 |
| 6. Decides also to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review | 6. 又决定在第六十届会议上审议全面审查的方式 |
| He suggested taking the new working paper as a working basis and conducting the discussions on it. | 他建议将新的工作文件作为工作基础 就此举行讨论 |
| Neighboring competition agencies can also cooperate in information gathering for example, by jointly conducting a dawn raid. | 邻国竞争管理机关也可以在信息收集方面合作 例如 共同进行拂晓突袭 |
| (a) The importance of conducting an in depth debate on the link between racism, discrimination and identity. | (a) 对种族主义和种族歧视之间的联系彻底思考的重要性 |
| Conducting business through the formation of corporate groups is a feature of the increasingly globalized world economy. | 通过组建公司集团进行业务运营是日益全球化的世界经济的一个特点 |
| Conducting a successful dawn raid requires careful planning a team of competent professionals must be assembled and given specific assignments. | 成功进行拂晓突袭需要仔细计划 必须组成一个干练的专业人员队伍 并给他们分配具体任务 |
| The Israeli Government was conducting a policy of isolation of the Palestinian people, building a separation wall in Palestinian territory. | 以色列政府推行隔离巴勒斯坦人民的政策 在巴勒斯坦领土上修建隔离墙 这些措施可能导致社会 经济和政治惨剧 |
| (h) Conducting 2 evaluation workshops at headquarters for UNODC staff. | (h) 在总部为毒品和犯罪问题办事处工作人员举办2次评价工作讲习班 |
| Now I should say, before that, what I did is I posted a conductor track of myself conducting. | 我得说 在此之前 我所做的就是贴出了我自己 指挥的一段音频 |
| Significant progress has been made in refining and disseminating a standard methodology for conducting threat and risk assessments. | 30. 改进和传播威胁和风险评估标准方法的工作取得了长足进展 |
| The scope of rights subject to a communications procedure | B. 受来文程序规范的权利的范围 |
| Standing under a communications procedure determines who may submit a communication. | 10. 来文程序规定的提交人身份决定了谁可以提交来文 |
| Indeed, the potential success of a friendly settlement procedure depends on the continued possibility of resorting to the contentious procedure where a fair agreement cannot be reached. | 28实际上 友好解决程序成功与否 还取决于在无法达成公平协议时 可否继续诉诸诉讼程序 |
| In conducting its analysis, the IOMC was guided by several objectives. | 在开展分析时 若干目标为组织间化学品无害管理方案提供了指导 |
| Two issues needed to be clarified before conducting this constitutional convention. | 举行制宪会议之前必须先澄清两个问题 |
Related searches : Conducting - Conducting A Case - Conducting A Meeting - Conducting A Business - Conducting A Workshop - Conducting A Survey - Conducting A Study - Conducting A Review - Conducting A Project - Conducting A Training - Conducting A Conversation - Conducting A Mission - Conducting A Poll