Translation of "conducting training courses" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Conducting research in relevant areas of institutional expertise, formulating proposals and recommendations relating to such studies, organizing and conducting training courses, and analysing and disseminating information to members and associate members of the Commission | (b) 进行各机构专长领域的研究 拟订与各项研究有关的提案和建议 安排举办培训课程 分析资料并向委员会成员国和准成员国传播 |
| Holding courses aimed at training and professional guidance of the advisors on women status, holding annual meetings for graduates of these courses, conducting professional tours among the advisors and holding regular conferences and seminars for residing advisors. | 举办旨在对妇女地位问题顾问提供培训和专业指导的培训班 召开这些培训班的毕业生年度会议 组织顾问的专业参观 并为常驻顾问举行定期会议和研讨会 |
| Courses of the training programme | 二 培训方案课程 |
| A Peace Support Training Institute had recently been established in Sri Lanka. That facility could be made available for use by the Department of Peacekeeping Operations for conducting training courses and seminars on peacekeeping and peacebuilding in the region. | 10. 不久前 维持和平培训学院在斯里兰卡成立 它可以供维持和平行动部举办维持和平行动和区域和平建设问题训练班和研讨会使用 |
| (ii) Training courses, seminars and workshops | ㈡ 训练班 讨论会和讲习班 |
| Since the first training course in July 2000, UNMOVIC has conducted 30 training courses, including seven basic and 11 advanced courses. | 38 自2000年7月首期培训班以来 监核视委举办了30期培训班 包括7期基础班和11期高级班 |
| Russia is also conducting training for African peacekeepers. | 俄罗斯还正在培训非洲维和人员 |
| Training courses and workshops held by the Network | 网络 举办的培训班的讲习班 |
| These advisors are closely guided by the Authority for the Advancement of Women, keeping them informed as to the latest updates, distributing relevant material and statistics, conducting conferences and guidance sessions, as well as training courses. | 这些顾问接受提高妇女地位局的密切指导 该局还向他们提供最新消息 分发相关材料和统计数据 举行会议和指导会议 以及培训班等 |
| Training on domestic violence is organised for law enforcement police officers (five training courses in the framework of regional police work training were planned, the duration of the courses was one week, and by now four courses have been implemented, by the end of 2004 100 constables will have received training). | 为执法警官组织了关于家庭暴力的培训 在地区警察工作培训框架内制定了五门培训课程计划 这些课程的学习期限为一周 至今已经举办了四门课程 到2004年底 接受培训的警察将达到100名 |
| UNAMSIL has played a supporting role since it began to focus on assisting the security forces in conducting border security patrols, transportation and construction projects to improve barracks and other infrastructure, and running training courses for armed forces personnel, including courses in driving, logistics, vehicle maintenance, information technology and signals. | 2004年9月 特派团已将该国安全方面的主要责任移交给该国政府 自那时起 联塞特派团开始发挥支助作用 重点放在协助安全部队进行边界安全巡逻 交通和建筑项目 以改善兵营和其他基础设施 还为武装部队人员举办培训 包括驾驶 后勤 车辆保养 信息技术及信号等方面的培训 |
| In 2000, the micro enterprises training sector promoted training courses for small and medium entrepreneurs. | 在2000年中 微型企业培训部门为中小型企业积极筹划了培训课程 |
| UIF staff have attended the following training courses and seminars | 金情室工作人员参加了下列培训班和讨论会 |
| The regional training courses should follow the current regional sequencing. | 区域培训课程应遵循当前的区域排序办法 |
| The publication is used by various institutions for organising general training courses as well as courses on specific topics. | 该出版物被各种机构用来组织一般性的培训课程和有关特殊专题的课程 |
| (a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training | (a) 派遣咨询服务特派团 商讨需要评估和能力建设问题 包括培训问题 |
| In depth evaluation of the training courses on key issues on the | 4. 评价技术合作活动 |
| In addition, some 3,400 police personnel have undergone various in service training programmes and development courses, including computer training. | 另外 大约3 400名警员参加了各种在职培训方案和发展课程 包括计算机培训 |
| During the reporting period, UNMOVIC conducted two training courses for its roster inspectors. | 35 在本报告所涉期间 监核视委为其列入名册的视察员举办了两期培训班 |
| After a period of preparation, the project started its training courses in 2003. | 经过一段时间的筹备 该项目于2003年开始其培训课程 |
