Translation of "conference space" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her Government had hosted the Fourth Space Conference of the Americas in 2002, and looked forward to the Fifth Space Conference of the Americas to be held in July 2006 in Ecuador. | 14. 她的政府已经于2002年主办了第四届美洲空间会议 企盼着2006年7月即将于厄瓜多尔举行的第五届美洲空间会议 |
| a Earmarked for a Conference on Safeguarding Space Security Prevention of an Arms Race in Outer Space, Geneva, 21 22 March 2005. | a 专用于维护空间安全会议 防止外层空间军备竞赛,2005年3月21日至22日 日内瓦 |
| (ii) United Nations Programme on Space Applications, following the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) | ㈡ 第三次联合国探索与和平利用外层空间会议(第三次外空会议)之后的联合国空间应用方案 |
| We have the honor to forward to you herewith the Report of the International Conference on Safeguarding Space Security Prevention of an Arms Race in Outer Space . | 我们谨转交 确保外空安全 防止外空军备竞赛 国际研讨会的报告 |
| A space weapons ban has of course long been a subject of discussion in the Conference on Disarmament, and Canada is committed to seeing the Conference re establish an ad hoc committee to consider the prevention of an arms race in outer space. | 当然 空间武器禁令长期以来一直是裁军谈判会议讨论的议题 加拿大致力于让裁谈会重新成立一个特设委员会 以审议防止外层空间武器竞赛的问题 |
| This conference has offered a deeper understanding with regard to international legal instruments to safeguard space security. | 本次研讨会使与会者对保障空间安全的国际法律文书有了更深刻的了解 |
| The outcome of that conference had helped the European Union, in cooperation with the European Space Agency (ESA), create a space programme which would meet the need for international cooperation. | 那次会议取得的成果已经协助欧洲联盟与欧洲航天局 欧空局 合作 制定了空间方案 以满足对国际合作的需要 |
| In the context of regional efforts to promote space cooperation mechanisms, he recalled that the Fifth Space Conference of the Americas was to be held in Quito, Ecuador, in July 2006. | 41. 在促进空间合作机制的区域努力方面 他回顾说 第五次美洲空间会议将于2006年7月在厄瓜多尔基多举行 |
| Lastly, he requested that the expert group established by the First Space Conference of the Americas be granted permanent observer status with the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. | 最后 他要求给予第一次美洲空间会议设立的专家组在和平利用外层空间委员会的常设观察员地位 |
| He wondered whether the benefits of space technologies had been highlighted during the World Conference on Disaster Reduction, in Kobe. | 他问 在神户世界减灾会议期间是否强调了空间技术的利益 |
| LETTER DATED 29 JUNE 2005 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION AND THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF CHINA TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARY GENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING THE TEXT OF THE REPORT OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON SAFEGUARDING SPACE SECURITY PREVENTION OF AN ARMS RACE IN OUTER SPACE HELD FROM 21 TO 22 MARCH 2005 IN GENEVA | 2005年6月29日俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议代表和 中国常驻裁军谈判会议代表致裁军谈判会议秘书长 的信 其中转交2005年3月21日至22日 在日内瓦举行的 确保外空安全 防止 外空军备竞赛 国际研讨会 报告的全文 |
| In July 2004, the Office for Outer Space Affairs, together with the European Association for the International Space Year and other co sponsors, organized a Conference on Tele health and Satellites in Morocco. | 58. 2004年7月 外层空间事务厅与欧洲国际空间年组织和其他共同主办人在摩洛哥共同组织了一次远程保健与卫星会议 |
| In view of the current development of intensifying research and tests on space based weapons and weapon systems by those with the most advanced space capabilities, there is a pressing need for the Conference to address the issue of an arms race in outer space. | 鉴于拥有最先进空间能力的国家目前加紧研究和试验外空基武器和武器系统 因此裁谈会急需处理外空军备竞赛问题 |
| He recalled that his Office had always supported the Space Conference of the Americas, which had become a well established forum for the discussion of space issues and was of benefit to the region. | 他回顾说 外层空间事务处一直支持美洲空间会议 该会议已成为一个讨论空间议题的稳固常设论坛 |
| We would like to take this opportunity to draw attention to a summary prepared by UNIDIR of the international conference on Safeguarding space security prevention of an arms race in outer space , which contains a fairly detailed account of the main assessments, ideas and proposals put forward at the conference. | 我们想借此机会提请大家注意裁研所编写的关于 维护空间安全 防止外层空间军备竞赛 国际会议的总结 总结载有会上提出的主要评估 想法和方案的相当详细的叙述 |
| Implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) | 三. 第三次联合国探索及和平利用外层空间会议 第三次外空会议 各项 建议的执行情况 |
| Implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) | F. 第三次联合国探索及和平利用外层空间会议 第三次外空会议 各项建议的执行情况 |
| Implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III). | 9. 第三次联合国探索及和平利用外层空间会议 第三次外空会议 各项建议的执行情况 |
| Implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III). | 6. 第三次联合国探索及和平利用外层空间会议 第三次外空会议 建议的执行情况 |
| Implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) | 6. 第三次联合国探索及和平利用外层空间委员会 第三次外空会议 建议的执行情况 |
| In his view, this Conference has brought about a range of useful recommendations, including improving the 1967 Outer Space Treaty, constructive engagement and cooperation, verification, unilateral declaration on no first deployment of weapons in outer space, a space code of conduct, negotiate a legal instrument to prevent the weaponization in outer space, ensure space common security etc., that need to be further explored by the international community. | 他认为 会议提出了一系列有益的建议 例如 改进1967年的 外空条约 建设性接触与合作 核查 单方面承诺不首先在外空部署武器 外空行为准则 谈判防止外空武器化 确保外空共同安全的法律文书等 这都需要国际社会进一步加以探讨 |
| The handling of the issue of the weaponization of outer space, for example, would benefit from a better understanding of the work of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space. | 例如 处理外空武器化问题 可得益于更好地了解和平利用外层空间委员会和第三次联合国探索与和平利用外层空间会议的工作情况 |
| (d) Strategy IV provides for leasing of approximately 10 floors of office space in midtown Manhattan and space for the Dag Hammarskjöld Library in Long Island City and building of a temporary conference facility on the North Lawn to accommodate a part of the meeting space requirements. | (d) 战略四要求在曼哈顿中城租赁约10层办公用房 在长岛市为达格 哈马舍尔德图书馆租赁用房 在北草坪建造临时会议设施 满足会议用房的部分需要 |
| Donor countries should, for instance, give more support to the United Nations Programme on Space Applications, which was helping the developing countries to participate in the space activities proposed at the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III). | 例如 捐赠国应该对联合国空间应用计划给予更多支持 这样有助于帮助发展中国家参与第三次联合国探索与和平利用外层空间会议所建议的空间行动 |
| The Conference has examined a number of important issues pertaining to the prevention of an arms race in outer space through this ad hoc committee, established by the Conference from 1985 to 1994. | 通过裁谈会1985 1994年设立的这一特设委员会 裁谈会研究了有关防止外层空间军备竞赛的若干重要问题 |
| 22. Notes with satisfaction that the Government of Ecuador is considering positively hosting the Fifth Space Conference of the Americas, to be held in Quito in the second half of 2005 or in 2006, and that the convening of the Conference will be in accordance with the desire of Member States in the Latin American and Caribbean region to institutionalize the Space Conference of the Americas | 22 满意地注意到厄瓜多尔政府正在积极考虑于2005年下半年或2006年在基多主办第五次美洲空间会议 并注意到召开上述会议将符合拉丁美洲和加勒比区域的会员国使美洲空间会议制度化的愿望 |
| (iii) Implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) | ㈢ 第三次联合国探索与和平利用外层空间会议(第三次外空会议)各项建议的执行情况 |
| (iii) Implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) | ㈢ 第三次联合国探索与和平利用外层空间会议 第三次外空会议 各项建议的执行情况 |
| (iii) Implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) | ㈢ 第三次联合国探索与和平利用外层空间会议(第三次外空会议)的建议的执行情况 |
| (iii) Implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) | ㈢ 第三次联合国探索与和平利用外层空间会议 外空会议 各项建议的执行情况 |
| The prevention of an arms race in outer space is a priority matter for the Russian Federation at the Conference on Disarmament. | 防止外层空间军事竞赛是俄罗斯代表团在裁军谈判会议的一个优先事项 |
| Office space for delegations and their permanent missions required during the eleventh session of the Conference can be rented in the ACV. | 3. 代表团和常驻团在大会第十届会议期间所需办公室可在维也纳奥地利中心租用 |
| 23. Also notes with appreciation the initiative of the Government of Chile, in cooperation with the Office for Outer Space Affairs, to hold a conference on space applications and climate change in Santiago on 1 and 2 April 2008, in the context of the International Air and Space Fair | 23. 又赞赏地注意到智利政府与外层空间事务处合作提出倡议 在2008年4月1日和2日国际航空和航天博览会期间在圣地亚哥举行关于空间应用与气候变化的会议 |
