Translation of "confirmation receipt" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon receipt of this confirmation, the secretariat of the Fund requests the financial services of the United Nations Office at Geneva to pay the project grant promptly. | 一经证实这一点 基金秘书处即要求联合国日内瓦办事处财务部门迅速支付项目赠款 |
| Electronic confirmation of the availability of space will be given shortly after receipt of each request, and information on room assignments will be provided one day prior to the meeting. | 59. 在收到申请之后 将以电子方式确认是否有空会议室 并在会议前一天提供关于所分配会议室的资料 |
| Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | 图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉 |
| Delete permanently without confirmation | 不经确认而永久删除 |
| And we get confirmation. | 我们得到确认 |
| Always apply changes without confirmation | 总是不确认而应用更改 |
| Move to trash without confirmation | 不经确认而移入回收站 |
| And let's add satellite confirmation. | 让我们加上卫星确认机制 |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 7. 战争遗留爆炸物 |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 3. 确认议事规则 |
| Have you a receipt? | 你有没有收据 |
| Non receipt of reports | 未收到报告 |
| Confirmation of the Secretary of the Conference. | 7. 确认会议秘书 |
| I'd like a receipt, please. | 麻煩我要一張收據 |
| Table 2 Poverty status of households, by receipt or non receipt of remittances and sex of head of household | 以是否接收汇款和主导性别划分的家庭贫困程度结构图 表2 |
| Figure 16 Number of days taken to respond to complaints concerning non receipt delays in receipt of payments, 2001 2004 | 图16 对关于没有收到付款 没有按时收到付款的投诉作出答复所需天数 2001 2004年 |
| Confirmation of the Secretary General of the Meeting | 8. 确认会议秘书长人选 |
| Confirmation of the Secretary General of the Meeting | (二) 透明度信息交换 |
| Confirmation of the Secretary General of the Meeting | 杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约 |
| Non receipt of reports 80 67. | 67. 意见和一般性建议90 |
| Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21. 第47条. 确认收讫的义务 |
| Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee | BA 确认经指定在化学品审查委员会中任职的专家 |
| Article 10, paragraph 2, rules on receipt | 第10条第2款 关于收到的规则 |
| (i) Fissile material receipt and internal movements | ㈠ 裂变材料接收和内部转移 |
| Expenditure is recorded only upon receipt and acceptance of agency financial reports, at the time of receipt, when the advance is also cleared. | 只有在收到并认可执行机构的财务报告后 才在收到时把支出记入账目 这时预付款也已结清 |
| (c) the confirmation or the setting aside of the award, | (c) 裁决的确认或撤销 |
| (b) Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee | (b) 确认经指定在化学品审查委员会中任职的专家 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 收到有关文件的日期 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 1 收到有关文件的日期 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 联合国总部 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | |
| Confirmation of the nomination of the Secretary General of the Conference | 确认对本次大会秘书长的提名 |
| (a) One General Service (Other level) post will be tasked with handling queries related to non receipt and delays in receipt of payments and bank charges. | (a) 其中一个一般事务 其他职等 职位的任务将是处理与没有收到和没有按时收到付款有关的查询 并处理与银行收费有关的查询 |
| Attention should be drawn to the correlation, in rural areas, between poverty levels and the receipt or non receipt of remittances, particularly among households headed by women. | 24. 目前在农村地区 贫困程度同是否接收汇款有着密切联系 在由女性占主导的家庭里尤其如此 |
| However, confirmation reports on the above mentioned contracts were approved eight months or so after the orientation meeting, and no scope confirmation report for contract F had been approved by April 2005. | 然而 上述合同的确认报告在情况介绍会举行后大约八个月才核准 截至2005年4月 合同F的范围确认报告尚未得到核准 |
| He said that a yes result would be confirmation of our future. | 他说 支持 的投票结果将 确定我们的未来 |
| Eight indictments against the remaining eight suspects are being submitted for confirmation. | 对下余8名嫌疑人的起诉书有待批准 |
| This number subsequently increased to nineteen, with the recent confirmation of indictments. | 现在确定新起诉八人之后 这个数字增至19人 |
| a Figures may be increased upon the confirmation of current funding proposals. | a 数字在目前的筹资建议确定之后可能增加 |
| a Figures will be increased upon the confirmation of current funding proposals. | a 数字将在目前的筹资建议确定之后增加 |
| Time and place of dispatch and receipt of electronic communications | 发出和收到电子通信的时间和地点 |
| So you take this encrypted vote home as your receipt. | 所以你可以带着你的加密选票回家 就像一个回执一样 |
| Termination shall become effective months after receipt of the notice. | 终止应于收到通知 月后生效 |
| However, it was also suggested that a receipt might well provide evidence of a contract, and that third party holders of a receipt would fall under the scope of application of the proposed text for draft article 4 of the draft instrument insofar as the receipt evidenced the contract. | 不过与会者也指出 收据完全有可能提供合同的证据 而如果收据能够证明合同的存在 收据的第三方持有人将属于文书草案第4条草案拟议案文的适用范围 |
Related searches : Receipt Confirmation - Order Receipt Confirmation - Receipt Of Confirmation - Confirmation On Receipt - Confirmation Of Receipt - Acknowledging Receipt - Transaction Receipt - Deposit Receipt - Receipt Printer - Following Receipt - Till Receipt - Material Receipt