Translation of "confirmed by signature" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Confirmed - translation : Signature - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Signature Signature
签名 签名
Signature Signature
大会第55 25号决议 附件一
(a) At the time of signing this Agreement, declare that by such signature it expresses its consent to be bound by this Agreement (definitive signature) or
在签署本协定时 宣布它以签署表示同意受本协定约束(确定签署) 或 在签署本协定后 用向保管人交存批准 接受或核可文书的方式予以批准 接受或核可
This was confirmed by the Court of Cassation.
这一点得到最高上诉法院的确认
The unilateral act was confirmed by subsequent domestic acts.
上述的单方面行为其后得到国内法确认
This may involve checking the signature against known genuine versions of it, or getting the signature witnessed, notarized or guaranteed by a bank, etc.
这可能包括使用已知真实签名核对该签名 或设法由银行见证 公证或担保签名等方法
The indictment was confirmed by the State Court on 10 March.
3月10日 国家法院确认这一起诉书
Verify Signature
校验签名
(b) Where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps
(b) 在电子签字有证书支持时 采取合理的步骤
Objection to the declaration made by Pakistan upon signature Netherlands (7 October 2005)1
反对巴基斯坦在签署时发表的声明 荷兰 2005年10月7日 1
Communication concerning the declaration made by Pakistan upon signature Austria (25 November 2005)1
关于巴基斯坦在签署时发表的声明的来函 奥地利 2005年11月25日 1
Lancashire Police confirmed they were called by the school, but did not attend.
兰开夏郡警方确认他们接到了学校的电话但没有出席
The buyer (claimant), confirmed the sale concluded over the phone by registered mail.
买方 原告 通过挂号信确认了通过电话缔结的销售协议
This decision was confirmed by the Plzen Regional Court on 25 March 1996.
1996年3月25日 比尔森区域法院确认了上述裁决
A signature by one person on behalf of another reflected, if authorized by the latter, that person's intent.
一个人如果得到另一个人的授权 代表另一个人签字 则该签字反映另一个人的意向
Article 42 Signature
第四十二条 签署
Article IV Signature
第四条
Final provision, signature
最后条款 签署
Opening for signature
开放供签署
Opening for signature
Under paragraph 3 (b) of article 9, the satisfaction by an electronic signature of a requirement of law for signature depends on whether the signature method was appropriately reliable for the purpose of the electronic communication in light of all the circumstances, as determined ex post by a court or other trier of fact.
13. 根据第9条第3(b)款 通过电子签名满足法律在签名上的要求 将取决于根据法院或其他调查事实的法官事后确定的各种情况看该签名方法对于电子通信而言是否适当可靠
1. This Convention is open for signature by all Member States of the United Nations.
一 本公约对联合国所有会员国开放供签署
And neutrinos you can detect by the signature they leave when they hit water molecules.
而且中微子是可以被发现的 通过他们留下的痕迹 当他们撞击水分子的时候
This may be upon signature, ratification, publication in a legal gazette or by other means.
可以是签署 批准 在官方公报上发表或其他方式
That is confirmed by the continued overall decline in casualties, violence and military operations.
伤亡人数 暴力和军事行动总体上持续下降 这就是一个证明
This fact was confirmed by relevant Security Council and General Assembly resolutions of 1992.
这一事实已经安全理事会和大会1992年有关决议确认
This negative trend has been confirmed by a number of studies in various regions.
各区域开展的一些研究已证实这种不利趋势
This is confirmed by the growing number of sanctions regimes and related monitoring mechanisms.
制裁制度和相关监测机制的日益增多就证明了这一点
Draft article 35 Signature
第35条草案 签名
Definition of electronic signature
电子签名 的定义
_______________________ Signature of person attesting
探矿者指定代表签名
Signature thumbprint of applicant
申请人签名 手印
Signature of authorising officer.
批准官员签名
Treaty signature ratification event
K 条约的签署 批准活动
(to be confirmed)
军事观察员
(to be confirmed)
2个二级医院
1. The present Protocol is open for signature by any State that has signed the Convention.
1. 本议定书开放供所有已签署 公约 的国家签字
Lathem and Warren were confirmed to be at the building by security cameras, he said.
他说 根据安全摄像头 确认莱塞姆和沃伦当时在大楼里
This fact was confirmed by the relevant Security Council and General Assembly resolutions of 1992.
安全理事会和大会1992年的决议已确认这一事实
(e) Achieves positive, concrete results, as confirmed by the thematic reviews carried out to date.
(e) 迄今实施的专题审查都确认它取得了积极 具体的结果
His presence at various locations in the country has been confirmed by our tracking team and by other sources.
他在该国不同地点出现 这已被我们追踪小组和其他消息来源所证实
The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage.
战争的标志性武器是简易爆炸装置 IED 标志性伤员是腿部严重受伤
It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect.
18. 使签名具有法律效力的不是签名的形式 而是根据签名进行的情况业已证明的签名与名义签名人之间的联系
This was confirmed by the International Court of Justice in its advisory opinion of July 1996.
这一点已经得到了国际法院1996年7月咨询意见的确认
Signature, ratification, acceptance or approval
签署 批准 接受或认可

 

Related searches : Confirmed By - By Signature - Confirmed By Email - Confirmed By Letter - Confirmed By Return - Confirmed By Court - Confirmed By Customer - Confirmed By Mail - Confirmed By You - Confirmed By Phone - Confirmed By Measurement - Confirmed By Experiments - By My Signature - Approved By Signature