| Refurbishment of the core complex can proceed only upon the acquisition of transitional accommodations so called swing space for staff and operations, including Secretariat functions and conference space, but the site originally proposed appears to be unavailable. | 核心建筑群的整修工作 要等到工作人员和业务获得供过渡办公场所 即所谓 回旋空间 之后 才能开始进行 其中包括秘书处的职务和会议场所 但原先提议的场址看来无法取得 |
| In February 2005 the European Commission had organized an international conference to explore cooperation between space faring and non space faring countries in the development of global services such as positioning, Earth observation and access to information. | 2. 2005年2月 欧洲联盟委员会组织了一次国际会议 探讨航天国家和非航天国家之间在发展全球服务 例如定位 地球观测和信息获得等方面的合作 |
| 59 2. Review of the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | 59 2. 审查第三次联合国探索与和平利用外层空间会议各项建议的执行情况 |
| 58 90. Review of the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | 58 90. 审查第三次联合国探索与和平利用外层空间会议各项建议的执行情况 |
| UNIDIR has recently published Safeguarding Space for All Security and Peaceful Uses, a report of a conference of the same name held in 2004. | 19. 裁研所最近出版了于2004年举行的题为 维护人人享有的空间 安全与和平使用 的会议的报告 该报告采用会议的名称 |
| Canada encourages enhanced cooperation among United Nations bodies, from a dialogue between the First and Fourth Committees on their space related work, to exchanges between the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and the Conference on Disarmament. | 加拿大鼓励加强联合国各机构之间的合作 从第一委员会与第四委员会就与空间有关的工作进行对话 到和平利用外层空间委员会与裁军谈判会议之间的意见交流 |
| The report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) (A 59 174) had highlighted the need to increase decision makers' awareness of the benefits of space technology. | 和平利用外层空间委员会关于第三次联合国探索及和平利用外层空间会议(第三次外空会议)各项建议执行情况的报告(A 59 174)强调了必须提高决策者对空间技术之利的认识 |
| The Conference establishes, for the duration of the current session, an Ad Hoc Committee under agenda item 3 entitled Prevention of an arms race in outer space to deal with the prevention of an arms race in the outer space. | 3. 本会议于本届会议期间在题为 防止外层空间的军备竞赛 的议程项目3之下设立一个特设委员会处理防止外层空间军备竞赛问题 |
| See E ESCAP 985 and Corr.1. See also ESCAP, Ministerial Conference on Space Applications for Development in Asia and the Pacific (ST ESCAP 1451). | 见E ESCAP 985 及Corr. 1 另见亚太经社会 亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议 ST ESCAP 1451 |
| 22. Further notes with satisfaction that the Government of Ecuador will be hosting the Fifth Space Conference of the Americas in Quito in July 2006 and that the Government of Chile will organize a preparatory meeting for the Conference, with the support of the Government of Colombia, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Office for Outer Space Affairs, during the International Air and Space Fair, to be held in Santiago in March 2006 | 22. 还满意地注意到厄瓜多尔政府将于2006年7月在基多主办第五次美洲空间会议 智利政府将在哥伦比亚政府 联合国教育 科学及文化组织和联合国外层空间事务处的支助下 在定于2006年3月在圣地亚哥举行的国际航空和航天博览会期间 为该次会议举办筹备会议 |
| Further notes with satisfaction that the Government of Ecuador will be hosting the Fifth Space Conference of the Americas in Quito in July 2006 and that the Government of Chile will organize a preparatory meeting for the Conference, with the support of the Government of Colombia, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Office for Outer Space Affairs, during the International Air and Space Fair, to be held in Santiago in March 2006 | 22. 还满意地注意到厄瓜多尔政府将于2006年7月在基多主办第五次美洲空间会议 智利政府将在哥伦比亚政府 联合国教育 科学及文化组织和联合国外层空间事务处的支助下 在定于2006年3月在圣地亚哥举行的国际航空和航天博览会期间 为该次会议举办筹备会议 |
| The Committee also noted that in 2004 a conference on the ethical and legal framework for astronaut activities on the International Space Station had been held in Paris and that a conference on the legal and ethical framework for the exploration of the solar system, organized jointly by UNESCO and the European Centre for Space Law (ECSL), was planned for 2006. | 118. 委员会还注意到 2004年在巴黎举行了一次关于国际空间站宇航员的活动伦理和法律框架会议 并且教科文组织和欧洲空间法中心计划于2006年联合组织一次关于探索太阳系方面的法律和伦理框架会议 |
Related searches : Open Space Conference - Medical Conference - Ministerial Conference - Final Conference - Conference Package - Joint Conference - Phone Conference - Conference Center - Conference Bridge - Settlement Conference - Upcoming Conference - Conference Speaker