| Official in charge of training courses and chancellor of the Military Coordination Detachment | 军事协调支队实习培训负责人兼支队长 |
| Al Ittihad and its allies have been receiving and stockpiling weapons and conducting military training. | 30. 伊斯兰联盟及其盟友一直在接收和储存武器并进行军事训练 |
| The Judicial Training Centre under the Council of Courts of the RA regularly organizes training courses for judges on various themes. | 亚美尼亚共和国法院理事会下设的司法培训中心定期为法官举办各种主题的培训课程 |
| Employees belonging to TALO regularly participate in gender equality events (seminars, training courses etc). | 属于TALO的雇员定期参加性别平等活动 研讨会 培训课程等 |
| On commodity finance, UNCTAD gave several training courses in Egypt and Tunisia during 2004. | 关于商品资金 贸发会议2004年在埃及和突尼斯举办了几次培训班 |
| In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda | 深入评价关于国际经济议程关键问题的培训班 |
| Training courses were started in 2004 with the support of the Estonian Health Insurance Fund. | 在爱沙尼亚医疗保健基金的资助下 从2004年起开设了培训课程 |
| Concern was expressed about the lack of follow up to initial customs officer training courses. | 有人对海关官员初期培训课程缺乏后续行动表示关注 |
| In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda | 对国际经济议程的关键问题培训课程的深入评价 |
| In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda | 深入评价关于国际经济议程关键问题的培训班 |
| Recommends that training courses for border police include training on national and international standards relating to the prohibition of racial discrimination and xenophobia. | 建议在针对边防警察的培训中列入学习与禁止种族歧视和仇外心理有关的本国和国际准则的内容 |
| Exercise controller training and incident command system training courses have been started for members of the National Committee for Maritime and Port Security. | 为海事和港口保安国家委员会的成员举办调度训练和事故指挥系统培训班 |
| The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e procurement, and ethics. | 在基础培训活动中 将增设一些高级培训课程 内容涉及诸多方面 如法律问题 外包 合同管理 电子采购以及伦理道德等 |
| But I realized that what I really needed to know I couldn't get from training courses. | 但我意识到我真正需要的 却是我从那些训练中得不到的 |
| In its total extent, the programme includes 52 training courses for teachers and 700 intervention programmes. | 该方案共包括52个教师培训课程和700个干预方案 |
| It operates in Rotterdam as the Roze Rimpels' (Pink Wrinkles) project and organises staff training courses. | 它在鹿特丹开展 粉红皱纹 项目并开办员工培训课程 |
| The two training courses in Koulikoro, which relate to administrative duties, have no specifically military purpose. | 在库利科罗的两项培训涉及行政职能 其实不含军事目的 |
| (c) Conduct an increased number of training courses to prepare women for management or supervisory jobs | (c) 举行更多培训课程 使妇女做好准备从事管理或主管工作 |
| Officers from the National Security Service regularly participate in training courses organized by different international organizations. | 国家安全署的官员定期参加了由各国际组织举办的培训课程 |
| WFP also implemented 59 non formal education and literacy training courses in 2005, reaching 18,199 trainees. | 粮食计划署还在2005年开办了59个非正规教育和扫盲训练班 培训了18 199人 |
| During the EsAEx courses, all of the students, men and women, receive the same basic training. | 在军事管理学校的课程中 所有学生 无论男女 都接受了基本培训 |
| PARENT TRAINING In the context of the special programme Consultation for Parents , 40 hour training courses are offered, which operate in 20 member groups. | 5. 在特别方案 家长咨询 的框架内 开办40个小时的培训课程 每班20人 |
| 8. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world | 8. 着重指出 各种讲习班 研讨会和培训班应利用世界各地的各种培训机会 |
| 49. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world | 49. 着重指出 讲习班 研讨会和培训班应利用世界各地的各种培训机会 |
| The need for more refresher courses and for the integration of training on ODS into the regular training curricula of customs officers was also underlined. | 执行委员会的成员还强调需要提供内容更新的培训课程 并把关于耗氧物质的培训综合纳入海关官员的定期培训课程的科目之中 |
Related searches : Conducting Training - Run Training Courses - Short Training Courses - Training Courses For - Design Training Courses - Service Training Courses - Conducting A Training - Courses - Conducting - Attended Courses - Educational Courses - Attend Courses - Professional Courses - Additional Courses